| Deutsch | English |
| Vereinigte Staaten: Mindestens 50 tot von einem Tornado in Kentucky. Die verstorbene Figur wurde vom Gouverneur dieses Staates, Andy Beshear, informiert. "Es verheerend", sagte er. | United States: At least 50 dead by a tornado in Kentucky. The deceased figure was informed by the governor of that state, Andy Beshear. "It's devastating," he said. |
| Wer sind die 6 mächtigsten Frauen der Welt, laut Forbes. Mackenzie Scott, Kamala Harris, Christine Lagarde, Mary Barra, Melinda Gates und Abigail Johnson: Die Gründe. | Who are the 6 most powerful women in the world, according to Forbes. Mackenzie Scott, Kamala Harris, Christine Lagarde, Mary Barra, Melinda Gates and Abigail Johnson: The reasons. |
| Vereinigte Staaten: Ein Tornado verwöhnte eine Amazon-Einzahlung und hinterließ mehrere Mitarbeiter, die eingeschlossen sind. Der Sturm verursachte auch die Zerstörung in Arkansas, wo es nach dem Zusammenbruch eines Pflegeheims zwei tot und fünf verwundet waren. | United States: A tornado spoiled an Amazon deposit and left several employees trapped. The storm also caused destruction in Arkansas, where there were two dead and five wounded after the collapse of a nursing home. |
| Die Regierung von Peru verbotene Partys, Treffen und Familienbesuche zu Weihnachten und Neujahr. Im Rahmen der "obligatorischen sozialen Immobilisierung" sollte alles in ihren Häusern am 25. Dezember und dem 1. Januar von 1 bis 4 bleiben. | The Government of Peru prohibited parties, meetings and family visits at Christmas and New Year. As part of the "compulsory social immobilization," all should remain in their homes on December 25 and January 1, from 1 to 4. |
| Julian Assange: Ein Paladin von Transparenz oder ein egozentrisch unverantwortlich? Der Gründer von Wikileaks wird von vielen bewundert und von anderen kritisiert. Wer ist der Mann, der die Justiz der Vereinigten Staaten behauptet. | Julian Assange: A paladin of transparency or an egocentric irresponsible?. The founder of Wikileaks is admired by many and criticized by others. Who is the man who claims the justice of the United States. |
| Der Coronavirus kehrt nach Alarm Italien zurück: 20 Tausend Fälle und mehr als 100 tot an einem Tag. Experten steigen immer noch den Rhythmus der Ansteckungsrhythmus an. Sie beeilen sich die dritte Impfstoffdose und verstärken den Sanitärpass. | The Coronavirus returns to alarm Italy: 20 thousand cases and more than 100 dead in a day. Experts still provide an increase in the rhythm of contagions. They hurry the third doses of vaccines and reinforce the sanitary pass. |
| Video: Es explodierte eine Kaution der Arme der extremistischen Gruppe Hamas im südlichen Libanon. Es wurden mehrere Detonationen gehört. Es gibt mindestens 12 verletzt. | Video: it exploded a deposit of arms of the extremist group Hamas in southern Lebanon. Several detonations were heard. There are at least 12 injured. |
| Schocks und raue Anschuldigungen in einer angespannten Debatte unter den Kandidaten für die Präsidentschaft von Chile. Gabriel Boric und José Antonio Kast warfen heftige Kritik. Die Umfragen sehen am 19. Dezember eine sehr enge Wahl vor. | Shocks and harsh accusations in a tense debate among the candidates for the presidency of Chile. Gabriel Boric and José Antonio Kast threw fierce criticism. The surveys foresee a very close election on December 19. |
| 70% der Kinder aus armen Ländern verstehen nicht, was es liest. Ein Bericht des BM, der UNICEF und der UNESCO wird gesagt. Es betrifft Jungs auf der ganzen Welt. Die Pandemie, die große schuldig. | 70% of children from poor countries do not understand what it reads. A report of the BM, UNICEF and UNESCO is said. It affects guys around the world. The pandemic, the great guilty. |
| Nach zwei Jahren ist der Ursprung der Pandemie immer noch ein Mysterium: die Tierspur, der Schlüssel. Der Ursprung des Virus, der die Welt quält, bleibt ein Enigma. Welche Wissenschaftler glauben heute. | After two years, the origin of the pandemic is still a mystery: the animal track, the key. The origin of the virus that torments the world remains an enigma. What scientists believe today. |
