| Norsk | Svenska |
| Nye bilder viser ødeleggelse i Vest-Europa som dødelig flomvann begynner å falle. Bilder fra Tyskland og Belgia viser ødeleggelsen forårsaket av dødelige oversvømmelser. | Nya bilder visar förödelse i Västeuropa som dödliga översvämningsvatten börjar återgå. Bilder från Tyskland och Belgien visar den förödelse som orsakas av dödliga översvämningar. |
| Oversvømmelse i Tyskland, Belgia dreper over 125: Hvor det er, hvorfor det skjer og hva du skal vite. Dager med tungt regn ble strømmer og gater i torrenter, feiende biler og forårsaker hus til å kollapse med familier fast inne. | Översvämning i Tyskland, Belgien dödar över 125: var det är, varför det händer och vad man ska veta. Dagar av kraftigt regn vände strömmar och gator i torrenter, svepa bort bilar och orsaka hus att kollapsa med familjer som fastnar inuti. |
| Deadly Floods forlater massiv sinkhole i tysk by. Luftfiler viser hva som synes å være et massivt vaskehull som flom fortsetter i Vest-Tyskland. | Dödliga översvämningar lämnar massivt sänkhål i tysk stad. Flygfoton visar vad som verkar vara ett massivt sänkhål som översvämningar fortsätter i västra Tyskland. |
| Det vi kjenner nå: Cuba-protester. 'Vi er lei opp': Anti-offentlige protester bryter ut i Cuba, Biden tilbyr støtte | Vad vi vet nu: Kuba protester. "Vi är trött på": Anti-Government Protests bryter ut på Kuba, Biden erbjuder stöd |
| Tysk kansler Angela Merkel å gå ned i 2021. Angela Merkel har tjent som kansler i Tyskland i nesten 16 år. Merkel søker ikke en annen periode i Tysklands 26. september. | Tysklands kansler Angela Merkel att gå ner i 2021. Angela Merkel har fungerat som kansler i Tyskland i nästan 16 år. Merkel söker inte en annan term i Tysklands september 26 val. |
| Deadly Floods i Europa Rage gjennom Tyskland, Belgia. Minst 110 personer har dødd i ødeleggende flom over deler av Vest-Tyskland og Belgia. | Dödliga översvämningar i Europa raseri genom Tyskland, Belgien. Minst 110 personer har dött i förödande översvämningar över delar av västra Tyskland och Belgien. |
| En "STARK ADVARSEL": Deler av Amazonas regnskogen frigjør mer karbondioksid enn de absorberer. Sørøst-områder av Amazonas regnskog har vært større mål for avskoging og andre effekter som gjør det vanskeligere å ta inn utslipp. | En "skarp varning": delar av Amazonas regnskog släpper mer koldioxid än de absorberar. Sydöstra områden i Amazonas regnskog har varit större mål för avskogning och andra effekter som gör det svårare att ta ut utsläpp. |
| Hans sønn ble kidnappet som en smårolling for 24 år siden. DNA-testing bare funnet ham .. I Kina kjørte Guo Gangtang over 300.000 miles som søkte etter sin sønn som ble kidnappet etter 24 år, ble de endelig gjenforenet på søndag. | Hans son kidnappades som ett barn för 24 år sedan. DNA-testning hittade honom. I Kina körde Guo Gangtang över 300 000 miles som letade efter sin son som kidnappades efter 24 år, de blev äntligen återförenade på söndag. |
| Møt Rani: På bare 20 tommer høy, kan hun være verdens minste ku. Rani, en hvit ku på bare 20 tommer høy i Bangladesh, kan være verdens minste ku. Hun venter på ord fra Guinness World Records. | Möt Rani: På bara 20 inches lång kunde hon vara världens minsta ko. Rani, en vit ko på bara 20 tum lång i Bangladesh, kan vara världens minsta ko. Hon väntar på ord från Guinness World Records. |
| Mysteriet vokser rundt mistenkt i Haiti president drap. Venner av en mistenkt i drapet av president Jovenel Moïse kaster litt lys på Haitianen som har bånd til Florida. | Mysteriet växer runt misstänkt i Haiti-presidenten dödar. Vänner av en misstänkt i dödandet av president Jovenel Moïse skjuter lite ljus på haitiska som har slipsar till Florida. |
