| Deutsch | Español |
| Krieg Russland-Ukraine: Ein Baby wurde in der Mitte der Bombenanschläge in der U-Bahn von Kiew geboren. Die Mutter brachte die Geburt, als sie auf dem Ort war, der als Antibomb-Schutz verwendet wird. | Guerra Rusia-Ucrania: un bebé nació en el subte de Kiev en medio de los bombardeos. La madre dio a luz cuando se encontraba en el sitio que se utiliza como refugio antibombas. |
| Krieg Russland-Ukraine: Die Kämpfe kamen auf die Straßen von Kiew und ein Gebäude wurde von russischen Raketen erreicht. Die ukrainischen Behörden berichteten, dass sie 198 tot sind, darunter drei Kinder. Russland bestätigte, dass eine der Hauptstädte des Landes die Kontrolle übernimmt. | Guerra Rusia-Ucrania: los combates llegaron a las calles de Kiev y un edificio fue alcanzado por los misiles rusos. Las autoridades ucranianas informaron que son 198 muertos, entre ellos tres niños. Rusia confirmó haber tomado el control de una de las principales ciudades del país. |
| Joe Biden billigte 350 Millionen Dollar in militärischer Beihilfen der Ukraine, um die Invasion Russlands abzuwehren. Das Weiße Haus kündigte an, dass die Vereinigten Staaten den ukrainischen Volköhe der ukrainischen Menschen die wirtschaftliche Unterstützung zuweisen werden, um Angriffe zu widersetzen. | Joe Biden aprobó 350 millones de dólares en ayuda militar a Ucrania para repeler la invasión de Rusia. La Casa Blanca anunció que Estados Unidos destinará apoyo económico al pueblo ucraniano para resistir los ataques. |
| "Ich möchte nicht sterben": die Angst der Ukrainer, die von der russischen Invasion fliehen. Viele Zivilisten, entsetzt, um ihr Leben in Gefahr zu sehen, begannen in den ersten Stunden der Invasion zu fliehen. | "No quiero morir": el miedo de los ucranianos que huyen de la invasión rusa. Muchos civiles, horrorizados al ver sus vidas en peligro, comenzaron a escapar en las primeras horas de la invasión. |
| Krieg Russland-Ukraine: Satellitenfotos, die den beeindruckenden Fortschritt der Truppen von Wladimir Putin zeigen. Für Himmel und Land wird die russische militärische Macht mit Hilfe von Belarus in den ukrainischen Grenzen eingesetzt. | Guerra Rusia-Ucrania: las fotos satelitales que muestran el impresionante avance de las tropas de Vladimir Putin. Por cielo y tierra, el poderío militar ruso se despliega en las fronteras ucranianas con la ayuda de Bielorrusia. |
| Krieg Russland-Ukraine: Moskau sucht Verbündete in Lateinamerika. Je zunehmend von der Welt isoliert, nähert sich die Regierung von Wladimir Putin der Region. Die Krawatten mit Kuba, Nicaragua und Venezuela. | Guerra Rusia-Ucrania: Moscú busca aliados en América Latina. Cada vez más aislado del mundo, el gobierno de Vladimir Putin se acerca a la región. Los lazos con Cuba, Nicaragua y Venezuela. |
| Der Russland-Ukraine-Krieg feuerte den Preis einiger Rohstoffe. Es löst die Märkte auf, da es sich um eine Supply-Chain-Disruptor handelt und die Unsicherheit erhöht. | La guerra Rusia-Ucrania dispara el precio de algunas materias primas. Disloca los mercados porque es un disruptor de cadenas de suministros y hace que aumente la incertidumbre. |
| Angriff Russlands in die Ukraine: Britisches Kampfflugzeuge machen Luftüberwachung in Polen und Rumänien. | Ataque de Rusia a Ucrania: aviones de combate británicos hacen vigilancia aérea en Polonia y Rumania. |
| Die Botschaft des chinesischen Kanzlers durch den Krieg Russland-Ukraine: "Es ist etwas, was wir nicht sehen wollen." Wang Yi wurde in einem Gespräch mit seinem britischen Paar und mit Beamten der Europäischen Union bestätigt. Der Anruf von Xi Jining nach Vladimir Putin. | El mensaje del canciller chino por la guerra Rusia-Ucrania: "Es algo que no queremos ver". Lo afirmó Wang Yi en una conversación con su par británico y con funcionarios de la Unión Europea. El llamado de Xi Jinping a Vladimir Putin. |
| Krieg Russland-Ukraine: Der dramatische Moment, in dem ein russischer Panzer ein Auto in Kiew zerquetscht. Es wurde von Zeugen erfasst, die dann den Mann retteten, der das Auto fuhr. | Guerra Rusia-Ucrania: el dramático momento en el que un tanque ruso aplasta un auto en Kiev. Fue grabado por testigos que luego rescataron al hombre que conducía el coche. |
