| English | Français |
| The mandatory vaccination plan in Germany stags in the midst of controversies and tension. The new head of government, Olaf Scholz, prompted him from before assuming. But the debate in Parliament is delayed. | Le plan de vaccination obligatoire en Allemagne tourne au milieu de controverses et de tensions. Le nouveau chef de gouvernement, Olaf Scholz, l'a incité avant en supposant. Mais le débat au Parlement est retardé. |
| Election in Venezuela: The opposition snatched a chavista bastion to the officialism. It was imposed on the state of Barinas, a cradle of Hugo Chávez, where Sergio Garrido was chosen as a new governor. | Élection au Venezuela: L'opposition a arraché un bastion de Chavista à l'officiel. Il a été imposé à l'état de Barinas, un berceau de Hugo Chávez, où Sergio Garrido a été choisi comme nouveau gouverneur. |
| Nicaragua: Assumed the new Parliament, supported from the Daniel Ortega regime. The president, re-elected for the third time, will assume his fourth consecutive and fifth mandate on Monday in total. | Nicaragua: supposé le nouveau Parlement, soutenu par le régime de Daniel Ortega. Le président, réélu pour la troisième fois, assumera son quatrième mandat consécutif et cinquième mandat au total. |
| The explosion of omicron collapses public services in the United States. Personal missing by the contagion of Coronavirus. Medical care, garbage collection and transport are complicated. | L'explosion d'Omicron s'effondre des services publics aux États-Unis. Personnel manquant de la contagion de coronavirus. Les soins médicaux, la collecte des ordures et les transports sont compliqués. |
| Daniel Ortega assumes his fifth mandate in Nicaragua with the support of Argentina. The Sandinista leader won in the controversial November elections, with opposition leaders prisoners. The Argentine ambassador will go to the event. | Daniel Ortega assume son cinquième mandat au Nicaragua avec le soutien de l'Argentine. Le dirigeant de Sandinista a remporté les élections controversées de novembre, avec des chefs de dirigeants de l'opposition. L'ambassadeur de l'Argentine ira à l'événement. |
| What is known about Kazakhstan, a land rich in oil, uranium and crib of nuclear tests. The country, former member of the USSR, concentrated attention on the protests and the hard repression of these days. A review for its history. | Ce qui est connu sur le Kazakhstan, une terre riche en pétrole, uranium et berceau des essais nucléaires. Le pays, ancien membre de l'URSS, a concentré l'attention sur les manifestations et la répression difficile de ces jours-ci. Un examen de son histoire. |
| They kidnapped three custodians from the President of the Haiti Senate. The wave of violence and insecurity does not stop. They fail to hold elections to replace Jovenel Moise, the president killed in July. | Ils ont kidnappé trois gardiens du président du Sénat d'Haïti. La vague de violence et d'insécurité ne s'arrête pas. Ils ne manquent pas de détenir des élections pour remplacer Jovenel Moise, le président tué en juillet. |
| 2 years old from the first dead by Coronavirus, China controls the pandemic with a hard-hand. On January 9, 2020, in Wuhan, the first Favid-19 First Victim was recorded. The Asian giant applies harsh restrictive policies. | 2 ans du premier mort par Coronavirus, la Chine contrôle la pandémie avec une main ferme. Le 9 janvier 2020, à Wuhan, la première victime de la première victime de Favid-19 a été enregistrée. Le géant asiatique applique des politiques restrictives difficiles. |
| Gigantic fire in a building in New York: at least 19 dead, among them several guys. It occurred in the Bronx neighborhood. There are more than 60 injured, and many are serious. | Feu gigantesque dans un bâtiment à New York: au moins 19 morts, parmi eux plusieurs garçons. Il s'est produit dans le quartier de Bronx. Il y a plus de 60 blessés et beaucoup sont sérieux. |
| Who is who in Barinas, the electoral crib of Hugo Chávez, who returns to the polls. That region of Venezuela chooses governor this Sunday, after the November election by irregularities was annulled. | Qui est qui, à Barinas, la crèche électorale de Hugo Chávez, qui revient aux sondages. Cette région du Venezuela choisit le gouverneur de ce dimanche après l'annulation des élections de novembre par des irrégularités. |