| 日本語 (Japanese) | Português |
| 民主的社会主義者は、投票が集計されているため、ホンジュラスで勝利を請求します。 Xiomara Castroは、リーダーが腐敗した損害賠償済みの支配者として見られる投票で、国の最初の女性会長になるようです。 | O socialista democrático afirma a vitória em Honduras, pois os votos são contados. O Xiomara Castro procura tornar-se o primeiro presidente feminino do país em uma votação vista como um referendo sobre uma parte decisória cujos líderes foram acusados de corrupção. |
| シリアは最初の国際バスケットボールのトーナリーを長年ホイトしています。シリアは少なくとも2年間の土壌に最初の国際的なバスケットボールトーナメントを開催し、キャピタルダマスカスのアジア地域ワールドカップ予選ゲームを詰め込んでいます | A Síria hospeda o primeiro torneio internacional de basquete em anos. A Síria abrigou o primeiro torneio de basquete internacional em seu solo em pelo menos duas décadas, trazendo um jogo de qualificação da Copa do Mundo da região da Ásia para um estádio embalado na capital Damasco |
| バルバドスは州の頭としてQueenへの別れを入札する準備をします。バルバドスのカリブ海島は、植民地時代の過去との関係をカットし、歴史の中で初めて共和国になるように州のQueen Elizabeth IIにさようならを振るように準備しています。 | Barbados se prepara para se despedir da rainha como chefe de estado. A ilha do Caribe de Barbados está se preparando para acenar adeus à rainha Elizabeth II como chefe de estado, pois corta laços com seu passado colonial e se torna uma república pela primeira vez na história da história |
| Xiomara Castro de Zelaya、ホンジュラス1人の大統領？ Xiomara Castro de Zelaya氏、大統領・メルゼラヤ氏の妻は、12年間の努力をキャッピングしているホンジュラスの選挙で命令を求めています。 | Xiomara Castro de Zelaya, primeiro presidente feminino de Honduras?. Xiomara Castro de Zelaya, a esposa de ex-presidente Mel Zelaya, assumiu uma liderança nas eleições de Honduras, limitando um esforço de 12 anos |
| ブラックアイドエンドウ豆のフロントマンはイスラエルボイコット電話を授与します。ブラックアイドピアスの意志 | Black Eyed Peas Frontman desafia as chamadas de Israel Boycott. O Black Eyed Peas 'Will |
| Omicron Variantに対処するためのCovidワクチンメーカーレース。バイオテクノロジー企業は、ワクチンがOMICRONの変種に対してどれほどうまく守ることができるかを理解するために急いでいます。 | Covid Vaccine fabricantes correm para abordar a variante de Omicron. As empresas de biotecnologia estão correndo para entender quão bem suas vacinas podem se defender contra a variante do Omicron. |
| ヨーロッパが新しいCovidの対策を強制するにつれて、オランダで逮捕された検疫ホテル避難所。オランダ当局、その他のヨーロッパ政府は、Omicron Variantのスプレッドに応じてコロナウイルスの制限を締めました。 | Quarantine Hotel Escapees presos na Holanda, uma vez que a Europa impõe novas medidas Covid. Autoridades holandesas, e outros governos europeus, apertaram as restrições de coronavírus em resposta à disseminação da variante do Omicron. |
| 南アフリカは、最初にオミロン、幼児の中を含めて、Covidケースサージのためのブレースを明らかにします。当局者は、十分な小児科用病院用ベッドがあることを確実にすることによって、入院の可能な急増のために準備しています。 | África do Sul, primeiro a revelar Omicron, aparelho para a câmara Covid, incluindo entre crianças pequenas. Os funcionários estão se preparando para um possível aumento nas internações hospitalares - inclusive, garantindo que haja leitos de hospital pediátricos suficientes. |
| オミロンの恐れの中でCovidワクチンブースターを拡大するためのイギリス。イギリスは、より伝染性でワクチンの抵抗力があるのが恐れられている新しいOmicron Variantのスプレッドに取り組むための努力の一部として、そのCovid-19ブースターワクチンプログラムを百万人以上の人々に拡大しています。 | Reino Unido para expandir os impulsores da vacina Covid em meio aos medos de Omicron. A Grã-Bretanha está estendendo seu programa Covid-19 impulsionador de impulso a milhões de pessoas como parte dos esforços para enfrentar a disseminação da nova variante de Omicron, que é temida a ser mais contagiosa e resistente à vacina |
| ガーナオーダーレストラン、スタジアムアクセスの予防接種。ガーナの政府はビーチ、レストラン、夜のクラブ、スタジアムへのアクセスを注文しています。 | Gana ordena vacinações para restaurante, acesso ao estádio. O governo de Gana está pedindo acesso a praias, restaurantes, clubes noturnos e estádios se limitam a pessoas que foram vacinadas contra a Covid-19, como parte de seus esforços para combater a propagação do vírus |
