| हिंदी (Hindi) | English |
| टोंगा अंडरसी केबल को 'कम से कम' मरम्मत के लिए चार सप्ताह की जरूरत है: एनजेड। टोंगा का एकमात्र अंडरसी केबल ज्वालामुखीय विस्फोट, गंभीर रूप से अपंग संचार में नष्ट हो गया था। | Tonga undersea cable needs 'at least' four weeks to repair: NZ. Tonga's only undersea cable was destroyed in a volcanic eruption, severely crippling communications. |
| यूक्रेन: रूस आक्रमण डर के बीच यूरोप में ब्लिंकन उड़ता है। रूस यूक्रेन पर हमला करने के लिए किसी भी योजना से इनकार करता है लेकिन सीमा के पास सैनिकों के द्रव्यमान के रूप में उच्च हैं। | Ukraine: Blinken flies to Europe amid Russia invasion fears. Russia denies any plan to attack Ukraine but tensions are high as troops mass near the border. |
| Fanta Bility: अमेरिकी अधिकारियों ने मोटे तौर पर शूटिंग लड़की के साथ आरोप लगाया। अभियोजकों ने दो किशोरों के खिलाफ आरोपों को छोड़ दिया जिन्हें पुलिस को आग खोलने के लिए उत्तेजित करने का आरोप लगाया गया था। | Fanta Bility: US officers charged with fatally shooting girl. Prosecutors drop charges against two teens who were accused of provoking the police to open fire. |
| इंग्रिड बेटनकोर्ट: पूर्व एफएआरसी कैप्टिव ने राष्ट्रपतिीय बोली की घोषणा की। पूर्व-सीनेटर इंग्रिड बेटनकोर्ट ने 2002 में अपहरण के बाद एफएआरसी कैप्टिव के रूप में छह साल बिताए। | Ingrid Betancourt: Former Farc captive announces presidential bid. Ex-Senator Ingrid Betancourt spent six years as a Farc captive after being kidnapped in 2002. |
| कोविड: यूरोप के मामले के रिकॉर्ड के बीच महामारी ने महामारी को चेतावनी दी। फ्रांस ने लगभग आधे मिलियन नए दैनिक मामलों की रिपोर्ट की, रिकॉर्ड इटली और डेनमार्क में भी टूट गए। | Covid: WHO warns pandemic not over amid Europe case records. France reports nearly half a million new daily cases, with records also broken in Italy and Denmark. |
| ऑस्ट्रेलियाई बच्चे के बाद गिरफ्तार आदमी बैरल में मृत पाया गया। पुलिस ने कहा कि सिडनी के पास एक लड़की के लिए पांच दिवसीय खोज के बाद एक आदमी को हत्या का आरोप लगाया गया है। | Man arrested after Australian child found dead in barrel. A man has been charged with murder after a five-day search for a girl near Sydney, police say. |
| यूएस कैपिटल दंगा समिति रुडी Giuliani के लिए subpoena जारी करता है। पूर्व ट्रम्प वकील कांग्रेस की जांच से सबपोनास के साथ थप्पड़ चार सहयोगी हैं। | US Capitol riot committee issues subpoena to Rudy Giuliani. The former Trump lawyer is among four aides slapped with subpoenas by the congressional inquiry. |
| जो बिडेन: अमेरिकी राष्ट्रपति के पहले वर्ष कार्यालय में स्कोरिंग। छह चार्ट में राष्ट्रपति के पहले वर्ष के उच्च और निम्न। | Joe Biden: Scoring the US president's first year in office. Highs and lows of the president's first year - in six charts. |
| शीतकालीन ओलंपिक 2022: चीन झिंजियांग को शीतकालीन खेल हब के रूप में बेचता है। ओलंपिक बूम की सवारी करने की उम्मीद करने वाली कई विदेशी फर्म परेशान क्षेत्र में भारी निवेश कर रहे हैं। | Winter Olympics 2022: China sells Xinjiang as a winter sports hub. Many foreign firms hoping to ride the Olympics boom are investing heavily in the troubled region. |
| सोमाली उत्तरजीवी: धारावाहिक आत्मघाती हमलों के माध्यम से रहने की लचीलापन। पूर्व बीबीसी रिपोर्टर मोहम्मद मोलिमू सोमालिया में रविवार को लक्षित होने के बाद ठीक हो रहा है। | Somali survivor: The resilience of living through serial suicide attacks. Former BBC reporter Mohamed Moalimu is recovering after being targeted on Sunday in Somalia. |
