| 日本語 (Japanese) | English |
| 気候変動は、低所得国の女児に過度に影響を与えていますか。より強烈な極端な天気は、女子を学校から服用し、彼らを以前の結婚に強化し、彼らの暴力への暴露を増やすことです。 | How climate change is disproportionately affecting girls in low-income countries. More intense extreme weather is taking girls out of school, forcing them into earlier marriages and increasing their exposure to violence. |
| シンガポールの「選択による非箱の洗掘」はもはや無料のCovid-19治療を受けていることができません。シンガポールは、新しいCovid-19症例の大部分と都市の入院の大部分を構成している「無題」の医療費をカバーしなくなります。 | People 'unvaccinated by choice' in Singapore no longer can receive free covid-19 treatment. Singapore will no longer cover the medical costs of the "unvaccinated by choice," who make up the bulk of new covid-19 cases and hospitalizations in the city-state. |
| 気候変動は貧しい国に不可逆的な害をもたらします。 COP26で、豊富なものはビルを歩くために圧力をかけます。彼らが迷子になったことのための補償が欲しい人もいます。 | Climate change brings irreversible harm to poor countries. At COP26, rich ones face pressure to foot the bill.. The people hit hardest by climate change did least to cause it. Some want compensation for what they've lost. |
| エチオピアの攻撃、強制徴兵を逃がしている人々。エチオピアの逃亡者は、隣接するエリトリアからの兵士と共同でアマラ地域当局によって維持されているエスニックチグレイヤーズに対して新しい攻撃を開始したと言っています。 | People fleeing Ethiopia allege attacks, forced conscription. People fleeing Ethiopia say a new round of deadly attacks and forced conscription has begun against ethnic Tigrayans who remain in an area now controlled by Amhara regional authorities in collaboration with soldiers from neighboring Eritrea |
| 説明者：ニカラグアの選挙後に次に来るもの。ニカラグアのDaniel Ortega大統領は、日曜日の選挙からの予備的な結果を既知の困難な課題の分野からの予備的な結果を抱えています。 | EXPLAINER: What comes next after Nicaragua's election. Nicaragua's President Daniel Ortega holds a commanding lead in preliminary results from Sunday's election against a field of little known challengers |
| アゼルバイジャンは、Nagorno-Karabakh Victory記念日を祝います。何千人もの数万人が、Nagorno-Karabakhの上の6週間の戦いでの国の勝利の一周年記念をマークするためにアゼルバイジャンの首都で集まった | Azerbaijan celebrates Nagorno-Karabakh victory anniversary. Tens of thousands have rallied in Azerbaijan's capital to mark the one year anniversary of the country's victory in the six-week battle over Nagorno-Karabakh |
| 国連はミャンマーの300万以上を超えると「命を救う」助けが必要です。 u.n.人道主義的な首相は、ミャンマーの軍の指導者たちが、政府の力が2月に力を差し押さえされて以来、「命を救う」人道支援を必要としている300万人以上の人々への妨害されていないアクセスを提供することを促しています1 | UN says over 3 million in Myanmar need "life-saving" aid. The U.N. humanitarian chief is urging Myanmar's military leaders to provide unimpeded access to the more than 3 million people in need of "life-saving" humanitarian assistance since government forces seized power on Feb. 1 |
| Capitol Rioter Evan Neumannがベラルーシで庇護を申請して、地元のメディアは言います。 Neumannは、選挙の結果を疑問に迫害された人として地元のメディアによって提示されました。 | Capitol rioter Evan Neumann applies for asylum in Belarus, local media says. Neumann was presented by local media as someone who was persecuted for questioning election results. |
| 写真を表示Seenegal周辺は海抜台頭に消えます。 | Photos show Senegal neighborhood disappearing as sea levels rise. |
| 強力なイランの将軍は、午後の攻撃の後にイラクを訪問しました。 2人のイラク政治家は、イラクの首相に対する暗殺の試みの後にトップイランの一般訪問Baghdadを訪問したと言います。 | Powerful Iranian general visited Iraq after attack on PM. Two Iraqi politicians say a top Iranian general visited Baghdad after the assassination attempt against Iraq's prime minister |
