| Português | Русский (Russian) |
| Os legisladores italianos reelectam um presidente relutante Sergio Mattarella. O presidente italiano Sergio Mattarella, 80, deixou claro que ele não queria ser reeleito. Mas ele não conseguiu seu desejo. | Итальянские законодатели перерабатывают неохоту президента Серхио Маттарелла. Президент итальянского президента Серхио Маттарелла, 80, дал понять, что он не хотел быть переизбранным. Но он не получил желание. |
| Congo Court frases dezenas de morte sobre assassinatos especialistas da ONU. Um tribunal militar no Congo condenou cerca de 50 pessoas até a morte quase cinco anos após os assassinatos dos investigadores das Nações Unidas, Michael Sharp e Zaida catalão na região de Kasai do Central Congo | Приговоры суда Конго в десятки до смерти над экскаваторами ООН. Военный суд в Конго осудил около 50 человек до смерти почти через пять лет после убийств следователей Организации Объединенных Наций Майкл Шарпо и Заида Каталанского в Касайском регионе Центрального Конго |
| Deputados: Mulher roubou lotto bilhetes após ladrões de balconista. Os deputados do xerife no meio Georgia prenderam uma mulher que dizem roubar bilhetes de loteria depois dos outros filmados e feridos mortalmente um funcionário | Депутаты: Женщина украла билеты Лотто после выстрела грабителей. Депутаты Шерифа в Среднем Грузии арестовали женщину, говорят, что украли лотереи билеты после того, как другие выстрелили и смертельно ранены клерка |
| Milhares de protesto e restrições Covid em Ottawa. Milhares de manifestantes reunidos na capital do Canadá para protestar contra os mandatos de vacinas, máscaras e lockdowns | Тысячи протеста по COVID мандатам и ограничениям в Оттаве. Тысячи протестующих собрались в капитале Канады, чтобы протестовать мандаты вакцин, маски и блокировки |
| As tempestades de neve prendem os sírios entre geada e incêndios perigosos. Os sírios deslocados estão lidando com os efeitos de um ataque de clima severo que colocou milhares em risco. | Местры ловушки перемещены сирийцы между морозом и опасными пожарами. Перемещенные сирийцы борется с эффектами натиска тяжелой погоды, которая подвергается риску тысячи. |
| Separatistas pró-Moscou uma vez marcharam nesta cidade de fronteira da Ucrânia. Agora está de pé contra a Rússia .. As linhas de falha da Ucrânia sobre a linguagem e a identidade correm profundamente aqui. No entanto, a maior puxão agora vem do oeste. | Промосковные сепаратисты когда-то прошли в этой украинской границе города. Сейчас стоит против России .. Украины неисправности на языке и личности бегите здесь. Тем не менее, тем большее вытягивание сейчас происходит от Запада. |
| O diário Covid-19 da Rússia sobe acima de 110.000. A contagem diária da Rússia de novas infecções coronavírus aumentou acima de 110.000, uma vez que a variante altamente contagiosa do Omicron se espalha através do vasto país | РОССИЙСЯ ДИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ КОВИД-ЧИС-19 БАРА, ВЫШЕ ВЫШЕ 110 000. Ежедневно российское количество новых инфекций Coronavirus Spiked выше 110 000 в качестве высокооборудованного варианта Omicron в обширной стране |
| Milhares deslocados no leste do Congo em meio a rebeldes, confrontos do exército. Milhares de pessoas no Congo foram deslocadas depois que fugiram em confrontos entre o exército congolês e os lutadores M23 esta semana | Тысячи перемещены в Восточном повстанцев Конго, сталкиваются с армейскими столкновениями. Тысячи людей в Конго были перемещены после того, как они бежали постоянные столкновения между конгольской армией и бойцами M23 на этой неделе |
| O FM do Líbano vai para o Kuwait com respostas às sugestões do Golfo. O ministro das Relações Exteriores do Líbano foi para o Kuwait para entregar respostas a uma lista de sugestões políticas feitas ao país por nações do Golfo Pérsico, na tentativa de acabar com um impasse entre os dois lados | Фм Ливана идет в Кувейт с ответами на предложения о заливе. Министр иностранных дел Ливана направился в Кувейт, чтобы доставлять ответы на список предложений политики, внесенным в страну Персидским странам Персидского залива в попытке положить конец тупику между обеими сторонами |
| A Rússia move o exercício naval que sacudiu a Irlanda dos membros da UE. A Rússia diz que irá realocar exercícios navais da costa da Irlanda depois que Dublin levantou preocupações sobre eles em meio a disputa tensa com o oeste sobre a expansão da Aliança da Otan e medos que a Rússia está se preparando para invadir a Ucrânia | Россия движет военно-морским упражнением, которое гремело членом ЕС Ирландия. Россия говорит, что она переместит военно-морские упражнения у побережья Ирландии после того, как Дублин поднял опасения о том, что они на фоне напряженного спора с западом над расширением альянса НАТО и опасениями, что Россия готовится вторгаться в Украину |
