| हिंदी (Hindi) | English |
| माओरी जनजाति लोकप्रिय हका का उपयोग रोकने के लिए विरोधी टीका प्रदर्शनकारियों को बताती है। पिछले हफ्ते प्रदर्शन के दौरान लोकप्रिय के माता हका ने टीका विरोधी विरोधियों द्वारा किया गया था। | Maori tribe tells anti-vaccine protestors to stop using popular haka. The popular Ke Mata haka was performed by anti-vaccine protesters during demonstrations last week. |
| सीओपी 26: दिल्ली के चोक के रूप में एक पानी से नीचे सौदा। भारत ने कोयले पर निर्भरता में कटौती करने के लिए एक सौदा को पानी दिया, भले ही इसकी राजधानी दिल्ली जहरीली वायु गुणवत्ता से रीलों के रूप में। | COP26: A watered-down deal as Delhi chokes. India watered down a deal to cut reliance on coal even as its capital Delhi reels from toxic air quality. |
| मुझे विवाह के बारे में चिंताएं थीं ', मलाला यूसुफजई को मानते हैं। नोबेल पुरस्कार विजेता कहता है कि उसने पहले विवाह और "असंतुलन की असंतुलन" पर सवाल उठाया था। | I had concerns about marriage', admits Malala Yousafzai. The Nobel laureate says she previously questioned marriage and the "imbalance of power". |
| रिपोर्ट में कहा गया है कि ट्रम्प संगठन $ 375 मीटर के लिए वाशिंगटन होटल बेच रहा है। ऐतिहासिक इमारत को वाल्डोर्फ एस्टोरिया का नाम बदल दिया जाएगा और हिल्टन समूह द्वारा प्रबंधित किया जाएगा। | Trump Organization selling Washington hotel for $375m, reports say. The historic building will reportedly be renamed the Waldorf Astoria and managed by the Hilton group. |
| एस्ट्रोर्ल्ड: लड़का, नौ, ट्रैविस स्कॉट फेस्टिवल में क्रश के बाद दिन मर जाता है। रैपर ट्रैविस स्कॉट के शो के दौरान आतंक तोड़ने के बाद एज़्रा ब्लाउंट 10 लोगों की मौत हो गई है। | Astroworld: Boy, nine, dies days after crush at Travis Scott festival. Ezra Blount is the youngest of 10 people killed after panic broke out during rapper Travis Scott's show. |
| उइघुर महिला अपनी संस्कृति को जीवित रखने के लिए लड़ रही है। लंदन में, एक रेस्तरां मालिक का उद्देश्य चीन में खतरे में आने वाली परंपराओं को संरक्षित करना है। | The Uyghur woman fighting to keep her culture alive. In London, a restaurant owner aims to preserve traditions which are under threat in China. |
| जो बिडेन और ज़ी जिनपिंग: वे वार्ता से क्या चाहते हैं। सोमवार को वीडियो कॉल ताइवान, साइबर सुरक्षा और व्यापार सहित कई कांटेदार मुद्दों को संबोधित करेगा। | Joe Biden and Xi Jinping: What they want from talks. The video call on Monday will address several thorny issues, including Taiwan, cybersecurity and trade. |
| ब्राजील में जयर बोल्सोनारो, बंदूकें और बढ़ती हिंसा। गन संस्कृति बोल्सोनारो के विजेता राष्ट्रपति अभियान का हिस्सा था। तीन साल पर, क्या प्रभाव है? | Jair Bolsonaro, guns and rising violence in Brazil. Gun culture was part of Bolsonaro's winning presidential campaign. Three years on, what's the impact? |
| खाना पकाने के लिए एक नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री गाइड। अभिजीत बनर्जी की अपरिवर्तनीय नई कुकबुक अपने पाक प्रवृत्तियों और उनकी अकादमिक अंतर्दृष्टि दोनों पर खींचती है। | A Nobel prize-winning economist's guide to cooking. Abhijeet Banerjee's irreverent new cookbook draws on both his culinary instincts and his academic insights. |
| क्यों चीन अभी भी शून्य कोविड हासिल करने की कोशिश कर रहा है। जबकि अन्य देश कोविड के साथ रहने के साथ जूझते हैं, चीन इसे मुद्रित करने पर दोगुना हो रहा है। | Why China is still trying to achieve zero Covid. While other countries grapple with living with Covid, China is doubling down on stamping it out. |
