| Italiano | Norsk |
| L'azienda offre un pod assistito suicida in Svizzera che afferma di offrire "morte indolore". L'organizzazione non profit EXIT INTERNATIONAL ha creato un pod suicida assistito in cui i livelli di ossigeno della persona sono diminuiti. La morte è indolore. | Selskapet tilbyr assistert selvmord Pod i Sveits som hevder å tilby "smertefri død". Nonprofit Organization Exit International skapte en assistert selvmordspod hvor personens oksygenivåer reduseres. Døden er smertefri. |
| 170 Il personale dell'ospedale è andato a una festa di Natale. Quindi 68 testati positivi per Covid-19. Il personale dell'ospedale in Spagna ha frequentato una cena di Natale in un ristorante lo scorso fine settimana. Da allora, 68 il personale ha testato positivo per Covid-19. | 170 sykehuspersonalet gikk til en julefest. Deretter testet 68 positivt for Covid-19. Sykehuspersonalet i Spania deltok på en jule middag i en restaurant i helgen. Siden da har 68 ansatte testet positivt for Covid-19. |
| China's Moon Rover Spots Un misterioso oggetto a forma di cubo, e Internet è incuriosito. La Cina Yutu 2 Rover ha individuato l'oggetto misterioso nel suo 36 ° giorno lunare sulla luna, e ora vado a indagare su ciò che è. | Kinas Moon Rover flekker et mystisk kubeformet objekt, og Internett er fascinert. Kinas Yutu 2 Rover oppdaget det mystiske objektet på sin 36. Lunar Day på månen, og det vil nå undersøke hva det er. |
| Le tensioni elette come le forze militari russe si riuniscono vicino al confine in Ucraina. Le tensioni tra la U.S. e la Russia hanno aumentato su un accumulo di truppe russo sul confine ucraino visto come un segno di una potenziale invasione. | Spenninger høyt som russiske militære styrker samles i nærheten av Ukraina grensen. Spenninger mellom U.S. og Russland har eskalert over en russisk troppoppbygging på den ukrainske grensen sett som et tegn på en potensiell invasjon. |
| Housed Myanmar Leader Aung San Suu Kyi condannato a 4 anni di carcere. Il leader errato di Myanmar Aung San Suu Kyi è stato condannato a quattro anni di reclusione sulle accuse di incitazione del dissenso e rompere le regole Covid-19. | Ousted Myanmar leder Aung San Suu Kyi dømt til 4 år i fengsel. Myanmars ousted leder Aung San Suu Kyi ble dømt til fire års fengsel på anklager om å anspore avcent og bryte Covid-19 regler. |
| Perché celebrare la pizza? Google Doodle condivide il patrimonio culturale della pizza in tutto il mondo. Doodle interattivo di Google ti consente di tagliare le pizze da tutto il mondo con il cursore. Perché festeggiamo la pizza il 6 dicembre? | Hvorfor feire Pizza? Google Doodle deler den kulturelle arven av pizza rundt om i verden. Googles interaktive Doodle lar deg skive pizzaer fra hele verden med markøren din. Hvorfor feirer vi pizza den 6. desember? |
| Un leopardo afferrò suo figlio in modo che questa madre inseguiva l'animale fino a quando il ragazzo andasse .. una madre in India inseguiva un leopardo che afferrò suo figlio fuori dalla capanna della famiglia, costringendo l'animale a far cadere il bambino con feriti "minori" . | En leopard grep sønnen sin, så denne moren jaget dyret ned til det la gutten gå. En mor i India jaget ned en leopard som grep sønnen ut av familiens hytte, tvinger dyret til å slippe barnet med "mindre" skader . |
| Il Regno Unito impone nuove misure in mezzo alla variante di Omicron. I mozzi di vaccinazione attraverso Londra videro un flusso costante di persone che vengono per i loro collili il venerdì, poiché le preoccupazioni sono cresciute sull'emergere della nuova variante di Omicron di Covid-19. (3 dicembre) | Storbritannia pålegger nye tiltak i Omicron-varianten. Vaksinasjonshubber over London så en konstant strøm av at folk som kommer til sine jabs på fredag, da bekymringer vokste om fremveksten av den nye Omicron-varianten av Covid-19. (3 desember) |
| Questi erano i paesi ubriachi del mondo nel 2021, secondo un nuovo studio. Gli americani erano tra i bevitori più pesanti del mondo all'inizio del 2021, con i partecipanti che segnalano ad essere ubriachi un po 'sotto il doppio del mese. | Disse var verdens dekkeste land i 2021, ifølge en ny studie. Amerikanerne var blant de tyngste drikkerne i verden tidlig på 2021, med deltakerne som rapporterte å være drukket litt under to ganger i måneden. |
| Le autorità afferrano centinaia di tarantole, uova e scorpioni che viaggiavano illegalmente in Europa. Più di 230 ragni tarantula, nove uova di ragno e uno scorpione con sette dei suoi giovani, così come 67 scarafaggi sono stati sequestrati in un aeroporto di Colombia. | Myndighetene griper hundrevis av Tarantulas, egg og skorpioner som er ulovlig til Europa. Mer enn 230 Tarantula edderkopper, ni edderkoppegg og en skorpion med syv av sine unge, så vel som 67 kakerlakker ble beslaglagt i en Colombia flyplass. |
