| 日本語 (Japanese) | Português |
| 一連の嵐は、イギリスのコロンビア州西部ワシントン州へのより多くの洪水の恐れをもたらします。シアトルは、大気河川の猛攻撃からの足と雨の半分との記録に濡れた秋を記録しました。 | A série interminável de tempestades traz mais medos de inundação ao estado de Washington Ocidental, Columbia Britânica. Seattle registrou seu outono mais chuvoso no disco com mais de um pé e meia de chuva do ataque dos rios atmosféricos. |
| OMICRON VARIATEは、わずか1週間で世界を未解決策：視覚的なタイムライン。 1週間以内に、OMICRONの変種の検出は、世界的な旅行、つや消し金融市場を混乱させ、そしてパンデミックが終わったことを思い出させた。 | Como a variante de Omicron inquieta do mundo em apenas uma semana: uma linha do tempo visual. Em menos de uma semana, a detecção da variante da Omicron interrompeu a viagem global, ratted mercados financeiros e colocou um lembrete de que a pandemia está longe de ser. |
| カナダのベースは、オムシロンのバリアントに対する恐怖の中でより多くの国。カナダは、Omicron Covid-19 Variantとの懸念があるため、米国以外の国に到着するすべての航空旅行者が到着時にCoviD-19のためにテストされなければならず、自己隔離する必要があります。彼らは彼らのテストの結果を得ます | Canadá proíbe mais países em meio a medos sobre a variante de Omicron. O Canadá está proibindo os nacionais estrangeiros de mais três países por causa das preocupações com a Omicron Covid-19 variante e todos os viajantes aéreos chegando ao país separados dos Estados Unidos terão que ser testados para a Covid-19 na chegada e terão que se isolar até eles obtêm os resultados do seu teste |
| ベネズエラの高等裁判所は候補者を遡及的に失う。 HugoChávezの故郷の州の家事のレースで投票数をリードしてきたベネズエラの反対候補者は、選挙が行われた後1週間以上遡及的に失格しています。 | O alto tribunal da Venezuela retroactivamente desqualifica o candidato. Um candidato à oposição venezuelana que vem liderando na contagem de votos na corrida do governador para o estado de origem do tardio do presidente Hugo Chávez foi retroactivamente desqualificado mais de uma semana depois que a eleição foi realizada |
| 米国はコロンビアのFARCのためのテロリストを削除します。国務省はまた、国の2016年平和契約を放棄した2つの破片グループのための新しいテロリストを追加しました。 | U.S. Remove a designação terrorista para a FARC da Colômbia. O Departamento de Estado também adicionou novas designações terroristas para dois grupos splinter que abandonaram o acordo de paz de 2016 do país. |
| ワールドファイルの周りの看護組合は、ワクチン特許権者の停止としての議論としての苦情。当グループは、彼らが言う権利労働者が公平なワクチンアクセスにとって重要であり、健康労働者を安全に保つために不可欠であることによって人権に違反する裕福な国家を非難しています。 | Uniões de enfermagem em todo o mundo Arquivo U.N. Reclamação como debate sobre estandias de patentes de vacina. Os grupos acusam as nações ricas de violar os direitos humanos bloqueando as renúncias que dizem são críticas para o acesso equitativo de vacinas e manter os profissionais de saúde seguros. |
| 既存のワクチンはOmicron Variantに対しても効果的ではないかもしれません、Moderna Ceoは言います。 Moderna CeoStéphaneBancelは、Omicron Variantでより多くのデータが必要ですが、彼が言うと話したすべての科学者は、「これは良くなるだろう」と言ったと述べた。 | As vacinas existentes podem não ser tão eficaz contra a variante da Omicron, diz CEO da moderna. O CEO da Moderna Stéphane Bancel disse que, embora mais dados sejam necessários na variante de Omicron, todos os cientistas que ele falou dizer: "Isso não vai ser bom". |
| オランダは、南アフリカの航空便がパニックに移された週の週にOMICRON Variantがその国境内にあると言います。そのバリアントは旅行の制限が課される前にヨーロッパの複数の国で足場を持っていました。 | Países Baixos diz que a variante de Omicron estava dentro de suas fronteiras por semana antes de voos sul-africanos levantou o pânico. A variante tinha uma posição em vários países da Europa antes de serem impostas restrições de viagem. |
| 日本の王子は、娘の民間の民間の決断についての「ひどい」コメントを減らします。クラウンプリンス秋野の娘は彼女の関係にわたってソーシャルメディア批判の弾幕を受けてPTSDを受けました。 | O príncipe do Japão cruza os comentários "terríveis" sobre a decisão da filha de se casar com o Pleumener. A filha do príncipe coroa de Akishino sofreu PTSD após uma barragem de críticas de mídia social sobre seu relacionamento. |
| ブラジルと日本は、最初のケースをOMICRON亜種の報告を報告しています。ブラジルと日本は、オミロンの亜種の症例を報告するために急速に拡大された国々に加わり、南アフリカが警報を鳴らしたときに変異コロナウイルスが週にすでにヨーロッパに近いヨーロッパにあることを示しています | Brasil e Japão relatam primeiros casos da variante do Omicron. O Brasil e o Japão se juntaram ao Círculo Rapidamente alargando de países para relatar casos da variante de Omicron, enquanto novos achados indicam que o coronavírus mutante já estava na Europa perto de uma semana antes da África do Sul soaram o alarme |
