| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国，美国同意缓解对记者的限制。在中国国家主席和美国总统拜登之间面对面的虚拟峰会。 | 중국, 미국은 언론인들에 대한 제한을 완화시키는 것에 동의합니다. XI 회장과 미국 대통령이 바이덴 회장 간의 얼굴 대면 가상 정상 회담을 마친 후에옵니다. |
| 德里烟雾：学校和院校被污染恶化。该决定在该市几个部分录得严重的空气质量之后宣布。 | 델리 스모그 : 학교와 대학은 오염이 악화됩니다. 이 결정은 도시의 여러 부분이 심한 대기 질을 기록한 후에 발표되었습니다. |
| 在Rittenhouse判决之前，法院外的加热抗议。示威者在威斯康星州争论威斯康星州作为陪审团Rittenhouse试验的陪审团审议。 | Rittenhouse 평결을 앞두고 법정에서 가열 한 항의 시위. 시위자는 카일 리트 하우스 재판에서 배심원의 심의로 위스콘신에서 화가 나는 것을 주장합니다. |
| Cleo Smith：被错误地被确定为绑架嫌疑人Sues电视台。在报告Cleo Smith的救援时，澳大利亚频道使用了错误的人的Facebook照片。 | 클레오 스미스 : 납치 의심이 TV 방송국을 고소하는 것으로 잘못 확인 된 사람. 호주의 채널은 Cleo Smith의 구조에 대해보고 할 때 잘못된 사람의 Facebook 사진을 사용했습니다. |
| 供应链危机：日本的出口增长随着汽车生产幻灯片而放缓。随着全球计算机芯片短缺影响汽车行业，汽车的出货量急剧下降。 | 공급망 위기 : 일본의 수출 성장은 자동차 생산 슬라이드로 둔화됩니다. 전세계 컴퓨터 칩 부족이 모터 산업에 영향을 미쳤을 때 자동차의 선적이 급격히 떨어졌습니다. |
| Frida Kahlo艺术品在拍卖会上获取34.9亿美元。这是拉丁美洲最昂贵的作品，击败了她的丈夫迭戈里维拉队的纪录。 | Frida Kahlo Art Fetches는 경매에서 34.9 만 달러를 기록합니다. 그것은 남편 디에고 리베라가 설정 한 레코드를 때리는 라틴 아메리카의 가장 비싼 조각입니다. |
| 美国国会在暴力夹子上惩罚立法者。共和党保罗·格萨尔推文描绘了剑竞选和一位议长队的剑攻击的视频。 | 미국 의회는 폭력적인 클립 위에서 의원을 처벌하는 것입니다. 공화당 폴 Gosar 조 (Joe Biden)와 의회에 대한 칼 공격을 묘사 한 비디오를 짹찍했습니다. |
| 致命风暴削减了温哥华周围的运输链接。一个女人在一名官员被描述为"一个世纪最糟糕的天气暴"的官员死亡。 | 치명적인 폭풍우는 밴쿠버 주변의 운송 링크를 자릅니다. 한 여성이 한 명의 공무원이 "세기 만에 최악의 날씨 폭풍"으로 묘사 한 것으로 사망했습니다. |
| 纽约允许陶醉于新年前夜庆祝活动。接种疫苗的人将被允许与疫苗接种证明的时代广场。 | 뉴욕은 섣달 그믐 날 축하 행사에서 계시를 허용합니다. 백신 접종 된 사람들은 예방 접종 증명으로 시대 정사각형으로 허용됩니다. |
| 驱逐出境后的生活："生活墨西哥梦"。被送回墨西哥的经历可能是一个令人生畏的，尽管它也可以有一个上行。 | 추방 후 인생 : '멕시코 꿈을 잃어 버리지.' 멕시코로 돌아가는 경험은 또한 위쪽을 가질 수 있습니다. |
