| Norsk | English |
| Stor hvit hai dreper Sydney svømmer i "chilling" angrep, byens første i flere tiår. En svømmer døde i nærheten av en populær Sydney Beach i Australia etter å ha lidd "katastrofale skader". Vitner sa at de så et 14-fots hajangrep. | Great white shark kills Sydney swimmer in 'chilling' attack, city's first in decades. A swimmer died near a popular Sydney beach in Australia after suffering "catastrophic injuries." Witnesses said they saw a 14-foot shark attack. |
| NATO sier at Russian Troop BuildUp fortsetter til tross for Moskvas krav; Ukrainere viser enhet. NATOs sekretær General Jens Stoltenberg sier at Russland ser ut til å flytte flere tropper i nærheten av Ukrainas grenser til tross for at det gjør det motsatte. | NATO says Russian troop buildup continues despite Moscow's claims; Ukrainians show unity. NATO Secretary General Jens Stoltenberg says Russia appears to be moving more troops near Ukraine's borders despite saying it is doing the opposite. |
| Denne gamle krokodilen hadde en dinosaur som sitt siste måltid, forskning viser. Australske forskere har funnet de 95 millioner år gamle gjenstander av en krokodille som hadde spist en dinosaur før den døde. Det var det siste måltidet. | This ancient 'killer' crocodile had a dinosaur as its last meal, research shows. Australian researchers have found the 95-million-year-old remains of a crocodile that had eaten a dinosaur before it died. It was its last meal. |
| Raketten til å påvirke mørk side av månen i mars er ikke Spacex's Space Junk: Det er Kinas. Den forventede månens påvirkning av den andre fasen av en Spacex Rocket 4. mars har blitt oppdatert. Raketten ble faktisk lansert av Kina i 2014. | Rocket to impact dark side of the moon in March is not SpaceX's space junk: It's China's. The expected lunar impact of the second stage of a SpaceX rocket on March 4 has been updated. The rocket was actually launched by China in 2014. |
| Mann som drepte pakistansk modell i "ære for å bli frigjort etter foreldrenes tilgivelse. En pakistansk mann som dømt for å myrde sin søster i en "ærefrykt", vil bli frigjort etter at foreldrene hadde tilgitt ham. | Man who murdered Pakistani model in 'honor killing' to be freed after parents' pardon. A Pakistani man convicted of murdering his sister in an "honor killing" will be freed after his parents pardoned him. |
| Forskere oppdager jordens indre kjerne er ikke solid eller flytende. Det er "superionic.". En ny studie tyder på at jordens indre kjerne ikke er laget av solid eller væske, men i stedet et "superionisk" materiale. | Scientists discover the Earth's inner core isn't solid or liquid. It's 'superionic.'. A new study suggest the Earth's inner core isn't made of solid or liquid but instead a 'superionic' material. |
| Hvor er Ukraina? Hvor er NATO-medlemmer? En guide til post-sovjetisk Øst-Europa. Som russiske krefter i landets grense med Ukraina, har NATO mobiliserte tropper og diplomater for å presse tilbake på den truende trusselen fra Putin. | Where is Ukraine? Where are NATO members? A guide to post-Soviet eastern Europe. As Russian forces amass on the country's border with Ukraine, NATO has mobilized troops and diplomats to push back on the looming threat from Putin. |
| Video viser hundrevis av blackbirds som faller fra himmelen og krasjer i fortau. Sikkerhetskamera Footage fanget øyeblikket hundrevis av blackbirds falt fra himmelen i Mexico. Noen av fuglene ble senere funnet døde. | Video shows hundreds of blackbirds falling from the sky and crashing into pavement. Security camera footage captured the moment hundreds of blackbirds fell from the sky in Mexico. Some of the birds were later found dead. |
| Biden sier russisk invasjon av Ukraina fortsatt "tydelig som mulig" til tross for russisk troppspullback krav. Biden sa at USA var "klar til å reagere avgjørende for et russisk angrep på Ukraina" i mellomtiden, noen ukrainske steder ble truffet av en cyberaptack. | Biden says Russian invasion of Ukraine still 'distinctly possible' despite Russian troop pullback claim. Biden said the US was "ready to respond decisively to a Russian attack on Ukraine" Meanwhile, some Ukrainian sites were hit by a cyberattack. |
| Bilder: Flere Fort Bragg-paratroopers distribuerer for å støtte NATO i Europa midt i russisk trussel. Paratroopers fra 82. luftbåren divisjon venter på å styre et fly for en distribusjon til Øst-Europa 14. februar 2022, på Pope Army Airfield. | PHOTOS: More Fort Bragg paratroopers deploy to support NATO in Europe amid Russian threat. Paratroopers from 82nd Airborne Division wait to board a plane for a deployment to Eastern Europe on Feb. 14, 2022, at Pope Army Airfield. |
