| Français | Deutsch |
| Bolivie: Au moins onze personnes sont mortes après la chute d'un micro par un ravin. Il y avait aussi 18 blessés, y compris le conducteur. L'accident s'est produit dans le département de Cochabamba. | Bolivien: Zumindest elf Menschen starben nach dem Fall eines Micro von einer Schlucht. Es gab auch 18 verletzte, einschließlich des Fahrers. Der Unfall ereignete sich in der Abteilung von Cochabamba. |
| Colombie: Le commandement de la guérilla dissident tue deux policiers qui gardaient un gouverneur. Trois autres résultats effectifs blessés. L'objectif était Arnulfo Gasca Trujillo. Ivan Duque a lancé un avertissement. | Kolumbien: Dissident Guerilla-Befehl tötet zwei Polizisten, die einen Gouverneur bewacht. Drei andere effektive Ergebnisse verletzt. Das Ziel war Arnulfo Gasca Trujillo. Ivan Duque hat eine Warnung eingeführt. |
| L'éloge du fils de Jair Bolsonaro à Javier Milei et à la comparaison avec son père. Eduardo Bolsonaro a parlé de l'impact qu'il peut avoir en Argentine le résultat de l'élection au Brésil. | Das Lob des Sohnes von Jair Bolsonaro nach Javier Mileei und dem Vergleich mit seinem Vater. Eduardo Bolsonaro sprach über die Auswirkungen, die er in Argentinien das Ergebnis der Wahl in Brasilien haben kann. |
| Mariano Caucino: "Dans la crise ukrainienne, il y a des lignes directrices partagées entre les États-Unis et la Russie et un vainqueur clair en Chine." L'ancien ambassadeur et analyste géopolitique affirme que le pouvoir de contenir n'est pas l'ancienne Union soviétique, est la Chine | Mariano Caucino: "In der ukrainischen Krise gibt es gemeinsame Richtlinien zwischen den Vereinigten Staaten und Russlands und einem klaren Gewinner in China." Der ehemalige Botschafter und der geopolitische Analyst bekräftigt, dass die zu enthaltene Macht nicht die ehemalige Sowjetunion ist, ist China |
| Le Parlement de l'Italie a reelied Sergio Mattarlla comme président. Le consensus a été atteint après sept votants échoués. Le président a 80 ans et est un signe de continuité. | Das Parlament von Italien ordnete Sergio Mattarlla als Präsident zurück. Der Konsens wurde nach sieben gescheiterten Abstimmungen erreicht. Der Präsident ist 80 Jahre alt und ist ein Zeichen der Kontinuität. |
| Ils choisissent Sergio Mattarella comme président de l'Italie. À 80 ans, il aura son deuxième mandat pendant sept ans. Il avait dit qu'il ne voulait pas continuer en fonction, mais c'est la solution au manque de consensus pour élire un autre candidat. | Sie wählen Sergio Mattarella als Präsident von Italien. Bei 80 wird er sieben Jahre seine zweite Laufzeit haben. Er hatte gesagt, er wollte nicht im Büro fortsetzen, aber es war die Lösung für den Mangel an Konsens, um einen anderen Kandidaten zu wählen. |
| Turquie: Erdogan annonce des commandes de presse et des réseaux pour éviter une "dégénérescence sociale". La mesure a été communiquée ce samedi par un décret. C'est d'éviter l'étranger de la culture nationale. | Türkei: Erdogan kündigt Pressesteuerungen und Netzwerke an, um "soziale Degeneration" zu vermeiden. Die Maßnahme wurde an diesem Samstag durch ein Dekret mitgeteilt. Es ist, den "Ausländer der Nationalkultur" zu vermeiden. |
| Allison Fluke-Ekren, enseignant américain qui a conduit un bataillon de l'Isis et voulait tenter contre une école. Il a été arrêté en Syrie. Il a formé d'autres femmes et a enseigné aux enfants à utiliser des fusils. | Allison Fluke-Ekren, der amerikanische Lehrer, der ein Bataillon der ISIS führte und gegen eine Schule versuchen wollte. Er wurde in Syrien festgenommen. Er trainierte andere Frauen und lehrte Kinder, Gewehre zu verwenden. |
| Le président de la Turquie a poursuivi son chef de statistique pour la publication de chiffres de l'inflation. Le taux accumulé en 2021 était de 36,1% et a enregistré l'indice le plus élevé au cours des 19 dernières années. | Der Präsident der Türkei verfolgte seinen Statistikkopf zum Veröffentlichen von Inflationszahlen. Die im Jahr 2021 angesammelte Rate betrug 36,1% und zeichnete den höchsten Index in den letzten 19 Jahren auf. |
| La réélection de Sergio Mattarella est confirmée dans la présidence de l'Italie. Après sept tentatives infructueuses, les électeurs se sont enfin dirigés vers Mattarlla pour rester à sa position. | Die Wiederwahl von Sergio Mattarella wird in der Präsidentschaft Italiens bestätigt. Nach sieben fehlgeschlagenen Versuchen gingen die Wähler endlich nach Mattarlla, um an seiner Position zu bleiben. |