Norsk - Svenska: Etter flere tiår med planlegging har NASAs $ 10 mi - Efter årtionden av planering har NASA: s 10 miljar...

Norsk	Svenska
Etter flere tiår med planlegging har NASAs $ 10 milliarder romteleskop "tatt sin endelige form". Webb Teleskopet, lansert juledag, fullført distribusjon av sitt primære speil. Teleskopet forventes å begynne å sende bilder i sommer.	Efter årtionden av planering har NASA: s 10 miljarder dollar utrymme teleskop "tagit sin slutliga form". Webb-teleskopet, lanserad juldag, avslutad utplacering av sin primära spegel. Teleskopet förväntas börja skicka bilder i sommar.
Når trærne der disse myrene bor, var skadet, gjorde de noen DIY hjemme reparasjoner. Ny forskning avslører noen overraskende samarbeid fra maur i Panama. Når hullene blir boret i trærne, lever de jeg, myrene kan reparere skaden.	När träden där dessa myror bor skadades, gjorde de några DIY-reparationer. Ny forskning avslöjar ett överraskande lagarbete från myror i Panama. När hål borras i träd som de lever i, kan myrorna reparera skadan.
En mann i India sier at han er injisert med 12 covid vaksiner. Han vil ha flere skudd. En 85 år gammel mann i India sier at han har mottatt 12 Covid-19 vaksine doser og mener at skuddene har hjulpet med hans helseproblemer.	En man i Indien säger att han har blivit injicerad med 12 covid vacciner. Han vill ha fler skott. En 85-årig man i Indien säger att han har fått 12 Covid-19-vaccindoser och anser att skotten har hjälpt till med sina hälsoproblem.
En del av russisk rakett falt og krasjet inn i jorden i nærheten av Stillehavet. En russisk rakett krasjet ukontrollert til jorden på onsdag, landing like over Stillehavet.	En del av ryska raket föll och kraschade på jorden nära Stilla havet. En rysk raket kraschade okontrollerbart på jorden på onsdagen, landade strax ovanför Stilla havet.
Utfordrende i begynnelsen ': Forskere lærer gullfisk Hvordan kjøre et "fisket kjøretøy". Seks gullfisk kom bak rattet på et "fisket kjøretøy" for en studie for å lære om arten som navigerer mekanismer.	Utmanande först: Forskare lär guldfisk hur man kör ett "fiskdrivet fordon". Sex guldfisk kom bakom hjulet på ett "fiskdrivet fordon" för en studie för att lära sig om arten navigeringsmekanismer.
Kasakhstan anti-offentlige protester blir voldelig som spenninger stiger. Kasakhstan opplevde sine verste gateprotester i begynnelsen av januar siden han fikk uavhengighet fra Sovjetunionen for tre tiår siden.	Kazakstan Anti-Government Protests blir våldsamma som spänningar stiger. Kazakstan upplevde sina värsta street protester i början av januari sedan självständighet från Sovjetunionen för tre decennier sedan.
Mannen mister 7-årige tilfelle som involverer kristent bakeri som nektet å gjøre pro-gay ekteskapskake. En europeisk domstol nektet å overta U.K. Høyesteretts beslutning om at et bakeri kunne nekte å lage en kake som sier "Støtte homofil ekteskap".	Man förlorar 7-årigt fall som involverar kristen bageri som vägrade att göra pro-gay äktenskapskaka. En europeisk domstol avböjde att vända mot U.K. Högsta domstolens beslut att ett bageri kunde vägra att göra en tårta som säger "support gay äktenskap"
Leonardo DiCaprio inspirerte London-forskere for å nevne et truet tre etter ham. Forskere på Royal Botanic Gardens of Kew, London, har besluttet å hedre Leonardo DiCaprio for hans advocacy arbeid ved å navngi et tre etter ham.	Leonardo DiCaprio inspirerade London forskare för att namnge ett hotat träd efter honom. Forskare vid Kungliga Botaniska trädgården i Kew, London, har bestämt sig för att hedra Leonardo DiCaprio för hans förespråkande arbete genom att namnge ett träd efter honom.
Har hunder eller katter i stedet for barn? Det er "egoistisk", sier Pope Francis. Pave Francis Denne uken kritiserte personer som velger kjæledyr i stedet for barn, og sa at en "fornektelse av faderskap eller morskap reduserer oss."	Har hundar eller katter istället för barn? Det är "Selfishness", säger Pope Francis. Pope Francis denna vecka kritiserade individer som väljer husdjur istället för barn och säger att en "förnekelse av faderskap eller moderskap minskar oss".
Passasjer 2022: De har mistet gjennom året. De vi har mistet gjennom året.	Passager 2022: De vi har förlorat under året. De vi har förlorat genom året.