| Italiano | English |
| Il principe Charles vede Barbados diventare nuova Repubblica. Barbados celebrata diventando una repubblica martedì sera con un saluto da 21 pistola e una parata con burattini giganti. (30 novembre) | Prince Charles sees Barbados become new republic. Barbados celebrated becoming a republic Tuesday night with a 21-gun salute and a parade featuring giant puppets. (Nov. 30) |
| Barbados è una repubblica per la prima volta nella storia, Rihanna frequenta la celebrazione. Sandra Mason è diventato il presidente delle Barbados il mese scorso, mentre l'isola divenne una repubblica per la prima volta. | Barbados is a republic for first time in history, Rihanna attends the celebration. Sandra Mason became the president of Barbados last month, as the island became a republic for the first time. |
| Gli ospiti intrappolati da pesanti neve all'interno del Pub del Regno Unito per tre notti. Gli ospiti si sono trovati intrappolati in un pub con una band tributo oasi per tre notti a causa del maltempo, sono stati liberati. Tan Hill Inn Via Storico | Guests trapped by heavy snow inside UK pub for three nights. Guests found themselves trapped in a pub with an Oasis tribute band for three nights due to bad weather have been freed. Tan Hill Inn via Storyful |
| Papa Francesco per visitare i migranti sull'isola greca. Papa Francesco sta tornando all'isola greca di Lesbos per soddisfare i migranti e i richiedenti asilo per la seconda volta in cinque anni. | Pope Francis to visit migrants on Greek island. Pope Francis is heading back to the Greek island of Lesbos to meet migrants and asylum-seekers for the second time in five years. |
| Barbados tiene le celebrazioni davanti a diventare ufficialmente una repubblica. Le celebrazioni si sono svolte a Bridgetown, Barbados, il 29 novembre, davanti alla nazione caraibica che diventa una repubblica dopo la mezzanotte. Dame Sandra Mason è stato giurato come il primo presidente dell'isola della nazione solo un'ora prima che il paese diventasse una repubblica a mezzanotte. Credito: Ukincaribbean Via Storico | Barbados holds celebrations ahead of officially becoming a republic. Celebrations were held in Bridgetown, Barbados, on November 29, ahead of the Caribbean nation becoming a republic after midnight. Dame Sandra Mason was sworn in as the island nation's first president just an hour before the country became a republic at midnight. Credit: UKinCaribbean via Storyful |
| Barbados diventa una repubblica, la regina elisabetta e il taglio di legami coloniali. Le barbados dell'isola dei Caraibi il lunedì si prepararono ad agitare addio alla regina Elizabeth II come capo dello stato mentre taglia i legami coloniali, diventando una repubblica | Barbados becomes a republic, ousting Queen Elizabeth and cutting colonial ties. The Caribbean island Barbados on Monday prepared to wave goodbye to Queen Elizabeth II as head of state as it cuts colonial ties, becoming a republic |
| Una tempesta di neve incagliata una banda tributata di Oasis, bar patroni e dipendenti per tre giorni in una locanda. Dozzine di pubgoers, una band tributo oasi e altri sono stati bloccati in una locanda fuori da Londra per quasi tre giorni a causa di una tempesta di neve. | A snowstorm stranded an Oasis tribute band, bar patrons and employees for three days at an inn. Dozens of pubgoers, an Oasis tribute band and others were stranded at an inn outside London for nearly three days because of a snowstorm. |
| La variante di Omicron presenta nuove sfide nel combattimento globale Covidid. La variante di Omicron è probabile che si diffonda rapidamente e potrebbe comportare "conseguenze gravi", l'organizzazione mondiale della sanità ha avvertito il 29 novembre 2021. | Omicron variant presents new challenges in global COVID fight. The omicron variant is likely to spread quickly and could result in "severe consequences," the World Health Organization warned on Nov. 29, 2021. |
| I lavoratori di Amazon protestano attraverso il globo. Amazon Lavoratori e sostenitori si sono riuniti in diverse città in tutto il mondo per protestare per i salari migliori e altre esigenze. | Amazon workers protest across the globe. Amazon workers and supporters gathered in several cities across the world to protest for better wages and other demands. |
| Foto: Hanukkah, il festival ebraico delle luci. Hanukkah commemora la recupero del Santo Tempio di Gerusalemme dopo la vittoria ebraica del 165 aC sugli eserciti seleucidi ellenistici delle epifanie di Antiochus IV. | Photos: Hanukkah, the Jewish Festival of Lights. Hanukkah commemorates the rededication of the holy temple in Jerusalem after the 165 BC Jewish victory over the Hellenistic Seleucid armies of Antiochus IV Epiphanies. |
