| 日本語 (Japanese) | Português |
| 日本の警察は、「人種プロファイリング事件の疑いを疑った」と東京の大使館が警告されています。大使館はまた、米国の市民に彼らの入国紙を運ぶために助言し、拘留されている場合は領事機関に通知することをお勧めします。 | Polícia japonesa pare os estrangeiros em 'suspeita de incidentes de criação racial:' U.S. Embaixada em Tokyo adverte. A embaixada também aconselhou os cidadãos da U.S. a levar seus documentos de imigração e notificar as autoridades consulares se detidas. |
| 台湾は杖ヒキガエルの侵入を封じ込めるためにレースです。それが侵襲的な種である地域では、悪名高い両生類はその毒性と急速な増殖のために恐れられています。 | Taiwan está correndo para conter uma invasão de toad de cana. O infame anfíbio, em áreas onde é uma espécie invasora, é temida por sua toxicidade e proliferação rápida. |
| スイスカトリック教会は過去の性的虐待の研究を命じる。スイスのローマカトリック教会のリーダーは、20世紀半ばからのスイス教会の性的搾取の歴史の研究をリードするために2つの学者で呼び出されました | Igreja Católica Suíça ordena o estudo do abuso sexual passado. Os líderes da Igreja Católica Romana na Suíça pediram dois acadêmicos para levar um estudo da História da Exploração Sexual da Igreja Suíça desde meados do século XX |
| イスラエルは、議論のある東エルサレム決済の計画を止めます。エルサレム市関民関係者は、東エルサレムの放棄された空港で大きなユダヤ人の和解を築くための凍結計画を持っています | Israel pára o plano para contencioso liquidação do leste de Jerusalém. Autoridades municipais de Jerusalém têm planos congelados para construir um grande assentamento judaico em um aeroporto abandonado em East Jerusalem |
| 子供を含む6人の家族は、シリアで米国の攻撃に負傷しました。北西シリアのアルカイダ職員を殺害した米国ドローンストライクはまた、深刻な頭部の怪我をした子供を含む同じ家族の6人のメンバーを負った | Família de 6, incluindo criança, ferida em greve dos EUA na Síria. A U.S. Drone Strike que matou um oficial da Al Qaida no noroeste da Síria também feriu seis membros da mesma família, incluindo uma criança que sofreu ferimentos graves na cabeça |
| 2人のロンドン将校がスレインシスターズの写真のために刑務所を取得します。 2人のスレインシスターズの写真を撮ってソーシャルメディアに投稿した2人のロンドン警察官は、「不可解な行動」として記述されている裁判官のためにそれぞれ2年と9ヶ月間投稿されました。 | Dois oficiais de Londres recebem prisão para fotos de irmãs mortas. Dois policiais de Londres que tiraram fotos de duas irmãs mortas e postadas nas mídias sociais foram presas por dois anos e nove meses cada um para o que um juiz descreveu como "conduta inexplicável |
| 国会議事堂の「Rife」のコカインの使用は、国会議事堂 - ボリスジョンソンが薬物犯罪の取り締まりを発表するように。 Twitterでカカインを手に入れたカカインとしての彼の反麻薬戦略を促進する警察官として服を着た首相。 | O uso de cocaína 'Rife' relatada no Parlamento U.K. - assim como Boris Johnson anuncia repressão ao crime de drogas. O primeiro-ministro vestido como policial para promover sua estratégia anti-droga como #cocaine tendeu no Twitter. |
| ハイチで解放された3人の誘拐された犠牲者は、米国の宣教師グループが言う。 12まだ開催されています。 400人のMawozoは、10月に16のアメリカ人と1人のカナダのカナダ人を拉致しました。ハイチは誘拐の急増に苦しんでいます。 | Mais três vítimas de seqüestro libertadas no Haiti, diz um grupo missionário de U.S.; 12 ainda mantido. A notoria gangue 400 Mawozo seqüestrou 16 americanos e um canadense fora por Port-Au-Prince em outubro. O Haiti está sofrendo um surto em sequestros. |
| インドネシアの火山噴火の写真は、救助労働者がスクランブルするにつれて灰で覆われた人生を見せています。マウントセマーの火山噴火は、東ジャワ州で少なくとも15人の死亡し、緊急当局は述べた。 | Fotos da erupção do vulcão da Indonésia mostram a vida coberta de cinzas como trabalhadores de resgate se esforçam. A erupção vulcânica do Monte Semeru levou a pelo menos 15 mortes na província de Java Oriental, disseram autoridades de emergência. |
| イギリスのワクチン開発者Sarah Gilbertは、次のパンデミック「より悪いかもしれない」コロナウイルスよりも言う。オックスフォード - Astrazeneca Coronavirusワクチン発明者の一人であるGilbertは、世界が今準備するべきであると述べた。 | Desenvolvedor de vacinas britânicas Sarah Gilbert diz que a próxima pandemia "poderia ser pior" do que o coronavírus. Gilbert, um dos inventores da vacina Coronavirus Oxford-AstraZeneca, disse que o mundo deveria se preparar agora. |
