| Svenska | Italiano |
| Italiensk biskop ber om ursäkt för att berätta för barn Santa inte finns på en kommersialism Rant. "Nej, Santa Claus existerar inte," Noto biskop på Sicilien, Antonio Staglianò, berättade för skolbarn. Svaret drog stor backlash och en ursäkt. | Il vescovo italiano si scusa per dire che i bambini Santa non esistono su un commercializzazione. "No, Santa Claus non esiste:" Il vescovo di Noto in Sicilia, Antonio Staglianò, ha detto agli scolari. La risposta ha disegnato un grande backlash e le scuse. |
| Se bilder av alla 80 Miss Universe 2021-tävlande, inklusive Winner Miss India. Kvinnor som representerar 80 länder är konkurreras för titeln Miss Universe den 12 december 2021, i Eilat, Israel. Se bilder av alla 80 deltagare. | Guarda le foto di tutti i concorrenti 80 Miss Universe 2021, inclusa il vincitore della signorina India. Le donne che rappresentano 80 paesi sono gareggiate per il titolo di Miss Universe il 12 dicembre 2021, in Eilat, in Israele. Guarda le foto di tutti e 80 i concorrenti. |
| Grupp av sju varnar Ryssland om "massiva" konsekvenser om Ukraina invaderade. USA: s sekreterare för staten Antony Blinken, andra utrikesministrar berömmer Ukrainas "återhållsamhet." | Gruppo di sette avverte la Russia di conseguenze "massicce" se l'Ucraina ha invaso. Segretario di Stato americano Antony Blinken, altri ministri stranieri lo conducono "la moderazione dell'Ucraina." |
| Semester träd runt om världsmarken säsong av firande runt om i världen. Ta en titt på spektakulära semester träd runt om i världen, markera en december säsong av firande. | Gli alberi di vacanza in tutto il mondo Segna la stagione di celebrazione in tutto il mondo. Dai un'occhiata agli spettacolari alberi di vacanza in tutto il mondo, segnando una stagione di dicembre di celebrazione. |
| Forskare upptäcker planet 10 gånger storleken på Jupiter kretsar Superhot massiva stjärnor. Forskare har upptäckt en planet som är 10 gånger så stor som Jupiter som kretsar ett ultra-varmt, massivt par stjärnor i ett annat solsystem. | Gli scienziati scoprono il pianeta 10 volte la dimensione di Jupiter orbitando le stelle massicce superhot. Gli scienziati hanno scoperto un pianeta che è 10 volte grande come Giove orbitando un paio di stelle ultra-caldo e massiccio in un altro sistema solare. |
| Julian Assanges partner Stella Moris säger att de kommer att kämpa för att få honom tillbaka till U.S .. Julian Assange partner Stella Moris säger att de "kommer att kämpa" efter att en brittisk appellationsdomstol vände sig om en dom om hans utlämning till U.S. | Il partner di Julian Assange Stella Moris dice che "combattono" per riportarlo all'U. .. Il partner di Julian Assange Stella Moris dice che "combatteranno" dopo che una corte d'appello britannica ha rovesciato una sentenza per quanto riguarda la sua estradizione verso l'U.S. |
| Mexiko lastbil krasch dödar minst 53 personer. En godstruck som fastnat med så många som 200 migranter tippade över och kraschade i södra Mexiko dödade minst 53 personer den 9 december 2021. | Il crollo del camion del Messico uccide almeno 53 persone. Un camion merci inceppato con fino a 200 migranti ribaltati e si sono schiantati nel Messico meridionale che uccidono almeno 53 persone il 9 dicembre 2021. |
| Amerikanska vinner vädjar i brittiska domstolen på begäran till Extudite Wikileaks Julian Assange. En brittisk domstol har öppnat dörren för Wikileaks grundare Julian Assange att utlämnas till Förenta staterna genom att vända om en lägre domstol. | Gli Stati Uniti vincono il ricorso nel tribunale del Regno Unito su richiesta di Extradite Wikileaks 'Julian Assange. Una corte britannica ha aperto la porta per il fondatore di Wikileaks Julian Assange per essere estradato negli Stati Uniti ribaltando una sentenza della corte inferiore. |
| En stor asteroid är på väg att flyga förbi jorden. Om du fångade det, skulle du vara $ 4,7 miljarder rikare. Större än Eiffeltornet, 4660 Nereus är värda miljarder dollar på grund av dess överflöd av järn, kobolt och nickel. | Un enorme asteroide sta per volare la terra passata. Se lo hai preso, saresti $ 4,7 miliardi di più ricco. Più grande della Torre Eiffel, 4660 Nereus vale miliardi di dollari a causa della sua abbondanza di ferro, cobalto e nichel. |
| Kanada förbjuder konverteringsterapi, som berättar för LGBTQ-boende "Vi kommer alltid att stå upp för dig". Från och med onsdag har Kanadas regering förbjudit omvandlingsterapi, vilket är den behandling som hävdar att man ändrar en persons sexuell läggning. | Canada Bans La terapia di conversione, raccontando ai residenti LGBTQ, ti alpremo sempre in piedi ". A partire dal mercoledì, il governo del Canada ha vietato la terapia di conversione, che è il trattamento che afferma di cambiare l'orientamento sessuale di una persona. |
