| 日本語 (Japanese) | Português |
| ガンマンはKosovoのバスで発砲し、警察とメディアの報告書が未知のガンマンが西部のコソボでティーンエイジャーを運ぶバスで火をオープンし、3人を殺害した | Gunman abre fogo no ônibus em Kosovo, matando 3, ferindo 1. Relatórios de polícia e mídia dizem que um atirador desconhecido abriu fogo em um ônibus carregando adolescentes no oeste do Kosovo, matando três pessoas e ferindo uma |
| ナイジェリアはテロリストとして悩んでいる北の砲手を指定しています。ナイジェリアは、アフリカで最も人口の多い国に直面している主要な安全攻撃に反応して、テロ組織として、北部地域で北部の拉致と殺害を武装しました。 | A Nigéria designa atiradores em norte a norte como terroristas. A Nigéria designou os grupos armados culpados por centenas de rapções e assassinatos nas áreas do norte como organizações terroristas, em um grande balanço em resposta a um dos principais desafios de segurança enfrentados pelo país mais populoso da África. |
| 19人の死者、メキシコ巡礼者バスのクラッシュで負傷しました。 19人の人々が巡航された中央のメキシコの宗教的な場所に巡礼的な儀式を巡回しているバスの後に死んで32人が負傷しています | 19 mortos, 32 feridos no acidente de ônibus de peregrinação do México. Dezenove pessoas estão mortas e 32 mais são feridas depois de um ônibus aparentemente carregando peregrinos para um local religioso no Centro do México caiu |
| ウクライナとロシアの間の緊張について知る必要があるもの。モスクワとキエフの間の深い亀裂を見てください。 | O que você precisa saber sobre as tensões entre a Ucrânia e a Rússia. Uma olhada nas fissuras profundas entre Moscou e Kyiv. |
| Paris Archbishopは、「あいまいな」リレーションを辞任することを提供します。 2012年に女性との「あいまいな」関係を持っていたことを許可した後にパリ大司教が辞任を申し出ました | O arcebispo de Paris oferece para renunciar a relações "ambíguas". O arcebispo de Paris se ofereceu para renunciar depois de admitir ter tido um relacionamento "ambíguo" com uma mulher em 2012 |
| 違法金鉱山労働者の大きなフロティラはブラジルに分裂しています。違法なゴールドマイナーの何百もの衝撃者がブラジルのAmazonのマデイラ川に沿って移動しており、研究者はより広い環境の汚染の脅威をもたらしたと述べました | A grande flotilha de mineiros ilegais de ouro se divide no Brasil. Centenas de barcaças de mineiros de ouro ilegais estão navegando ao longo do rio da Madeira na Amazônia brasileira, e os pesquisadores disseram que representam uma ameaça de poluição para o ambiente mais amplo |
| NATOの首長は、ウクライナの動きの場合、ロシアの「コスト」を警告します。 NATO事務総長JENS Stoltenbergはロシアに警告しています。ロシアは、ロシアに侵入しようとしています。 | A Chefe da OTAN adverte a Rússia dos "custos" se se mover na Ucrânia. A OTAN Secretário-General Jens Stoltenberg está a advertência da Rússia que qualquer tentativa de invadir a Ucrânia teria custos como preocupação em torno de um acúmulo militar russo perto de suas antigas fronteiras do vizinho soviético |
| ウクライナのZelenskyは、ロシアが来週のために彼に対してクーデターをプロットしています。クレムリンはZelenskyによるクレームを否定しました。 | A Zelensky da Ucrânia alega a Rússia plotando golpe contra ele para a próxima semana. O Kremlin negou as reivindicações por Zelensky, que deu alguns detalhes e deixou muitas perguntas. |
| 国連エンバイ：スーダンのニューディールは国内戦争から国を救った。スーダンへのun.N.は、軍事クーデターが不完全であるが国を民間争国に落ちることから国を救った。 | Envio da ONU: O novo acordo do Sudão salvou o país da guerra civil. A U.N. Enviado a Sudão diz que um acordo atingiu restabelecer o primeiro-ministro civil do país depois que um golpe militar é imperfeito, mas salvou o país de cair em conflitos civis |
| 国民投票の前に、リビアの裁判所への攻撃を減らす。リビアの使命は、控訴裁判所で武装された男性の攻撃を非難しています。 | A ONU descreve ataque a tribunal na Líbia à frente da votação nacional. A missão U.N. na Líbia condenou um ataque por homens armados em um tribunal de apelações como foi definido para reexaminar uma decisão anterior que desqualificou o filho do ditador tardio do país, Moammar Gadhafi de correr para o presidente |
