Norsk - English: Etter flere tiår med planlegging har NASAs $ 10 mi - After decades of planning, NASA's $10 billion spac...

Norsk	English
Etter flere tiår med planlegging har NASAs $ 10 milliarder romteleskop "tatt sin endelige form". Webb Teleskopet, lansert juledag, fullført distribusjon av sitt primære speil. Teleskopet forventes å begynne å sende bilder i sommer.	After decades of planning, NASA's $10 billion space telescope has 'taken its final form'. The Webb telescope, launched Christmas Day, completed deployment of its primary mirror. The telescope is expected to begin sending images this summer.
Når trærne der disse myrene bor, var skadet, gjorde de noen DIY hjemme reparasjoner. Ny forskning avslører noen overraskende samarbeid fra maur i Panama. Når hullene blir boret i trærne, lever de jeg, myrene kan reparere skaden.	When the trees where these ants live were damaged, they made some DIY home repairs. New research reveals some surprising teamwork from ants in Panama. When holes are drilled into trees they liven i, the ants can repair the damage.
En mann i India sier at han er injisert med 12 covid vaksiner. Han vil ha flere skudd. En 85 år gammel mann i India sier at han har mottatt 12 Covid-19 vaksine doser og mener at skuddene har hjulpet med hans helseproblemer.	A man in India says he's been injected with 12 COVID vaccines. He wants more shots.. An 85-year-old man in India says he has received 12 COVID-19 vaccine doses and believes the shots have helped with his health issues.
En del av russisk rakett falt og krasjet inn i jorden i nærheten av Stillehavet. En russisk rakett krasjet ukontrollert til jorden på onsdag, landing like over Stillehavet.	Part of Russian rocket fell and crashed into Earth near the Pacific Ocean. A Russian rocket uncontrollably crashed into Earth on Wednesday, landing just above the Pacific Ocean.
Utfordrende i begynnelsen ': Forskere lærer gullfisk Hvordan kjøre et "fisket kjøretøy". Seks gullfisk kom bak rattet på et "fisket kjøretøy" for en studie for å lære om arten som navigerer mekanismer.	Challenging at first': Scientists teach goldfish how to drive a 'fish-operated vehicle'. Six goldfish got behind the wheel of a 'fish-operated vehicle' for a study to learn about the species navigating mechanisms.
Kasakhstan anti-offentlige protester blir voldelig som spenninger stiger. Kasakhstan opplevde sine verste gateprotester i begynnelsen av januar siden han fikk uavhengighet fra Sovjetunionen for tre tiår siden.	Kazakhstan anti-government protests turn violent as tensions rise. Kazakhstan experienced its worst street protests in early January since gaining independence from the Soviet Union three decades ago.
Mannen mister 7-årige tilfelle som involverer kristent bakeri som nektet å gjøre pro-gay ekteskapskake. En europeisk domstol nektet å overta U.K. Høyesteretts beslutning om at et bakeri kunne nekte å lage en kake som sier "Støtte homofil ekteskap".	Man loses 7-year case involving Christian bakery that refused to make pro-gay marriage cake. A European court declined to overturn the U.K. Supreme Court's decision that a bakery could refuse to make a cake saying "Support Gay Marriage."
Leonardo DiCaprio inspirerte London-forskere for å nevne et truet tre etter ham. Forskere på Royal Botanic Gardens of Kew, London, har besluttet å hedre Leonardo DiCaprio for hans advocacy arbeid ved å navngi et tre etter ham.	Leonardo DiCaprio inspired London scientists to name an endangered tree after him. Scientists at the Royal Botanic Gardens of Kew, London, have decided to honor Leonardo DiCaprio for his advocacy work by naming a tree after him.
Har hunder eller katter i stedet for barn? Det er "egoistisk", sier Pope Francis. Pave Francis Denne uken kritiserte personer som velger kjæledyr i stedet for barn, og sa at en "fornektelse av faderskap eller morskap reduserer oss."	Have dogs or cats instead of kids? That's 'selfishness,' Pope Francis says. Pope Francis this week criticized individuals who opt for pets instead of children, saying that a "denial of fatherhood or motherhood diminishes us."
Passasjer 2022: De har mistet gjennom året. De vi har mistet gjennom året.	Passages 2022: Those we've lost through the year. Those we've lost through the year.