| 日本語 (Japanese) | English |
| インドのLawMakerは謝罪を謝罪し、それをレイプしてください。 「レイプが避けられないとき、横になってそれを楽しんでいるということを言ってください。 Ramesh Kumarは言った。 | Lawmaker in India apologizes for 'lie down and enjoy it' rape joke. "There is a saying that when rape is inevitable, lie down and enjoy it," lawmaker K.R. Ramesh Kumar said. |
| セネガルの反対の何百人もの抗議治療。何百台のデモ博士はセネガルの資本の通りに連れて行かれ、反対の人物を不当に治療する政府を非難させる | Hundreds protest treatment of Senegal's opposition. Several hundred demonstrators have taken to the streets of Senegal's capital, accusing the government of treating opposition figures unfairly |
| オンタリオ州は、レストランや小売業者の能力を50％で制限しています。カナダ最大の州は、オムシロンの普及を遅らせるために、レストラン、バー、小売業者の50％から50％までの社会的集会を制限しています。 | Ontario limits capacity at restaurants and retailers at 50%. Canada's largest province is cutting capacity at restaurants, bars and retailers to 50% and limiting social gatherings inside restaurants to 10 people in an effort to slow the spread of the omicron variant |
| 火災は、建設中のロシア軍艦、3人が負傷しました。セントピーターズバーグの造船所での建設中のロシア軍艦が火事を捕まえて、少なくとも3人の労働者が負傷しました | Fire engulfs Russian warship under construction, 3 injured. A Russian warship under construction at a shipyard in St. Petersburg has caught fire, leaving at least three workers injured |
| Putinは教皇誕生日の電話を与え、彼の世界的な役割を称賛します。ロシアのヴラジミール・プーチンはPope Francisと呼ばれ、彼の85歳の誕生日に彼を祝福し、バチカンとロシアの間の関係を強化するためのPontiffの努力を称賛しました | Putin gives Pope birthday call, praises his global role. Russian President Vladimir Putin has called Pope Francis to congratulate him on his 85th birthday, praising the pontiff's efforts to strengthen ties between the Vatican and Russia |
| ロシアは、西部からの米国とNATOの影響を抑えることを求めて、西からセキュリティ要求を広げています。プーチンの遠くに届くセキュリティ要求は、NATO職員によって繰り返し除外されています。 | Russia broadens security demands from West, seeking to curb U.S. and NATO influence on borders. Putin's far-reaching security demands have been repeatedly ruled out by NATO officials. |
| LucíaHiriart、チリの独裁者のピノチェットの未亡人は99で死んでいます。 | Lucía Hiriart, widow of Chilean dictator Pinochet, dies at 99. She was a divisive figure in Chile, a reminder of her husband's brutal 17-year rule. |
| East Jerusalemでイスラエル警察に殴打されたAP写真家。緊張のエルサレムの近くに抗議を網羅しながら、不機嫌そうな攻撃では、関連するプレス撮影者がイスラエル警察によってプッシュされ、殴打されました | AP photographer beaten by Israeli police in east Jerusalem. An Associated Press photographer has been pushed and beaten by Israeli police in an unprovoked attack while covering a protest in a tense Jerusalem neighborhood |
| イランNuke Talksは延ばし、ヨーロッパ人は最適残留衰弱を言う。 IranのTaltered 2015の核の契約を目的とした協議は、イランのチーフネゴシエータが協議のために帰国できるように延期されました | Iran nuke talks adjourn, Europeans say pause disappointing. Talks aimed at salvaging Iran's tattered 2015 nuclear deal with world powers have adjourned to allow Iran's chief negotiator to return home for consultations |
| パキスタン：4人の男性は、2013年に女性活動家の痴女を走っています。弁護士は、パキスタン裁判所が、カラチの女子活動家の2013年の殺害に刑務所の生活を刑務所の生活に宣告された刑を宣告したと述べています | Pakistan: 4 men get life over 2013 slaying of woman activist. A lawyer says a Pakistani court has sentenced four men implicated in the 2013 killing of a female activist in Karachi to life in prison |
