| 日本語 (Japanese) | English |
| 米国、中国の発行は次の10年間で気候変動が遅いことを誓います。 | U.S., China issue joint pledge to slow climate change in the next decade. |
| Boris Johnsonは、グラスゴーのCOP26に電車に戻り、Westminsterで混乱しています。彼は気候取引を救い、おそらく彼の評判を試みています。 | Boris Johnson rides the train back to COP26 in Glasgow — and away from a mess at Westminster. He is trying to salvage a climate deal, and perhaps his reputation. |
| フランス風船は高度で熱気球の上に立っているための世界記録を破る。 RémiOuvrardはフランスのテレソンのための熱気バルーンの上に西フランスのシャトルレントの上で11,932フィート以上の高度で立っていました。 | French balloonist breaks world record for standing on hot-air balloon at altitude. Rémi Ouvrard stood on top of a hot-air balloon for France's Telethon at an altitude of more than 11,932 feet over Chatellerault, western France. |
| メキシコは、彼のヒスパニックのアーティファクトのオークションを止めるために入札を失います。 HispanicのアーティファクトのChristieのオークションは、メキシコ政府のメキシコ政府の魅力を停止するにもかかわらず、そのような販売を阻止するためのメキシコの失われた戦いで最新のラウンド | Mexico loses bid to stop auction of pre-Hispanic artifacts. A Christie's auction of pre-Hispanic artifacts has gone ahead despite the Mexican government's appeals to stop it, the latest round in Mexico's losing battle to stop such sales |
| スペインの女性は禁止されたパレスチナのグループを助けることを認めています。スペイン人の女性は、イスラエル軍の裁判所に到達した嘆願者の掘り師の中で禁止されたパレスチナの過激なグループを助けることを認めました | Spanish woman admits to aiding banned Palestinian group. A Spanish woman has admitted to aiding a banned Palestinian militant group in a plea bargain reached in an Israeli military court |
| 援助公式：イランに逃げる数千人のアフガニスタン難民。一番上の援助の公式は、何千人ものアフガニスタンの難民が毎日近隣のイランへのタリバンに逃げていると言います、そして最終的にヨーロッパの危機になる可能性があります | Aid official: Thousands of Afghan refugees fleeing to Iran. A top aid official says thousands of Afghan refugees are fleeing the Taliban into neighboring Iran every day and the trend could eventually become a crisis for Europe |
| イタリア306人の移民で救急船を飼うことをシチリア州にする。慈善団体で306人の移住者が救い上げられている慈善団体は、海で待っている日々の後にそれがその乗客を産む港を割り当てました | Italy letting rescue ship with 306 migrants go to Sicily. A charity operating a rescue ship with 306 migrants aboard says after days of waiting at sea Italy has assigned it a port to disembark its passengers |
| 写真ショーケニアの干ばつは動物を死に飢えさせました。川の乾いて植生が消え、北部のケニアで消え、レンジャーや牧畜者は彼らがより多くの動物をひまわりに保つためにできることをします。 | Photos show Kenya's drought has left animals starving to death. As rivers dry up and vegetation disappears in northern Kenya, rangers and herders do what they can to keep more animals from perishing. |
| COP26の取引の詳細として、Emergeの排出量を急速に追い出し、化石燃料を発します。 「気候緊急事態を解決する計画ではない）「それはかなり明確です」と会議で1人の活動家は言った。 | As details of COP26 deal emerge, a push to cut emissions faster and phase out fossil fuels. "It's quite clear this is not a plan to solve the climate emergency," said one activist at the conference. |
| Harry王子は、1月6日の議会の暴動の前日にTwitterに警告したと述べています。彼がソーシャルメディア会社とイギリスのプレスを批判したように、王子は「MegXit」と呼ばれています。 | Prince Harry says he warned Twitter the day before Jan. 6 Capitol riot. The prince also called "Megxit" a misogynistic term as he criticized social media companies and the British press. |
