| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| По меньшей мере 16 человек погибли на кораблекрушении от Греции, добавляя к струне смертельных инцидентов в море. По меньшей мере 14 человек погибли и еще много оставалось без вести в двух других морских бедствиях возле Греции на этой неделе. | 少なくとも16人がギリシャから難破船で殺害された、海で致命的な事件のひもを追加しました。少なくとも14人が死にました。 |
| Вооруженный злоумышленник, задержанный на основании замка Виндзор, когда королева празднует Рождество. Полиция арестовала 19-летнего за пределами основной резиденции королевы Елизаветы II. | クイーンがクリスマスを祝い、ウィンザー城の敷地に逮捕された武装侵入者が逮捕されました。警察は19歳の19歳のエリザベスIIの主要住居の郊外に逮捕されました。 |
| Самоубийца Bomber Attacks Бар в Восточном Конго, убийство 6. Власти говорят, что территория самоубийца убила шесть человек в восточном Конго, как посетители, собрались в ресторане на Рождество | 自殺爆撃機の攻撃バー、殺害6.当局は自殺爆撃機がクリスマスの日にレストランで集まったときに東部コンゴで6人を殺したと言っています |
| Певица Tom Walker Lauds навыки пианина Кейт после записи. Шотландский певец Том Уокер похвалил навыки фортепиано герцогиня Кембриджа после того, как пара записала рождественскую мелодию, которая была показана во время концерта CAROL | 歌手のトムウォーカーは、録音後のケイトのピアノスキルをロードします。スコットランドシンガートムウォーカーは、ペアがカロールコンサート中に現れたクリスマスチューンを記録した後、ケンブリッジの公爵帽のピアノスキルを称賛しました |
| Британия становится проблемой королевы в рождественском сообщении. Сочетание вопросов здравоохранения и ограничения Коронавируса сохранило королеву от государственных обязательств с октября. | イギリスはクリスマスメッセージで女王を垣間見ることができます。健康上の問題とコロナウイルスの制限の組み合わせは、10月以降に公開業務から女王を保管しています。 |
| Сальвадор освобождает три женщины, осужденные за аборты. Группы прав на аборты говорят, что правительство президента Найба Букеле освободило три сальвадоранских женщин, которые были приговорены к 30 годам тюрьмы в рамках строгих законов о борьбе с абонтацией страны после страдающих акушерскими чрезвычайными ситуациями | El Salvadorは3人の女性が中絶で有罪判決を受けました。中絶権グループは、Nayib Bukeleの政府大統領が産科緊急事態に苦しんでいた国の厳格な抗中絶法の下で刑務所で刑務所で刑を宣告された3つのSalvadoranの女性を解放したと言っています |
| Смерть платные в массивном паромном пожаре Bangladesh поднимается до 40. Бангладешские власти похоронили 23 невостребованных тела после того, как дневно-долгое время не смогли восстановить больше жертв или выживших на огромный огонь на переполненном паромном пароме, который оставил 40 человек мертвых | 巨大なバングラデシュのフェリーの火災の死亡者は40に上昇しました。 |
| Queen напоминает «знакомый смех» в рождественской речи. Queen Elizabeth II в своем рождественском дне послушал боли, которую она чувствовала после смерти своего мужа, когда она призвала людей повсюду праздновать с друзьями и семьей, несмотря на горе, вызванное пандемией Coronavirus | クイーンはクリスマスのスピーチで「おなじみの笑い方不明」を思い出します。彼女のクリスマスの日の女王エリザベスIIは、彼女が夫の死後に感じた痛みを共有しました。 |
| Конец испанской извержения приносит «эмоциональное облегчение», восстановление. Власти на одной из Канарских островов Испании объявили официальный конец вулканической извержения, который начался в сентябре | スペインの噴火の終わりは「感情的な救済」をもたらします。スペインのカナリア諸島の1人の当局は、9月に始まった火山噴火への公式の終わりを宣言しました |
| В их общих море, Украина и Россия уже рискуют прямым конфликтом каждый день. Морное море Азовского моря, самого мирового моря, считается общим территорией между Украиной и Россией. Это делает украинские города уязвимыми для амфибиозного вторжения. | 彼らの共有された海では、ウクライナとロシアは毎日直接矛盾をリスクしています。世界で最も浅い海であるアゾフの海は、ウクライナとロシアの間の共有地域と見なされています。それはウクライナの都市を水陸両用の侵略に対して脆弱にします。 |
