| Français | Deutsch |
| Le président de l'Ukraine a dénoncé l'armée russe pour attaquer des civils: «Cela nous rappelle l'offensive nazie de 1941». Le volodimir Zelenski a souligné que ses troupes ont frustré la tentative d'invasion le premier jour et valorisaient l'héroïsme des citoyens. | Der Präsident der Ukraine verurteilte die russische Armee, um Zivilisten anzugreifen: "Es erinnert uns an die NS-Offensive von 1941". Volodimir Zelenski betonte, dass seine Truppen den Invasionsversuch am ersten Tag frustrierten und den "Heroismus" der Bürger bewertet. |
| L'Union européenne a annoncé de nouvelles sanctions avec des conséquences "massives et graves" pour la Russie. Les dirigeants des 27 pays de cette communauté politique ont signé une déclaration commune en réponse à l'attaque militaire en Ukraine. | Die Europäische Union kündigte neue Sanktionen mit "massiven und schweren" Folgen für Russland an. Die Führer der 27 Länder dieser politischen Gemeinschaft unterzeichneten eine gemeinsame Erklärung als Reaktion auf den Militärangriff in der Ukraine. |
| Guerre Russie-Ukraine: Des explosions fortes sont entendues au centre de Kiev. Étant donné que le gouvernement ukrainien a signalé que le système anti-défense a intercepté deux missiles russes. Un bâtiment a été atteint par les vestiges de l'explosif et il y avait au moins trois personnes blessées. Le président Zelensky a dénoncé des attaques contre des civils. | Krieg Russland-Ukraine: In der Mitte von Kiew sind starke Explosionen gehört. Seit der ukrainischen Regierung berichtete, dass das Anti-Verteidigungssystem zwei russische Raketen abgefangen hat. Ein Gebäude wurde durch die Überreste des Sprengstoffs erreicht, und es wurden mindestens drei Menschen verletzt. Präsident Zelensky denunzierte Angriffe gegen Zivilisten. |
| Guerre Russie-Ukraine: La défense inhabituelle du régime mûre de Nicolás à Vladimir Poutine. Le président du Venezuela a accusé l'OTAN pour le conflit et a déclaré que les sanctions ont une incidence sur «la jouissance des droits de l'homme russe». | Krieg Russland-Ukraine: Die ungewöhnliche Verteidigung des Nicolás Reifer Regimes nach Wladimir Putin. Venezuela-Präsident hat die NATO für den Konflikt angeklagt, und sagte Sanktionen beeinflussen "den Genuss der russischen" Menschenrechte. |
| Guerre Russie-Ukraine: Malgré les annonces des États-Unis et de l'UE, le président Zelenski a déclaré qu'ils leur ont laissé "seul". "Qui est prêt à se battre avec nous? Je ne vois personne", a interrogé le président. Il a accusé Poutine tuer des civils. | Krieg Russland-Ukraine: Trotz der Ankündigungen der Vereinigten Staaten und der EU sagt der Präsident Zelenski, dass sie sie "alleine" verlassen haben. "Wer ist bereit, mit uns zu kämpfen? Ich sehe niemanden", fragte der Präsident. Er beschuldigte Putin, Zivilisten zu töten. |
| Guerre Russie-Ukraine: Les pays baltes se demandent s'ils seront les prochaines victimes de Poutine. L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie craignent que Moscou progresse avec son offensive envers ses territoires. Révisions de l'URSS. | Krieg Russland-Ukraine: Baltische Länder fragen sich, ob sie die nächsten Opfer von Putin sein werden. Estland, Lettland und Litauen befürchten, dass Moskau mit seiner Offensive gegenüber seinen Territorien fortschreitet. Revies der UdSSR. |
| Malgré l'attaque de l'Ukraine, le gouvernement entretient un accord de formation de l'armée argentine en Russie. Il l'a signé en décembre du ministère de la Défense, de former des membres des forces armées dans les académies de Castrenses russes. | Trotz des Angriffs der Ukraine unterhält die Regierung eine Vereinbarung, um argentinisches Militär in Russland zu trainieren. Er unterschrieb ihn im Dezember des Verteidigungsministeriums, um Mitglieder der Streitkräfte in russischen Casttrensen-Akademien zu schulen. |
| Le drame de guerre, à la première personne: demande désespérée d'un ukrainien après l'attaque de la Russie. Anastasia Mashavets, une petite amie d'une Argentine, vit à Paris et a ses parents réfugiés en Ukraine. Il a essayé de les déplacer avant l'épidémie, mais un problème de santé l'empêchait. | Das Kriegsdrama in der ersten Person: verzweifelte Anfrage von einem Ukrainer nach dem Angriff Russlands. Anastasia Masavets, eine Freundin eines Argentinischen, lebt in Paris und hat seine Elternflüchtlinge in der Ukraine. Er versuchte, sie vor dem Ausbruch zu bewegen, aber ein gesundheitliches Problem verhinderte ihn. |
| Guerre Russie-Ukraine Servir des sanctions économiques pour arrêter Vladimir Poutine? Les menaces n'ont pas atteint l'arrêt de l'offensive du chef de Kremlin. Les punitions seront-elles réalisées? | Krieg Russland-Ukraine servieren wirtschaftliche Sanktionen, um Vladimir Putin zu stoppen? Die Bedrohungen greifen nicht zu, um die Offensive des Kreml-Führers zu stoppen. Werden die Strafen erreicht werden? |
| Guerre Russie-Ukraine: 100 000 Ukrainiens fuient de leur maison et des milliers de personnes traversent la frontière après l'invasion russe. J'affirme la porte-parole du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Shabia Mantoo. | Krieg Russland-Ukraine: 100.000 Ukrainer fliehen von ihren Häusern und Tausenden überqueren die Grenze nach der russischen Invasion. Ich bestätige die Sprecherin des UN-Hohen Kommissars für Flüchtlinge (UNHCR), Shabia Mantoo. |
