| Italiano | Norsk |
| Il vescovo italiano si scusa per dire che i bambini Santa non esistono su un commercializzazione. "No, Santa Claus non esiste:" Il vescovo di Noto in Sicilia, Antonio Staglianò, ha detto agli scolari. La risposta ha disegnato un grande backlash e le scuse. | Italiensk biskop beklager for å fortelle barna Santa eksisterer ikke på en kommersialisme rant. "Nei, santa Claus eksisterer ikke," Biskopen av Noto på Sicilia, Antonio Staglianò, fortalte skolebarn. Svaret trakk stor tilbakeslag og unnskyldning. |
| Guarda le foto di tutti i concorrenti 80 Miss Universe 2021, inclusa il vincitore della signorina India. Le donne che rappresentano 80 paesi sono gareggiate per il titolo di Miss Universe il 12 dicembre 2021, in Eilat, in Israele. Guarda le foto di tutti e 80 i concorrenti. | Se bilder av alle 80 Miss Universe 2021-deltakere, inkludert vinneren Frøken India. Kvinner som representerer 80 land, blir konkurrert om tittelen Miss Universe den 12. desember, 2021, i Eilat, Israel. Se bilder av alle 80 deltakere. |
| Gruppo di sette avverte la Russia di conseguenze "massicce" se l'Ucraina ha invaso. Segretario di Stato americano Antony Blinken, altri ministri stranieri lo conducono "la moderazione dell'Ucraina." | Gruppe på syv advarer Russland av "massive" konsekvenser hvis Ukraina invadert. USAs statssekretær Antony Blinken, andre utenlandske ministre prise Ukrainas 'selvbeherskelse.' |
| Gli alberi di vacanza in tutto il mondo Segna la stagione di celebrazione in tutto il mondo. Dai un'occhiata agli spettacolari alberi di vacanza in tutto il mondo, segnando una stagione di dicembre di celebrazione. | Ferie trær rundt verdens mark sesongen av feiringen rundt om i verden. Ta en titt på spektakulære ferie trær rundt om i verden, markerer en desember sesong av feiringen. |
| Gli scienziati scoprono il pianeta 10 volte la dimensione di Jupiter orbitando le stelle massicce superhot. Gli scienziati hanno scoperto un pianeta che è 10 volte grande come Giove orbitando un paio di stelle ultra-caldo e massiccio in un altro sistema solare. | Forskere oppdager planeten 10 ganger størrelse på Jupiter-kretning av superhot massive stjerner. Forskere har oppdaget en planet som er 10 ganger så stor som Jupiter som omkranser et ultra-varmt, massivt par stjerner i et annet solsystem. |
| Il partner di Julian Assange Stella Moris dice che "combattono" per riportarlo all'U. .. Il partner di Julian Assange Stella Moris dice che "combatteranno" dopo che una corte d'appello britannica ha rovesciato una sentenza per quanto riguarda la sua estradizione verso l'U.S. | Julian Assange partner Stella Moris sier at de "vil kjempe" for å få ham tilbake til U.S. |
| Il crollo del camion del Messico uccide almeno 53 persone. Un camion merci inceppato con fino a 200 migranti ribaltati e si sono schiantati nel Messico meridionale che uccidono almeno 53 persone il 9 dicembre 2021. | Mexico Truck Crash dreper minst 53 personer. En fraktbil fastkjørt med så mange som 200 innvandrere tippet over og krasjet i Sør-Mexico, dreper minst 53 personer den 9. desember 2021. |
| Gli Stati Uniti vincono il ricorso nel tribunale del Regno Unito su richiesta di Extradite Wikileaks 'Julian Assange. Una corte britannica ha aperto la porta per il fondatore di Wikileaks Julian Assange per essere estradato negli Stati Uniti ribaltando una sentenza della corte inferiore. | USA vinner appell i britisk domstol over forespørsel til Extradite Wikileaks 'Julian Assange. En britisk domstol har åpnet døren for Wikileaks grunnlegger Julian Assange å bli utlevert til USA ved å vende en lavere domstolsavgjørelse. |
| Un enorme asteroide sta per volare la terra passata. Se lo hai preso, saresti $ 4,7 miliardi di più ricco. Più grande della Torre Eiffel, 4660 Nereus vale miliardi di dollari a causa della sua abbondanza di ferro, cobalto e nichel. | En stor asteroide er i ferd med å fly forbi jorden. Hvis du fanget det, ville du være $ 4,7 milliarder rikere. Større enn Eiffeltårnet, 4660 nereus er verdt milliarder dollar på grunn av sin overflod av jern, kobolt og nikkel. |
| Canada Bans La terapia di conversione, raccontando ai residenti LGBTQ, ti alpremo sempre in piedi ". A partire dal mercoledì, il governo del Canada ha vietato la terapia di conversione, che è il trattamento che afferma di cambiare l'orientamento sessuale di una persona. | Canada Bans konverteringsterapi, som forteller LGBTQ-innbyggerne, vil vi alltid stå opp for deg '. Fra onsdag har Canadas regjering forbudt konverteringsbehandling, som er behandlingen som hevder å endre en persons seksuelle orientering. |
