| 日本語 (Japanese) | English |
| 大雨の後、カナダのマッドライドから少なくとも1人が死亡。女性の体は、太平洋岸カナダのイギリスのコロンビア州の極大降り量によって引き起こされたマッドリドから回収されました | At least 1 dead from mudslides in Canada after heavy rains. The body of a woman has been recovered from a mudslide caused by extremely heavy rainfall in the Pacific coast Canadian province of British Columbia |
| 庇護希望者をターゲットにしたハンガリーの法律は、e.uに違反しています。ルール、トップヨーロッパの裁判所が見つけられます。ハンガリー政府は法律を「Stocos Soros」法を行動します。 | Hungary's law targeting asylum seekers violates E.U. rules, top European court finds. The Hungarian government calls the law the "Stop Soros" act. |
| イギリスの警察はリバプールタクシーの爆発を宣言していますが、「テロの事件」を「テロリストの事件」と宣言しますが、動機を認めることは不明です。多くの質問が残っていますが、警察は爆風がテロリストの事件「すべての状況を考えると宣言されたと述べた。 | British police declare Liverpool taxi explosion a 'terrorist incident,' but admit the motive remains unknown. Although many questions remain, police said the blast had been declared a terrorist incident "given all the circumstances." |
| 研磨力は、移住者のハーラム石としてベラルースの国境に水大砲を使用しています。対立は新しいE.Uの翌日に来ました。ベラルーシに対する制裁 | Polish forces use water cannons on Belarus border as migrants hurl stones. The confrontation came a day after new E.U. sanctions against Belarus. |
| メキシコはJalisco New Generation Cartelリーダーの妻を逮捕します。メキシコ当局は、兵士がJALISIOS新世代カルテルのリーダーの妻を捕獲したと言っています | Mexico arrests wife of Jalisco New Generation cartel leader. Mexican authorities say soldiers have captured the wife of the leader of the Jalisco New Generation cartel |
| Palestiniansは、西岸でイスラエルの火によって殺された男と言う。 Palestinian health職員は26歳のパレスチナ人男性が占領された西岸でイスラエルの火によって撃たれ殺されたと言います | Palestinians say man killed by Israeli fire in West Bank. Palestinian health officials say a 26-year-old Palestinian man has been shot and killed by Israeli fire in the occupied West Bank |
| イギリスのプリンスチャールズはヨルダンへのロイヤル訪問を支払います。 Coronavirus Pandemの開始以来、コーンウォールの公爵夫人、英国の王座、そして彼の妻Camillaの王子様式、そして彼の妻カミラはヨルダンに到着しました。 | Britain's Prince Charles pays royal visit to Jordan. Prince Charles, heir to the British throne, and his wife Camilla, Duchess of Cornwall, have arrived in Jordan as part of the first royal tour since the start of the coronavirus pandemic |
| 3年間の閉鎖後、Leonardo Dicaprio Film 'The Beach'で有名なベイを再開するタイ過激派によって破壊された熱帯のビーチは1月に再開されるように設定されています。 | Thailand to reopen bay made famous by Leonardo DiCaprio film 'The Beach' after 3-year closure. The tropical beach, which was destroyed by overtourism, is set to reopen in January. |
| 彼らはISISと戦争を生き残った。今、シリアの子供たちの数が増えています。家族が紛争と経済的危機の中で人生を刻ませたので、3人の子供たちが教育にアクセスすることなく自分自身を見つけました。今多くはブレッドウィナーです。 | They survived ISIS and war. Now a growing number of Syrian kids are forced to work to get by.. As families carved a life amid conflict and economic crisis, two in three children found themselves without access to education. Many are now the breadwinners. |
| ドイツの庭師が蜂の生息地を活性化するために古いGUMBALL機械を使っている方法。 Sebastian Everding ,,野生の蜂のための自己宣言された「ロビースト」は、ドイツ、オーストリア、ベルギーを横切って流れるワイルドフラワー種子を持っています | How a German gardener is using old gumball machines to revitalize bee habitats. Sebastian Everding,, a self-proclaimed "lobbyist for wild bees," has wildflower seeds flowing across Germany, Austria and Belgium |
