| Norsk | English |
| Hvor er Ukraina? Hvor er NATO-medlemmer? En guide til post-sovjetisk Øst-Europa. Som russiske krefter i landets grense med Ukraina, har NATO mobiliserte tropper og diplomater for å presse tilbake på den truende trusselen fra Putin. | Where is Ukraine? Where are NATO members? A guide to post-Soviet eastern Europe. As Russian forces amass on the country's border with Ukraine, NATO has mobilized troops and diplomats to push back on the looming threat from Putin. |
| Video viser hundrevis av blackbirds som faller fra himmelen og krasjer i fortau. Sikkerhetskamera Footage fanget øyeblikket hundrevis av blackbirds falt fra himmelen i Mexico. Noen av fuglene ble senere funnet døde. | Video shows hundreds of blackbirds falling from the sky and crashing into pavement. Security camera footage captured the moment hundreds of blackbirds fell from the sky in Mexico. Some of the birds were later found dead. |
| Russland sier at noen tropper blir trukket tilbake, men spenningen forblir høy midt i Ukraina krise. Etter å ha møtt med den tyske kansleren, sier russisk president Vladimir Putin Moskva ønsker å diskutere missilutstyr, militær gjennomsiktighet. | Russia says some troops being pulled back, but tension remains high amid Ukraine crisis. After meeting with the German chancellor, Russian President Vladimir Putin says Moscow wants to discuss missile deployments, military transparency. |
| Bilder: Flere Fort Bragg-paratroopers distribuerer for å støtte NATO i Europa midt i russisk trussel. Paratroopers fra 82. luftbåren divisjon venter på å styre et fly for en distribusjon til Øst-Europa 14. februar 2022, på Pope Army Airfield. | PHOTOS: More Fort Bragg paratroopers deploy to support NATO in Europe amid Russian threat. Paratroopers from 82nd Airborne Division wait to board a plane for a deployment to Eastern Europe on Feb. 14, 2022, at Pope Army Airfield. |
| New Zealand-tjenestemenn spiller Barry Manilow, 'Macarena' for å avverge anti-vaksine mandat protester. Tjenestemenn i New Zealand prøvde å kjøre av anti-vaksine mandat demonstranter ved å sprenge musikk som varierer fra Barry Manilow Tunes til "Macarena." | New Zealand officials play Barry Manilow, 'Macarena' to ward off anti-vaccine mandate protests. Officials in New Zealand tried to drive off anti-vaccine mandate protesters by blasting music ranging from Barry Manilow tunes to "Macarena." |
| Volodymyr Zelenkyy, Ukrainas skuespillerpresident, forbereder seg på sin største rolle ennå. Zelenkyy er tiltalende for ro, selv om USA sier at Russland kunne invadere Ukraina snart, med Putin Amassing 130.000 russiske tropper på grensen. | Volodymyr Zelenskyy, Ukraine's actor president, prepares for his greatest role yet. Zelenskyy is appealing for calm even as the U.S. says Russia could invade Ukraine soon, with Putin amassing 130,000 Russian troops on the border. |
| US-Canada Ambassador Bridge gjenåpner etter at politiet klare demonstranter. Politiet feide gjennom den dvelende protesten i nærheten av den massive ambassadørbroen som knytter Detroit til Canada på søndag. | US-Canada Ambassador Bridge reopens after police clear protesters. Police swept through the lingering protest near the massive Ambassador Bridge linking Detroit to Canada on Sunday. |
| Hvor stor er Ukrainas militær i forhold til Russlands? Hvor lenge kan ukrainere holde av et angrep? Ukrainas militær er sterkere enn når Russland invaderte Krim i 2014, men fortsatt ikke vil kunne holde av et annet russisk angrep, sier eksperter. | How big is Ukraine's military compared to Russia's? How long could Ukrainians hold off an attack?. Ukraine's military is stronger than when Russia invaded Crimea in 2014 but still won't be able to hold off another Russian attack, experts say. |
| Gnisten for en bredere krig? Hvorfor amerikanere skal bryr seg om Russlands aggresjon mot Ukraina. Biden har sagt at U.S. ikke ville sende tropper til å forsvare Ukraina, men Pentagon har utplassert styrker til Tyskland, Polen og Romania midt i krisen. | The spark for a wider war? Why Americans should care about Russia's aggression against Ukraine. Biden has said the U.S. would not send troops to defend Ukraine, but the Pentagon has deployed forces to Germany, Poland and Romania amid the crisis. |
| Truckers i Canada protest vaksine mandater, forårsaker fraktproblemer. Truckers i nærheten av Canada og Michigan grensen har protestert til Covid-19 vaksine mandater siden tidligere denne uken. | Truckers in Canada protest vaccine mandates, causing shipping concerns. Truckers near the Canada and Michigan border have been protesting COVID-19 vaccine mandates since earlier this week. |
