| हिंदी (Hindi) | English |
| अफगानिस्तान: तालिबान ने पूर्व सुरक्षा बलों को लक्षित करने के खिलाफ चेतावनी दी। अमेरिकी और सहयोगी पूर्व अफगान सुरक्षा बलों के खिलाफ मानवाधिकारों के बारे में "गहराई से चिंतित"। | Afghanistan: Taliban warned against targeting former security forces. US and allies "deeply concerned" about human rights abuses against former Afghan security forces. |
| प्रशांत महासागर कचरा पैच विशाल प्लास्टिक आवास है। शोधकर्ताओं ने अपने प्राकृतिक परिवेश से मलबे मील पर रहने वाली तटीय प्रजातियों की खोज की। | Pacific Ocean garbage patch is immense plastic habitat. Researchers discover coastal species living on debris miles from their natural surroundings. |
| क्यों फ्रांस पश्चिम अफ्रीका में इतना गुस्सा क्यों करता है। हाल ही में अफ्रीकी महाद्वीप के साथ बेहतर आकर्षक होने के बावजूद, पूर्व औपनिवेशिक शक्ति एक बैकलैश का सामना करती है। | Why France faces so much anger in West Africa. Despite engaging better with the African continent recently, the ex-colonial power faces a backlash. |
| अनिवार्य टीकाकरण: तीन कारण और उसके खिलाफ। कंबल टीकाकरण जनादेश एजेंडा पर हैं लेकिन क्या वे काम करते हैं और उनकी लागत क्या है? | Mandatory vaccinations: Three reasons for and against. Blanket vaccination mandates are on the agenda but do they work and what are their costs? |
| क्रिस क्यूओमो: सीएनएन ने राजनेता भाई को देने में मदद करने वाले की आग लग गई। स्टार टीवी प्रस्तुतकर्ता को अपने भाई को यौन उत्पीड़न दावों से लड़ने में मदद करने के प्रयासों पर बर्खास्त कर दिया गया है। | Chris Cuomo: CNN fires presenter over help he gave politician brother. The star TV presenter is sacked over efforts to help his brother fight off sexual harassment claims. |
| दक्षिण अफ्रीका: बलात्कार उत्तरजीवी जो बलात्कारियों को दोषी ठहराते हैं। बलात्कार उत्तरजीवी एसजीटी कैथरीन त्लाडी ने दक्षिण अफ्रीका की अदालतों में बलात्कार के लिए कई दृढ़ संकल्प हासिल किए हैं। | South Africa: The rape survivor who convicts rapists. Rape survivor Sgt Catherine Tladi has secured several convictions for rape in South Africa's courts. |
| यूक्रेन आक्रमण भय के बीच बुलीन और पुतिन को कॉल करने के लिए। मंगलवार को अमेरिका और रूसी नेता यूक्रेन पर हमला करने की बढ़ती चिंताओं के बीच बोलेंगे। | Biden and Putin to hold call amid Ukraine invasion fears. On Tuesday the US and Russian leaders will speak amid mounting concerns of Russia invading Ukraine. |
| गाना बजानेवाले सदस्यों को केन्या नदी में डूबता है। एक चर्च गाना बजानेवाल समूह को एक बाढ़ वाली नदी में गिरने के लिए कम से कम 23 मर जाते हैं। | Bus carrying choir members plunges into Kenya river. At least 23 die as a bus taking a church choir group to a wedding plunges into a flooded river. |
| मिशिगन स्कूल शूटिंग: संदिग्ध माता-पिता अनैच्छिक हत्यारा से इनकार करते हैं। शुक्रवार को अदालत में जाने में विफल होने के बाद डेट्रॉइट में गिरफ्तार जोड़े के लिए जमानत $ 1m पर निर्धारित की गई है। | Michigan school shooting: Suspect's parents deny involuntary manslaughter. Bail is set at $1m for the couple arrested in Detroit after failing to attend court on Friday. |
| बेल्जियम चिड़ियाघर हिप्पोस कोविड के लिए सकारात्मक परीक्षण। एंटवर्प चिड़ियाघर के अधिकारी अब नहीं क्यों जोड़े - अब संगरोध में - वायरस पकड़ा। | Belgian zoo hippos test positive for Covid. Officials at Antwerp zoo do not now how the pair - now in quarantine - caught the virus. |
