| 한국어 (Korean) | English |
| 켄터키 토네이도 : 두 명의 아기가 잔해에서 살아있는 끌어 당겼다. 그들의 할머니는 켄터키 트위스터가 쳤기 전에 성경과 담요가있는 목욕탕에 닿았습니다. | Kentucky tornado: Two babies pulled alive from rubble. Their grandmother tucked them in a bath with a Bible and a blanket before the Kentucky twister hit. |
| 호주는 인종 차별 주의자로 비판을받은 복지 계획에 대한 소송을 정착합니다. 원주민 공동체는 "현대 노예"로 비난 된 복지 계획이 빈곤을 증가 시켰다고 비난했다. | Australia settles lawsuit over welfare scheme criticised as racist. Aboriginal communities said a welfare scheme criticised as "modern-day slavery" had increased poverty. |
| Omicron : Biden은 유행성 테스트 응답의 실패를 부정합니다. 최신 변종이 사례에 대한 폭발을 일으켰을 때 테스트 부족은 미국을 괴롭 혔습니다. | Omicron: Biden denies failure in pandemic testing response. A shortage of tests have plagued the US while the latest variant has spawned an explosion in cases. |
| 필라델피아 의원은 광대역에서 총을 카 잭을 카 잭을 썼습니다. 법원의 정부 전화 및 ID는 두 개의 강도가 또한 납치 된 소지품 중 하나였습니다. | Philadelphia congresswoman carjacked at gunpoint in broad daylight. The lawmaker's government phone and ID were among belongings that the two robbers also snatched. |
| 게이 산타 광고는 노르웨이 사회에서 큰 변화를 강조합니다. 아버지 크리스마스를 보여주는 광고는 노르웨이의 LGBT 권리의 50 년의 변화를 강조합니다. | Gay Santa ad highlights big shift in Norwegian society. The ad showing Father Christmas kissing a man highlights 50 years of changes in Norwegian LGBT rights. |
| 인도의 계획지도를 다시 그리는 인도 계획에서 카슈미르 분노. Kashmiris Redraw Constituency Lines에 대한 인도 초안 제안은 리더 선택을 제한합니다. | Kashmir fury at India's plan to redraw voting map. Kashmiris fear India's draft proposal to redraw constituency lines will limit their choice of leader. |
| 이것은 세계에서 가장 큰 가상 패션쇼입니까?. 아시아의 가장 큰 메타 버스 - 아바타 의상을 위해 쇼핑하는 젊은 여성들이 인구 된 복잡한 세계. | Is this the world's largest virtual fashion show?. Asia's biggest metaverse - an intricate world populated by young women shopping for avatar outfits. |
| 이 상징적 인 맨하탄 신문 스탠드가 어떻게 코비드 유행성을 살아 남았 는가? 1994 년부터 뉴욕시의 카사 잡지는 거의 3,000 개의 독특한 잡지 타이틀을 옮겼습니다. | How this iconic Manhattan newsstand survived the Covid pandemic. Since 1994, Casa Magazines in New York City has carried almost 3,000 unique magazine titles. |
| 수치의 기둥 : 홍콩의 천안문 정사각형 동상이 제거되었습니다. 그것은 1989 년 대학살을 기념하는 홍콩에서 나머지 공개 기념관 중 하나였습니다. | Pillar of Shame: Hong Kong's Tiananmen Square statue removed. It was one of the few remaining public memorials in Hong Kong commemorating the 1989 massacre. |
| 스페인은 코비드 서지가 야외에서 마스크를 요구합니다. Omicron Variant가 유럽 주변에 퍼지면 국가들은 다른 파도의 중괄호로 제한을 강화합니다. | Spain to require masks outdoors amid Covid surge. As the Omicron variant spreads around Europe, countries tighten restrictions to brace for another wave. |
