| English | Français |
| United States: At least 50 dead by a tornado in Kentucky. The deceased figure was informed by the governor of that state, Andy Beshear. "It's devastating," he said. | États-Unis: au moins 50 morts par une tornade au Kentucky. La figure décédée a été informée par le gouverneur de cet État, Andy Beshear. "C'est dévastateur", a-t-il déclaré. |
| Who are the 6 most powerful women in the world, according to Forbes. Mackenzie Scott, Kamala Harris, Christine Lagarde, Mary Barra, Melinda Gates and Abigail Johnson: The reasons. | Qui sont les 6 femmes les plus puissantes du monde, selon Forbes. Mackenzie Scott, Kamala Harris, Christine Lagarde, Mary Barra, Melinda Gates et Abigail Johnson: les raisons. |
| United States: A tornado spoiled an Amazon deposit and left several employees trapped. The storm also caused destruction in Arkansas, where there were two dead and five wounded after the collapse of a nursing home. | États-Unis: une tornade gâte un dépôt d'Amazon et a laissé plusieurs employés piégés. La tempête a également provoqué une destruction dans Arkansas, où il y avait deux morts et cinq blessés après l'effondrement d'une maison de retraite. |
| The Government of Peru prohibited parties, meetings and family visits at Christmas and New Year. As part of the "compulsory social immobilization," all should remain in their homes on December 25 and January 1, from 1 to 4. | Le gouvernement du Pérou interdit aux partis, aux réunions et aux visites de la famille à Noël et au nouvel an. Dans le cadre de "l'immobilisation sociale obligatoire", tout devrait rester chez eux les 25 décembre et le 1er janvier de 1 à 4. |
| Julian Assange: A paladin of transparency or an egocentric irresponsible?. The founder of Wikileaks is admired by many and criticized by others. Who is the man who claims the justice of the United States. | Julian Assange: un paladin de transparence ou d'une irresponsable égocentrique ?. Le fondateur de WikiLeaks est admiré de beaucoup et critiqué par d'autres. Qui est l'homme qui prétend le juge des États-Unis. |
| The Coronavirus returns to alarm Italy: 20 thousand cases and more than 100 dead in a day. Experts still provide an increase in the rhythm of contagions. They hurry the third doses of vaccines and reinforce the sanitary pass. | Le coronavirus revient à l'alarme Italie: 20 000 cas et plus de 100 morts dans une journée. Les experts fournissent toujours une augmentation du rythme des contagions. Ils dépêchent la troisième dose de vaccins et renforcent la passe sanitaire. |
| Video: it exploded a deposit of arms of the extremist group Hamas in southern Lebanon. Several detonations were heard. There are at least 12 injured. | Vidéo: Il a explosé un caution d'armes du groupe extrémiste du Hamas dans le sud du Liban. Plusieurs détonations ont été entendues. Il y a au moins 12 blessés. |
| Shocks and harsh accusations in a tense debate among the candidates for the presidency of Chile. Gabriel Boric and José Antonio Kast threw fierce criticism. The surveys foresee a very close election on December 19. | Des chocs et des accusations difficiles dans un débat tendu parmi les candidats à la présidence du Chili. Gabriel Boric et José Antonio Kast ont lancé une critique féroce. Les enquêtes prévoient une élection très étroite le 19 décembre. |
| 70% of children from poor countries do not understand what it reads. A report of the BM, UNICEF and UNESCO is said. It affects guys around the world. The pandemic, the great guilty. | 70% des enfants des pays pauvres ne comprennent pas ce qu'il se lit. Un rapport de la BM, de l'UNICEF et de l'UNESCO est dit. Cela affecte les gars du monde entier. La pandémie, le grand coupable. |
| After two years, the origin of the pandemic is still a mystery: the animal track, the key. The origin of the virus that torments the world remains an enigma. What scientists believe today. | Après deux ans, l'origine de la pandémie est toujours un mystère: la piste d'animaux, la clé. L'origine du virus qui tourmente le monde reste une énigme. Ce que les scientifiques croient aujourd'hui. |
