| Français | Deutsch |
| Qui a averti que plus de 50% des Européens pouvaient contracter OMICRON au cours des deux prochains mois. Selon l'organisme, cette transmission «sans précédent» du virus signifie dans une augmentation du nombre d'hospitalisations, mais pas de décès. | Wer warnte, dass mehr als 50% der Europäer Omicron in den nächsten zwei Monaten veröffentlichen könnten. Nach dem Organismus bedeutet diese "beispiellose" Übertragung des Virus in einer Erhöhung der Anzahl der Krankenhäuser, aber nicht jedoch Todesfälle. |
| Omicron arrive en Chine et isolez une autre ville: il y a plus de 20 millions de personnes en quarantaine. Il y a déjà trois villes confinées depuis la fin décembre. Restrictions extrêmes pour les Jeux olympiques de février à Beijing. | Omicron kommt in China an und isoliere eine andere Stadt: Es gibt mehr als 20 Millionen Menschen in Quarantäne. Seit Ende Dezember sind bereits drei Städte eingeschlossen. Extreme Beschränkungen für die olympischen Spiele des Februars in Peking. |
| La prison de Guantanamo est de 20 ans au milieu de la controverse et sans date de clôture. A la base américaine située à Cuba, il y a 39 prisonniers accusés de terrorisme. Dénonciation des violations des droits de l'homme. | Guantanamo-Gefängnis ist 20 Jahre in der Mitte der Kontroverse und ohne Abschlussdatum. In der US-amerikanischen Basis in Kuba gibt es 39 Gefangene, die vom Terrorismus angeklagt haben. Denunziationen von Menschenrechtsverletzungen. |
| Coronavirus: Le Japon gardera ses frontières fermées jusqu'à mars par le progrès de Omicron. Le pays asiatique traverse sa sixième vague de contagion et n'est vacciné que par la dose de renforcement de 0,6% de sa population. | Coronavirus: Japan wird seine Grenzen bis März bis März durch den Fortschritt von Omicron geschlossen halten. Das asiatische Land kreuzt seine sechste Ansteckwelle und geimpft nur mit der 0,6% igen Verstärkungsdosis seiner Bevölkerung. |
| Afghanistan: L'ONU demande une aide rectanchée de 5 000 millions de dollars. C'est pour financer un pays qui, selon cet organisme, est proche d'une catastrophe humanitaire. | Afghanistan: Die Vereinten Nationen fordert eine Rekordhilfe von 5.000 Millionen Dollar an. Es ist, ein Land zu finanzieren, das nach diesem Organismus in der Nähe einer humanitären Katastrophe liegt. |
| Qui était David Sassoli: du journaliste au président du Parlement européen dans la pandémie. L'italien est décédé à 65 ans dans son pays d'origine, après deux semaines d'hospitalisation. Il a pris sa dernière semaine de mandat. | Wer war David Sassoli: vom Journalisten an den Präsidenten des Europäischen Parlaments in der Pandemie. Italienisch starb nach zwei Wochen des Krankenhausaufenthalts bei 65 in seinem Heimatland. Er nahm seine letzte Mandatwoche. |
| David Sassoli, président du Parlement européen est décédé. L'italien avait été interné dans son pays pendant deux semaines pour un dysfonctionnement de son système immunitaire. | David Sassoli, Präsident des Europäischen Parlaments starb. Italienisch war seit zwei Wochen in seinem Land interniert worden, um eine Funktionsstörung seines Immunsystems zu fördern. |
| Coronavirus au Brésil: ils ont abaissé l'isolement obligatoire pour asymptomatic de 10 à 5 jours. Le gouvernement qui dirige Jair Bolsono a adopté la même mesure que l'Argentine et les États-Unis, entre autres, | Coronavirus in Brasilien: Sie senkte die obligatorische Isolation für asymptomatisch von 10 bis 5 Tagen. Die Regierung, die JAIR BOLSONO erhebt, nahm unter anderem die gleiche Maßnahme wie Argentinien und den Vereinigten Staaten an, |
| Le président du Mexique a été infecté Coronavirus pour la deuxième fois. Andrés Manuel López Obrador l'a confirmé dans ses réseaux sociaux. Cursa une boîte douce et est isolée. | Der Präsident von Mexiko wurde zum zweiten Mal Coronavirus infiziert. Andrés Manuel López Obrador bestätigte ihn in seinen sozialen Netzwerken. CURSA Eine milde Kiste und ist isoliert. |
| Feu choquant au Chili: le feu rasé de 100 maisons en bois à Iquique. On estime qu'elles représentent environ 400 victimes. Il y a 15 blessés et aucun décès n'a été signalé. | Schockierendes Feuer in Chile: Feuer machte mit 100 Holzhäusern in Iquique. Es wird geschätzt, dass sie etwa 400 Opfer sind. Es sind 15 verletzte und keine Todesfälle gemeldet. |
