| Italiano | Norsk |
| Il principe Charles vede Barbados diventare nuova Repubblica. Barbados celebrata diventando una repubblica martedì sera con un saluto da 21 pistola e una parata con burattini giganti. (30 novembre) | Prince Charles ser Barbados bli nyrepublikken. Barbados feiret å bli en republikk tirsdag kveld med en 21-pistol salute og en parade med gigantiske dukker. (30. november) |
| Barbados è una repubblica per la prima volta nella storia, Rihanna frequenta la celebrazione. Sandra Mason è diventato il presidente delle Barbados il mese scorso, mentre l'isola divenne una repubblica per la prima volta. | Barbados er en republikk for første gang i historien, går Rihanna som feiringen. Sandra Mason ble presidenten i Barbados forrige måned, da øya ble en republikk for første gang. |
| Gli ospiti intrappolati da pesanti neve all'interno del Pub del Regno Unito per tre notti. Gli ospiti si sono trovati intrappolati in un pub con una band tributo oasi per tre notti a causa del maltempo, sono stati liberati. Tan Hill Inn Via Storico | Gjester fanget av tung snø i Storbritannia pub i tre netter. Gjester fant seg fanget i en pub med et oase hyllest band i tre netter på grunn av dårlig vær har blitt frigjort. Tan Hill Inn via historie |
| Papa Francesco per visitare i migranti sull'isola greca. Papa Francesco sta tornando all'isola greca di Lesbos per soddisfare i migranti e i richiedenti asilo per la seconda volta in cinque anni. | Pave Francis å besøke innvandrere på gresk øy. Pave Francis går tilbake til den greske øya Lesvos for å møte innvandrere og asylsøkere for andre gang på fem år. |
| Barbados tiene le celebrazioni davanti a diventare ufficialmente una repubblica. Le celebrazioni si sono svolte a Bridgetown, Barbados, il 29 novembre, davanti alla nazione caraibica che diventa una repubblica dopo la mezzanotte. Dame Sandra Mason è stato giurato come il primo presidente dell'isola della nazione solo un'ora prima che il paese diventasse una repubblica a mezzanotte. Credito: Ukincaribbean Via Storico | Barbados har feiringer foran offisielt å bli en republikk. Feiringer ble holdt i Bridgetown, Barbados, 29. november, før den karibiske nasjonen ble republikk etter midnatt. Dame Sandra Mason ble svoret inn som øya nasjonens første president bare en time før landet ble en republikk ved midnatt. Kreditt: Ukincaribbean via historie |
| Barbados diventa una repubblica, la regina elisabetta e il taglio di legami coloniali. Le barbados dell'isola dei Caraibi il lunedì si prepararono ad agitare addio alla regina Elizabeth II come capo dello stato mentre taglia i legami coloniali, diventando una repubblica | Barbados blir en republikk, ousting Queen Elizabeth og kutte koloniale bånd. Den karibiske øya Barbados på mandag forberedt på å bølge farvel til Queen Elizabeth II som statsoverhode som den kutter koloniale bånd, blir en republikk |
| Una tempesta di neve incagliata una banda tributata di Oasis, bar patroni e dipendenti per tre giorni in una locanda. Dozzine di pubgoers, una band tributo oasi e altri sono stati bloccati in una locanda fuori da Londra per quasi tre giorni a causa di una tempesta di neve. | En snøstorm strenget et oase hyllest band, bar lånere og ansatte i tre dager på et vertshus. Dusinvis av pubgene, et oase hyllest band og andre ble strandet på et vertshus utenfor London i nesten tre dager på grunn av en snøstorm. |
| La variante di Omicron presenta nuove sfide nel combattimento globale Covidid. La variante di Omicron è probabile che si diffonda rapidamente e potrebbe comportare "conseguenze gravi", l'organizzazione mondiale della sanità ha avvertito il 29 novembre 2021. | Omicron Variant presenterer nye utfordringer i Global Covid-kamp. Omicron-varianten vil sannsynligvis spre seg raskt og kan føre til "alvorlige konsekvenser", advarte Verdens helseorganisasjon 29. november, 2021. |
| I lavoratori di Amazon protestano attraverso il globo. Amazon Lavoratori e sostenitori si sono riuniti in diverse città in tutto il mondo per protestare per i salari migliori e altre esigenze. | Amazon-arbeidere protesterer over hele verden. Amazon-arbeidere og tilhengerne samlet seg i flere byer over hele verden for å protestere for bedre lønn og andre krav. |
| Foto: Hanukkah, il festival ebraico delle luci. Hanukkah commemora la recupero del Santo Tempio di Gerusalemme dopo la vittoria ebraica del 165 aC sugli eserciti seleucidi ellenistici delle epifanie di Antiochus IV. | Bilder: Hanukkah, den jødiske lysfestivalen. Hanukkah feirer omededikasjonen av det hellige tempel i Jerusalem etter 165 f.Kr. jødisk seier over de hellenistiske Seleucid-hærene i Antiochus IV-epifaner. |
