| 日本語 (Japanese) | English |
| イタリアの議員がセルジオのマタレッラ大統領をリレクトリングします。イタリア社長Sergio Mattarella、80は、再選されたくないことを明確にしました。しかし、彼は彼の願いを受けませんでした。 | Italian lawmakers reelect a reluctant president Sergio Mattarella. Italian President Sergio Mattarella, 80, had made it clear he did not want to be reelected. But he did not get his wish. |
| コンゴ裁判所の文章は、国連専門家殺人を死に死に死にます。コンゴの軍事裁判所は、国連捜査官の殺害者から5年近くの死刑を中心としています。 | Congo court sentences dozens to death over UN expert murders. A military court in Congo has condemned about 50 people to death nearly five years after the murders of United Nations investigators Michael Sharp and Zaida Catalan in central Congo's Kasai region |
| 代理人：女性は強盗撃った後の猫のチケットを盗んだ。ジョージア中央のシェリフの代理人は、他の人が撃った後、宝くじのチケットを言う女性を逮捕しました。 | Deputies: Woman stole lotto tickets after robbers shot clerk. Sheriff's deputies in middle Georgia have arrested a woman they say stole lottery tickets after others shot and mortally wounded a clerk |
| オタワの数千人の抗議のCovid義務と制限事項。ワクチンの義務、マスク、ロックダウンを抗議するためにカナダの首都で何千人もの抗議者が集まった | Thousands protest COVID mandates and restrictions in Ottawa. Thousands of protesters gathered in Canada's capital to protest vaccine mandates, masks and lockdowns |
| 吹雪は霜と危険な火災の間にシリア人を避けた。避難されたシリア人は、激しい天候の猛攻撃の影響を受けて、それが百万の危険にさらされています。 | Snowstorms trap displaced Syrians between frost and dangerous fires. Displaced Syrians are grappling with the effects of an onslaught of severe weather that put thousands at risk. |
| Pro-Moscowの分離士はこのウクライナの国境市で行進した。今、それはロシアに対して立っています。それでも、より大きな引っ張りは西から来ています。 | Pro-Moscow separatists once marched in this Ukraine border city. Now it's standing against Russia.. Ukraine's fault lines over language and identity run deep here. Yet the greater pull now comes from the West. |
| ロシアの毎日のCovid-19 COUNT 110,000を超える。ロシアの新しいコロナウイルス感染症の毎日の数は11万人を超えて急増しているため、高度に伝染性のあるオムロンの亜種が広大な国を通って広がりました | Russia's daily COVID-19 count soars above 110,000. Russia's daily count of new coronavirus infections has spiked above 110,000 as the highly contagious omicron variant spreads through the vast country |
| 軍隊、陸軍衝突の中で、コンゴイーストで何千人もの翻訳した。彼らが今週のコーゲルの軍隊とM23戦闘機の間に走って走った後、コンゴの何千人もの人々が避難されています | Thousands displaced in Congo's east amid rebel, army clashes. Thousands of people in Congo have been displaced after they fled ongoing clashes between the Congolese army and M23 fighters this week |
| レバノンのFMは湾岸の提案に対する答えを使ってクウェートに行きます。 Lebanonの外国大臣は、両側の間にイパスを終わらせるためにペルシャ湾の国によって行われた政策提案のリストに対する答えを答えるためにクウェートに向かった。 | Lebanon's FM goes to Kuwait with answers to Gulf suggestions. Lebanon's foreign minister has headed to Kuwait to deliver answers to a list of policy suggestions made to the country by Persian Gulf nations in an attempt to end an impasse between both sides |
| ロシアは、EUメンバーアイルランドをガラガラティにした海軍運動を動かします。ロシアは、DublinがNato Allianceの拡大をめぐる緊張の紛争と、ロシアがウクライナを侵略する準備をしているという緊張を伴う懸念があると、アイルランドの海岸から海軍演習を移転すると述べています | Russia moves naval exercise that rattled EU member Ireland. Russia says it will relocate naval exercises off the coast of Ireland after Dublin raised concerns about them amid the tense dispute with the West over expansion of the NATO alliance and fears that Russia is preparing to invade Ukraine |
