| Svenska | Italiano |
| Är raketforskare och hjärnkirurger faktiskt smartare än oss? Studie säger att de inte är. Det är ett ordstäv "det är inte raketvetenskap" men en studie visar att raketforskare och hjärnkirurger inte är mycket smartare än alla andra. | Gli scienziati del razzo e i chirurghi cerebrali sono in realtà più intelligenti di noi? Lo studio dice che non sono .. c'è un detto "Non è una scienza del razzo", ma uno studio mostra che gli scienziati del razzo e i chirurghi cerebrali non sono molto più intelligenti di tutti gli altri. |
| Sydafrikas mest giftiga ormslitare ut ur familjens dekorerade julgran. Efter att ha dekorerat sitt julgran i Sydafrika såg en familj en orm som lurade bland grenarna. Det visade sig vara mycket giftigt. | La più velenosa snithers del serpente del Sud Africa fuori dall'albero di Natale decorato della famiglia. Dopo aver decorato il loro albero di Natale in Sud Africa, una famiglia vide un serpente in agguato tra i rami. Si è rivelato molto velenoso. |
| Bensin lastbil explosion dödar mer än 50 i Haiti. En lastbil som bär bensin vred i Cap-Hatien, Haiti, vilket orsakade en explosion som skadade bostäder och dödade minst 50 personer. | L'esplosione del camion della benzina uccide più di 50 in Haiti. Un camion che trasportano benzina rovesciata a Cap-Hatien, Haiti, causando un'esplosione che danneggiava le case e uccise almeno 50 persone. |
| Det är officiellt: Arktis Sibirien nådde 100,4 grader förra året - den hetaste på rekord. Det ska vara en av de kallaste platserna på jorden. Men år 2020 nådde en rysk stad en rekordhög 100,4 grader Fahrenheit. | È ufficiale: la Siberia artica ha raggiunto 100,4 gradi lo scorso anno - il più caldo su registrazione. Dovrebbe essere uno dei posti più freddi sulla Terra. Ma nel 2020, una città russa ha raggiunto un record-alto 100,4 gradi Fahrenhens. |
| Hela haitiska nationen är sorgande ': Bensinbil exploderar, dödar mer än 50 personer. Premiärminister Ariel Henry krävde tre dagar med nationell sorg efter gasbilens explosion. Haiti reeling redan från flera kriser. | L'intera nazione haitiana è in lutto ': il camion di benzina esplode, uccidendo più di 50 persone. Il primo ministro Ariel Henry ha chiamato tre giorni di lutto nazionale dopo l'esplosione del camion a gas. Haiti sta già andando da più crisi. |
| Italiensk biskop ber om ursäkt för att berätta för barn Santa inte finns på en kommersialism Rant. "Nej, Santa Claus existerar inte," Noto biskop på Sicilien, Antonio Staglianò, berättade för skolbarn. Svaret drog stor backlash och en ursäkt. | Il vescovo italiano si scusa per dire che i bambini Santa non esistono su un commercializzazione. "No, Santa Claus non esiste:" Il vescovo di Noto in Sicilia, Antonio Staglianò, ha detto agli scolari. La risposta ha disegnato un grande backlash e le scuse. |
| Se bilder av alla 80 Miss Universe 2021-tävlande, inklusive Winner Miss India. Kvinnor som representerar 80 länder är konkurreras för titeln Miss Universe den 12 december 2021, i Eilat, Israel. Se bilder av alla 80 deltagare. | Guarda le foto di tutti i concorrenti 80 Miss Universe 2021, inclusa il vincitore della signorina India. Le donne che rappresentano 80 paesi sono gareggiate per il titolo di Miss Universe il 12 dicembre 2021, in Eilat, in Israele. Guarda le foto di tutti e 80 i concorrenti. |
| Grupp av sju varnar Ryssland om "massiva" konsekvenser om Ukraina invaderade. USA: s sekreterare för staten Antony Blinken, andra utrikesministrar berömmer Ukrainas "återhållsamhet." | Gruppo di sette avverte la Russia di conseguenze "massicce" se l'Ucraina ha invaso. Segretario di Stato americano Antony Blinken, altri ministri stranieri lo conducono "la moderazione dell'Ucraina." |
| Semester träd runt om världsmarken säsong av firande runt om i världen. Ta en titt på spektakulära semester träd runt om i världen, markera en december säsong av firande. | Gli alberi di vacanza in tutto il mondo Segna la stagione di celebrazione in tutto il mondo. Dai un'occhiata agli spettacolari alberi di vacanza in tutto il mondo, segnando una stagione di dicembre di celebrazione. |
| Forskare upptäcker planet 10 gånger storleken på Jupiter kretsar Superhot massiva stjärnor. Forskare har upptäckt en planet som är 10 gånger så stor som Jupiter som kretsar ett ultra-varmt, massivt par stjärnor i ett annat solsystem. | Gli scienziati scoprono il pianeta 10 volte la dimensione di Jupiter orbitando le stelle massicce superhot. Gli scienziati hanno scoperto un pianeta che è 10 volte grande come Giove orbitando un paio di stelle ultra-caldo e massiccio in un altro sistema solare. |
