| 日本語 (Japanese) | English |
| 2019年以来、最初の処刑で日本にぶら下がった3人の死刑囚が日本で吊り下げられています。 | Three death row inmates hanged in Japan in first executions since 2019. The country has resisted calls to abolish executions, which take place by hanging. |
| イスラエルの火災はカーラミングを試みた後、パレスチナを殺します。イスラエル軍は、軍隊が占領された西岸の軍事チェックポイント近くの車の乱暴な攻撃を実行しようとしたパレスチナ人を殺害したと言います。 | Israeli fire kills Palestinian after attempted car ramming. The Israeli army says troops killed a Palestinian who allegedly tried to carry out a car-ramming attack near a military checkpoint in the occupied West Bank |
| UNはスーダンの抗議のレイプ申立てにプローブを呼び出します。 U.n.人権局は、今週のスーダンのスーダンの抗弁の抗議中に、レイプとギャングレイプを含む性的暴力の申し立てに関する独立した調査を求めました。 | UN calls for probe into rape allegations in Sudan protests. The U.N. human rights office has called for an independent investigation into allegations of sexual violence, including rape and gang rape, during anti-coup protests in Sudan earlier this week |
| ドバイプリンセスは、720万ドルの離婚払いの支払いを記録します。裁判所および賞は、ドバイの支配家族の贅沢な生活水準に窓を提供します。 | Dubai princess gets record $720 million divorce payout. The court case and the award offer a window into the opulent living standards of Dubai's ruling family. |
| 2021を定義した抗議および不安は、コロナウイルス、気候変動、および紀要の暴動です。世界中の何百万もの間、2021年に路上に行きました。観光スポットとサウンドを体験してください。 | The protests and unrest that defined 2021: Coronavirus, climate change and the Capitol riots. Millions around the world took to the streets in 2021. Experience the sights and sounds. |
| スペインはワクチン率が高いにもかかわらず新しい制限に直面しています。大人の90％のスペインの予防接種率は世界の嫉妬ですが、新しいオミロンの変種は、人々が彼らの冬の休暇を楽しんでいたときに重大な制限を回復する権限を強制的に強制しています | Spain faces new restrictions despite high vaccine rates. Spain's vaccination rate of 90% of adults is the envy of the world, but the new omicron variant is forcing authorities to reinstate serious restrictions just when people were hoping to enjoy their winter holidays |
| フレンチストライクは西アフリカのトップイスラム州の過激派を救済した援助労働者の致命的な攻撃を非難しました。フランス軍は、この地域の過激派グループの広いフットプリントを防ぐために衝突が重要だったと述べた。 | French strike kills top Islamic State militant in West Africa blamed for deadly attack on aid workers. The French military said the strike was critical to prevent an expanding footprint of militant groups in the region. |
| Putin Blames緊張のために西に西、セキュリティ保証を要求します。ロシアの大統領は、米国の保証需要を米国からの保証の需要を繰り返しました。 | Putin blames West for tensions, demands security guarantees. The Russian president has reiterated the demand for guarantees from the U.S. and its allies that NATO will not expand eastward, blaming the West for current tensions in Europe |
| ルーマニア：遠右の抗議者は、Covid Workplace Papessに対抗します。何百もの右の抗議者がルーマニアの資本に集まって、当局がコロナウイルス感染症の広がりを制限し、医療システムの別の崩壊を防ぐことができる職場で「グリーン証明書」を紹介するための法案に反対しています。 | Romania: Far-right protesters oppose COVID workplace passes. Hundreds of far-right protesters have gathered in Romania's capital to oppose a bill that would introduce "green certificates" in workplaces which authorities hope will limit the spread of coronavirus infections and prevent another collapse of the health care system |
| 予防接種の高いUAEは、月にほとんどのウイルスの症例を報告しています。アラブ首長国連邦は、月額の毎日のコロナウイルス事件で最大のジャンプを記録しており、世界中のオミロンの亜種と中東の観光客のハブが休日の観光客の大群を歓迎する準備をしています。 | Highly vaccinated UAE reports most virus cases in months. The United Arab Emirates has recorded its biggest jump in daily coronavirus cases in months, a spike that comes as the omicron variant races across the globe and the Mideast tourist hub prepares to welcome hordes of tourists for the holidays |
