| 한국어 (Korean) | English |
| 마오리 부족은 인기있는 하카를 사용하여 항 백신 시위자들에게 멈추게 할 수 있도록 지시합니다. 인기있는 KE MATA HAKA는 지난 주 시연 중에 항암 시위대가 수행했습니다. | Maori tribe tells anti-vaccine protestors to stop using popular haka. The popular Ke Mata haka was performed by anti-vaccine protesters during demonstrations last week. |
| COP26 : 델리 쵸크로 물이 공급되는 거래. 인도는 자본 델리 릴 (Toxic Air)에서 자본 델리 릴 (Capital Delhi Relels)으로도 석탄에 의존을 줄이기 위해 거래를하도록 물었다. | COP26: A watered-down deal as Delhi chokes. India watered down a deal to cut reliance on coal even as its capital Delhi reels from toxic air quality. |
| 나는 결혼에 대해 염려했다 ', Malala Yousafzai를 인정합니다. 노벨레 성 (Nobel Laureate)은 그녀가 이전에 결혼 생활과 "힘의 불균형"이라는 질문을했다고 말했습니다. | I had concerns about marriage', admits Malala Yousafzai. The Nobel laureate says she previously questioned marriage and the "imbalance of power". |
| Trump Organization 워싱턴 호텔을 375 만 달러로 판매하고, 보고서가 말합니다. 역사적인 건물은 Waldorf Astoria의 이름을 바꾸고 힐튼 그룹이 관리하는 것으로 보입니다. | Trump Organization selling Washington hotel for $375m, reports say. The historic building will reportedly be renamed the Waldorf Astoria and managed by the Hilton group. |
| Astroworld : 소년, 아홉, Travis Scott Festival에서 호감이 된 후 다이. Ezra Blount는 랩퍼 Travis Scott의 쇼에서 공황이 발생한 후 10 명 중 가장 어린이가 중단 된 가장 어린 노드입니다. | Astroworld: Boy, nine, dies days after crush at Travis Scott festival. Ezra Blount is the youngest of 10 people killed after panic broke out during rapper Travis Scott's show. |
| 그녀의 문화를 계속 지키기 위해 싸우는 Uyghur 여자. 런던에서는 레스토랑 주인이 중국에서 위협받는 전통을 보존하는 것을 목표로합니다. | The Uyghur woman fighting to keep her culture alive. In London, a restaurant owner aims to preserve traditions which are under threat in China. |
| Joe Biden과 Xi Jinping : 그들이 원하는 대화에서 무엇을 원하는지. 월요일에 화상 통화는 대만, 사이버 보안 및 무역을 포함한 여러 가지 가시가 많은 문제를 해결합니다. | Joe Biden and Xi Jinping: What they want from talks. The video call on Monday will address several thorny issues, including Taiwan, cybersecurity and trade. |
| Jair Bolsonaro, 총 및 브라질의 폭력 상승. 총 문화는 Bolsonaro가 우승 한 대통령 캠페인의 일부였습니다. 3 년, 영향은 무엇입니까? | Jair Bolsonaro, guns and rising violence in Brazil. Gun culture was part of Bolsonaro's winning presidential campaign. Three years on, what's the impact? |
| 노벨상 수상 경제학자 요리 가이드. Abhijeet Banerjee의 불충분 한 새로운 요리 책은 그의 요리 본능과 그의 학문적 통찰력을 모두 끌어들입니다. | A Nobel prize-winning economist's guide to cooking. Abhijeet Banerjee's irreverent new cookbook draws on both his culinary instincts and his academic insights. |
| 왜 중국이 아직도 코비드를 달성하려고 노력하고 있습니다. 다른 국가들이 코비드와 함께 생활하는 것과 묘사하는 동안, 중국은 그것을 찍어 두 배로 늘리고 있습니다. | Why China is still trying to achieve zero Covid. While other countries grapple with living with Covid, China is doubling down on stamping it out. |
