| Italiano | Norsk |
| Gli scienziati del razzo e i chirurghi cerebrali sono in realtà più intelligenti di noi? Lo studio dice che non sono .. c'è un detto "Non è una scienza del razzo", ma uno studio mostra che gli scienziati del razzo e i chirurghi cerebrali non sono molto più intelligenti di tutti gli altri. | Er rakettforskere og hjernekirurger faktisk smartere enn oss? Studien sier at de ikke er .. Det er et ordtak "Det er ikke rakettvitenskap", men en studie viser at rakettforskere og hjernekirurger ikke er mye smartere enn alle andre. |
| La più velenosa snithers del serpente del Sud Africa fuori dall'albero di Natale decorato della famiglia. Dopo aver decorato il loro albero di Natale in Sud Africa, una famiglia vide un serpente in agguato tra i rami. Si è rivelato molto velenoso. | Sør-Afrikas mest giftige slange slittere ut av familiens dekorerte juletre. Etter å ha dekorert sitt juletre i Sør-Afrika, så en familie en slange som lurker blant grene. Det viste seg å være veldig giftig. |
| L'esplosione del camion della benzina uccide più di 50 in Haiti. Un camion che trasportano benzina rovesciata a Cap-Hatien, Haiti, causando un'esplosione che danneggiava le case e uccise almeno 50 persone. | Bensin lastebil eksplosjon dreper mer enn 50 i Haiti. En lastebil som bærer bensin veltet i Cap-Hatien, Haiti, noe som forårsaket en eksplosjon som skadet hjem og drepte minst 50 personer. |
| È ufficiale: la Siberia artica ha raggiunto 100,4 gradi lo scorso anno - il più caldo su registrazione. Dovrebbe essere uno dei posti più freddi sulla Terra. Ma nel 2020, una città russa ha raggiunto un record-alto 100,4 gradi Fahrenhens. | Det er offisielt: Arctic Sibirien nådde 100,4 grader i fjor - den heteste på posten. Det skal være en av de kaldeste stedene på jorden. Men i 2020 nådde en russisk by en rekordhøy 100,4 grader Fahrenheit. |
| L'intera nazione haitiana è in lutto ': il camion di benzina esplode, uccidendo più di 50 persone. Il primo ministro Ariel Henry ha chiamato tre giorni di lutto nazionale dopo l'esplosione del camion a gas. Haiti sta già andando da più crisi. | Hele Haitian Nationen er Grieving ': Bensin lastebil eksploderer, dreper mer enn 50 personer. Statsminister Ariel Henry ringte i tre dager med nasjonal sorg etter gassvognseksplosjonen. Haiti reeling allerede fra flere kriser. |
| Il vescovo italiano si scusa per dire che i bambini Santa non esistono su un commercializzazione. "No, Santa Claus non esiste:" Il vescovo di Noto in Sicilia, Antonio Staglianò, ha detto agli scolari. La risposta ha disegnato un grande backlash e le scuse. | Italiensk biskop beklager for å fortelle barna Santa eksisterer ikke på en kommersialisme rant. "Nei, santa Claus eksisterer ikke," Biskopen av Noto på Sicilia, Antonio Staglianò, fortalte skolebarn. Svaret trakk stor tilbakeslag og unnskyldning. |
| Guarda le foto di tutti i concorrenti 80 Miss Universe 2021, inclusa il vincitore della signorina India. Le donne che rappresentano 80 paesi sono gareggiate per il titolo di Miss Universe il 12 dicembre 2021, in Eilat, in Israele. Guarda le foto di tutti e 80 i concorrenti. | Se bilder av alle 80 Miss Universe 2021-deltakere, inkludert vinneren Frøken India. Kvinner som representerer 80 land, blir konkurrert om tittelen Miss Universe den 12. desember, 2021, i Eilat, Israel. Se bilder av alle 80 deltakere. |
| Gruppo di sette avverte la Russia di conseguenze "massicce" se l'Ucraina ha invaso. Segretario di Stato americano Antony Blinken, altri ministri stranieri lo conducono "la moderazione dell'Ucraina." | Gruppe på syv advarer Russland av "massive" konsekvenser hvis Ukraina invadert. USAs statssekretær Antony Blinken, andre utenlandske ministre prise Ukrainas 'selvbeherskelse.' |
| Gli alberi di vacanza in tutto il mondo Segna la stagione di celebrazione in tutto il mondo. Dai un'occhiata agli spettacolari alberi di vacanza in tutto il mondo, segnando una stagione di dicembre di celebrazione. | Ferie trær rundt verdens mark sesongen av feiringen rundt om i verden. Ta en titt på spektakulære ferie trær rundt om i verden, markerer en desember sesong av feiringen. |
| Gli scienziati scoprono il pianeta 10 volte la dimensione di Jupiter orbitando le stelle massicce superhot. Gli scienziati hanno scoperto un pianeta che è 10 volte grande come Giove orbitando un paio di stelle ultra-caldo e massiccio in un altro sistema solare. | Forskere oppdager planeten 10 ganger størrelse på Jupiter-kretning av superhot massive stjerner. Forskere har oppdaget en planet som er 10 ganger så stor som Jupiter som omkranser et ultra-varmt, massivt par stjerner i et annet solsystem. |
