| 中文 (Chinese) | English |
| 阿富汗：塔利班警告到目标前安全部队。美国和盟友"深深关注"关于人权滥用前阿富汗安全部队。 | Afghanistan: Taliban warned against targeting former security forces. US and allies "deeply concerned" about human rights abuses against former Afghan security forces. |
| 太平洋垃圾补丁是巨大的塑料栖息地。研究人员发现距离自然环境的碎片含有碎片的沿海品种。 | Pacific Ocean garbage patch is immense plastic habitat. Researchers discover coastal species living on debris miles from their natural surroundings. |
| 为什么法国在西非面临如此多的愤怒。尽管最近与非洲大陆有更好的效果，但前殖民权力面临反弹。 | Why France faces so much anger in West Africa. Despite engaging better with the African continent recently, the ex-colonial power faces a backlash. |
| 强制性接种疫苗：三个原因和反对。毯子疫苗接种授权在议程上，但他们工作，他们的成本是多少？ | Mandatory vaccinations: Three reasons for and against. Blanket vaccination mandates are on the agenda but do they work and what are their costs? |
| Chris Cuomo：CNN火灾演示者在帮助政治家兄弟的帮助下。星际电视演示者被解雇，以帮助他的兄弟争取性骚扰索赔。 | Chris Cuomo: CNN fires presenter over help he gave politician brother. The star TV presenter is sacked over efforts to help his brother fight off sexual harassment claims. |
| 南非：判定强奸犯的强奸幸存者。强奸幸存者SGT Catherine Tladi在南非的法院获得了若干残酷的若干定罪。 | South Africa: The rape survivor who convicts rapists. Rape survivor Sgt Catherine Tladi has secured several convictions for rape in South Africa's courts. |
| 在乌克兰入侵恐惧中拜登和普京举行电话。周二美国和俄罗斯领导人将在俄罗斯入侵乌克兰的追求担忧中发言。 | Biden and Putin to hold call amid Ukraine invasion fears. On Tuesday the US and Russian leaders will speak amid mounting concerns of Russia invading Ukraine. |
| 携带合唱团的公共汽车犁进入肯尼亚河。至少23辆小姐作为一个公共汽车，带教堂合唱团到一个婚礼奔向淹没的河流。 | Bus carrying choir members plunges into Kenya river. At least 23 die as a bus taking a church choir group to a wedding plunges into a flooded river. |
| 密歇根学校射击：嫌疑人的父母否认不自主的过失杀人。在星期五未能在底特律逮捕后，保释时间为100万美元。 | Michigan school shooting: Suspect's parents deny involuntary manslaughter. Bail is set at $1m for the couple arrested in Detroit after failing to attend court on Friday. |
| 比利时动物园河马测试了Covid的阳性。 Antwerp动物园的官员现在不现在这对货物如何 - 捕获了病毒。 | Belgian zoo hippos test positive for Covid. Officials at Antwerp zoo do not now how the pair - now in quarantine - caught the virus. |
