| 日本語 (Japanese) | English |
| ドイツの東では、右端の過激派は、アンチワークタンの抗議を抑制する上で足場を見つけます。近年のヨーロッパでヨーロッパを越えて激しく硬化しています。 | In Germany's east, far-right extremists find footholds in escalating anti-vaccine protests. Anti-vaccine movements have hardened across Europe in recent months and at times drifted into threats and violence. |
| ロシアはアイルランドの漁師がそれを破壊すると言った後、アイルランドの近くの海軍運動を移転します。ロシアの職員は、地元の漁師が抗議してボートを送り出すことを誓約した後来週のアイルランドの海岸から行われるように訓練を移すと述べた。 | Russia relocates naval exercise near Ireland after Irish fishermen said they would disrupt it. Russian officials said they would move drills scheduled to take place off the coast of Ireland next week after local fishermen pledged to send boats out in protest. |
| 雨による地すべり、洪水はブラジルで少なくとも19を殺します。ブラジルの当局は、大雨によって引き起こされた地すべりと洪水が、国で最も人口の多い州で少なくとも19人を殺害しました、サンパウロ | Rain-fed landslides, flooding kill at least 19 in Brazil. Authorities in Brazil say landslides and flooding caused by heavy rains have killed at least 19 people in the country's most populous state, Sao Paulo |
| アラブ首長国連合はイスラエル大統領の訪問としてイエメンミサイルを傍受します。アラブ首長国連邦の当局は、ISRAELI会長が国を訪問したため、月曜日のイエメンのHouthi Revelsによって発砲された弾道ミサイルを迎えました。 | UAE intercepts Yemen missile as Israeli president visits. Authorities in he United Arab Emirates say its forces intercepted a ballistic missile fired by Yemen's Houthi rebels early Monday as the Israeli president visited the country |
| 国連は100人以上のアフガニスタンと国際的な軍隊を殺したと言います。国連事務総長は、世界の身体がアフガニスタン政府の100人以上の元のメンバー、その治安部隊、そして国際軍で働いた人々が8月のタリバンの買収以来殺害されたことを「信頼できる申し立て」を受けています。 15 | UN says over 100 ex-Afghan and international forces killed. The United Nations secretary-general says the world body has received "credible allegations" that more than 100 former members of the Afghan government, its security forces and those who worked with international troops have been killed since the Taliban takeover of the country on Aug. 15 |
| キプロス正教徒の大司教は、12の無傷の祭司を中断します。キプロスの正統派クリスチャン教会の頭は、彼が彼の教区からダースの司祭を吊り下げることを拒否し、彼らはCovid-19に対して予防接種を受けることを拒んだ | Cyprus Orthodox archbishop suspends 12 unvaccinated priests. The head of Cyprus' Orthodox Christian Church says he will suspend a dozen priests from his diocese because they refused to heed his call to get vaccinated against COVID-19 |
| カブールから、妊娠中のレポーターは故郷に帰るためにNZ Govtと戦う。妊娠中のニュージーランドのレポーターは、彼女の国の厳格なCovid-19エントリールールのために帰国するために彼女の上り坂の戦いのための一時的な拠点としてアフガニスタンを選んだ | From Kabul, pregnant reporter fights NZ govt to come home. A pregnant New Zealand reporter has chosen Afghanistan as a temporary base for her uphill fight to return home because of her country's stringent COVID-19 entry rules |
| オタワ警察のいくつかのアンチワクチン抗議者を調査する。カナダの資本の警察は、未知の兵士の墓に踊り、ナショナル・ヒーロー・テリー・キツネの像を踊り、アンチワシチン声明を展示するためにカナダのヒーロー・テリー・キツネの像を使った後の犯罪費用を調査しています。 | Ottawa police investigating some anti vaccine protesters. Police in Canada's capital are investigating possible criminal charges after anti-vaccine protesters urinated on the National War Memorial, danced on the Tomb of the Unknown Soldier and used the statue of Canadian hero Terry Fox to display an anti-vaccine statement |
| 逃げたLionessはイランのキーパーを殺害し、動物園は何時間も。イランのメディアは、彼が彼女の昼食を餌にしていたように、ライオンが彼女のキーパーを殺し、それから彼女の男性のパートナーと逃げ、捕獲される前に動物園の周りを逃げたことを報告しています。 | Escaped lioness kills keeper in Iran, prowls zoo for hours. Iranian media is reporting that a lioness killed her keeper as he was feeding her lunch, then escaped with her male partner and prowled around a zoo before being captured, media reported |
| ムラーノガラス製の8世紀後、ガス危機は未来を脅かしています。ムラーノの有名な作品を生産するのに必要なガス燃料ブレイズは、ガラス製剤がほとんど余裕がないことが贅沢になりました。 | After eight centuries of Murano glassmaking, a gas crisis is threatening its future. The gas-fueled blazes needed to produce Murano's famous creations have become a luxury the glassmakers can scarcely afford. |
