| Português | Русский (Russian) |
| O primeiro-ministro australiano Scott Morrison dobra no carvão após o COP26. O líder australiano disse que a indústria do carvão estará operando no país para "décadas virão". | Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон удваивает угля после COM26. Австралийский лидер сказал, что угольная промышленность будет работать в стране для «десятилетий, чтобы прийти». |
| Mulheres a processar Qatar para buscas invasivas do corpo do aeroporto, um caso, destacando os direitos dizem respeito à frente de 2022 copa do mundo. As mulheres disseram que eram pesquisadas como parte de uma investigação se eles tinham recentemente dado à luz depois que um recém-nascido foi encontrado em uma lixeira do aeroporto. O sexo e o parto fora do casamento é ilegal no Qatar. | Женщины, которые смотрят в суд на Катар для инвазивных поисков кузова аэропорта, чехол, подчеркивая права о проблемах опережающих 2022 чемпионата мира. Женщины сказали, что они были разыскиваются как часть расследования, были ли они недавно родами после того, как новорожденный был найден в аэропорту Trashcan. Секс и роды вне брака незаконно в Катаре. |
| Os esforços de resgate em andamento após a slide armadilhas pessoas no Canadá. Os esforços de resgate estão em andamento para as pessoas em até 100 veículos presos por deslizamentos de terra que rolavam sobre uma rodovia na Pacific Coast Canadian Province da Colúmbia Britânica após a chuva torrencial | Спасательные усилия продолжаются после скольжения ловушек людей в Канаде. Спасательные усилия ведутся для людей в до 100 транспортных средств, попавших в ловушку оттенок, которые прокатывались по шоссе в Тихоокеанском побережье Канадской провинции Британской Колумбии после проливного дождя |
| Em 2 dias, 10 migrantes morrem tentando alcançar ilhas espanholas. Salvadores espanhóis dizem que 10 migrantes morreram enquanto tentam chegar ao arquipélago das Ilhas Canárias no Oceano Atlântico | Через 2 дня 10 мигрантов умирают, пытаясь добраться до испанских островов. Испанские спасатели говорят, что 10 мигрантов погибли, пытаясь достичь архипелага Канарских островов в Атлантическом океане |
| Toll de Morte em Burkina Faso Security Force Attack sobe para 32. O pedágio da morte para o ataque de fim de semana no norte de Burkina Faso subiu para pelo menos 28 oficiais e quatro civis | Смерть звонит в Буркина-Фасо, атака безопасности Безопасности поднимается до 32. Дорога смерти на выходных на выходных на выходных в Северной Буркина-Фасо возросла по крайней мере 28 офицеров и четырех гражданских лиц |
| A morte do Iraque Kurd na Bielorrússia ressalta desespero dos migrantes. Gaylan Delir Ismael, 25 anos de idade da região do Curdistão do Iraque, saltou a chance de tentar chegar à Europa quando ouviu que milhares do Oriente Médio estavam aproveitando os vistos turísticos facilmente obtidos da Bielorrússia | Смерть Иракской Курды в Беларуси подчеркивает отчаяние мигрантов. Гейлан Делир Ismael, 25-летний из района Ирака Курдистан, прыгнул на шанс попытаться добраться до Европы, когда услышал, что тысячи с Ближнего Востока воспользовались легко полученными туристическими визами из Беларуси |
| A União Europeia deverá acertar a Bielorrússia com mais sanções em meio a luta escalada. O e.u. diz que agora efetivamente parou o fluxo de migrantes do Oriente Médio para a Bielorrússia. | Европейский союз ожидал, что он поразил Беларусь с большей санкции на фоне эскалации боя. E.u. Говорит, что теперь он эффективно остановил поток мигрантов с Ближнего Востока в Беларусь. |
| Cuba crackra como dissidentes chamam protestos. Quatro meses após os protestos irromperam em Cuba, o governo comunista enfrentou um novo desafio na segunda-feira. | Куба трещина как диссиденты призывают протесты. Четыре месяца после разразимых протестов в Кубе, коммунистическое правительство столкнулось с свежей задачей в понедельник. |
| U.K. Levanta o nível de ameaça do terrorismo após a explosão de táxi fora do Hospital Liverpool. É o segundo incidente dentro de um mês, após o legislador conservador, David Amess foi fatalmente esfaqueado. | U.k. Поднимает уровень угроз терроризма после взрыва такси за пределами больницы Ливерпуля. Это второй инцидент в течение месяца, после того, как консервативный законодатель Давид Уисса был смертельно зарезан. |
| Delhi considera novo bloqueio - desta vez para a poluição, não Covid. Os lockdowns da Covid estão fornecendo Delhi um projeto para lidar com um dos problemas mais persistentes da cidade. | Дели считает новую блокировку - на этот раз для загрязнения, а не COVID. Квадные блокировки предоставляют DELHI план, чтобы иметь дело с одним из самых постоянных проблем города. |
