| Norsk | Svenska |
| Kane Tanaka, verdens eldste person født i 1903, feirer 119-årsdagen i sykehjem. Kane Tanaka feiret hennes 119-årsdag. Familien hennes sa at hun har til hensikt å leve et år for å nå sin 120-årsdag, bolstering hennes verdensrekord. | Kane Tanaka, världens äldsta person född 1903, firar 119-årsdag i vårdhem. Kane Tanaka firade sin 119-årsdag. Hennes familj sa att hon avser att leva ett år för att nå sin 120-årsdag, stärka sin världsrekord. |
| Slik ser du den kommende meteorrjen, en av de største forventede for året. En av årets største meteordusjer forventes å topp de neste dagene, og produserer over 100 meteoroider i timen. | Hur man upptäcker den kommande meteorduschen, en av de största förväntade för året. En av årets största meteorduschar förväntas toppa under de närmaste dagarna och producera över 100 meteoroider per timme. |
| Polar stupe deltakere rundt om i verden sparken av 2022 med en isete dukkert. Rundt om i verden sparket Polar Deltakere av et nytt år med en frysende start. | Polar distrikt deltagare runt om i världen av 2022 med ett isigt dopp. Runt om i världen sparkade Polar Plunge deltagare ett nytt år med en frysningstart. |
| Eiffeltårnet glitrer som Paris feirer nyttår. Store folkemengder viste seg nær Triumfbuen i Paris på nyttårsaften til tross for avbestillingen av en offisiell fyrverkeri ved hjelp av en offisiell fyrverkeri. Kreditt: @hedilya via historie | Eiffeltornet gnistrar som Paris firar nyår. Stora folkmassor visade sig nära ARC de Triomphe i Paris på nyårsafton trots avbokningen av en officiell fyrverkeri som uppstår i sig. Kredit: @Hedilya via storyful |
| 2022 nyttår feiringer rundt om i verden. Se hvordan deler av verdensringen i 2022. | 2022 Nyårsfester runt om i världen. Se hur delar av världsringen 2022. |
| Fra den høyeste kvinnen til den største sandcastle ble disse verdensrekordene brutt i 2021. Fra verdens største pottebrun, den største sandklartet til verdens eldste vektløfter, er det en titt på 2021 verdensrekord. | Från den högsta kvinnan till det största sandslottet bröts dessa världsregister i 2021. Från världens största potten Brownie, den största sandslottet till världens äldsta viktlift, här är en titt på 2021 världsrekord. |
| 6. januar Komiteen oppfordrer Høyesterett til Toss Trumps privilegiumkrav. Trump har bedt Høyesterett om å blokkere 6. januar-komiteen mot å få nøkkelokumenter. Panelet probøker oppstandelsen på Capitol. | Den 6 januari kommittén uppmanar högsta domstolen till Trumps Privilege-anspråk. Trump har bett Högsta domstolen att blockera den 6 januari kommittén från att få nyckeldokument. Panelen sondrar upproret i Capitol. |
| Māori Broadcaster blir først til anker nyheter med tradisjonell hake tatovering. På julaften forankret Oriini Kaipara for Newshub og ble den første personen å gjøre det med en tradisjonell Māori Chin Tattoo. | Māori Broadcaster blir först att ankara nyheter med traditionell chin tatuering. På juldagen, Oriini Kaipara förankrad för Newshub och blev den första personen att göra det med en traditionell Māori chin tatuering. |
| Auld Lang Syne ': Hvorfor synger vi det på Nye? Hva betyr "Auld Lang Syne", og hvorfor synger vi denne sangen på nyttårsaften? | Auld Lang Syne ': Varför sjunger vi det på NYE?. Vad betyder "Auld Lang-synne" och varför sjunger vi den här låten på nyårsafton? |
| Flere orkaner kunne slå New York, Boston og andre nordlige byer som Planet Warms, Study antyder. Studien nevnte systemer som 2021s orkan Henri, som slo New England i august som en tropisk storm, kan være harbingere av slike fremtidige stormer. | Fler orkaner kunde slå New York, Boston och andra norra städer som Planet Warms, studie föreslår. Studien sa att system som 2021s orkanen Henri, som slog New England i augusti som en tropisk storm, kunde vara harbingers av sådana framtida stormar. |
