| Norsk | Svenska |
| Stor hvit hai dreper Sydney svømmer i "chilling" angrep, byens første i flere tiår. En svømmer døde i nærheten av en populær Sydney Beach i Australia etter å ha lidd "katastrofale skader". Vitner sa at de så et 14-fots hajangrep. | Stor vit haj dödar Sydney simmare i "Chilling" attack, stadens första i årtionden. En simmare dog nära en populär Sydney-strand i Australien efter lidande "katastrofala skador." Vittnen sa att de såg en 14-fots hajattack. |
| NATO sier at Russian Troop BuildUp fortsetter til tross for Moskvas krav; Ukrainere viser enhet. NATOs sekretær General Jens Stoltenberg sier at Russland ser ut til å flytte flere tropper i nærheten av Ukrainas grenser til tross for at det gjør det motsatte. | Nato säger att den ryska truppbyggnaden fortsätter trots Moskvas påståenden; Ukrainare visar enighet. Natosekreterare General Jens Stoltenberg säger att Ryssland verkar flytta mer trupper nära Ukrainas gränser trots att det gör det motsatta. |
| Denne gamle krokodilen hadde en dinosaur som sitt siste måltid, forskning viser. Australske forskere har funnet de 95 millioner år gamle gjenstander av en krokodille som hadde spist en dinosaur før den døde. Det var det siste måltidet. | Denna gamla "Killer" krokodil hade en dinosaur som den sista måltiden, forskningen visar. Australiska forskare har funnit de 95 miljoner år gamla resterna av en krokodil som hade ätit en dinosaurie innan den dog. Det var dess sista måltid. |
| Raketten til å påvirke mørk side av månen i mars er ikke Spacex's Space Junk: Det er Kinas. Den forventede månens påvirkning av den andre fasen av en Spacex Rocket 4. mars har blitt oppdatert. Raketten ble faktisk lansert av Kina i 2014. | Rocket för att påverka den mörka sidan av månen i mars är inte SpaceXs rymdskräp: Det är Kinas. Den förväntade måneffekten av den andra etappen av en SpaceX-raket den 4 mars har uppdaterats. Raketen lanserades faktiskt av Kina 2014. |
| Mann som drepte pakistansk modell i "ære for å bli frigjort etter foreldrenes tilgivelse. En pakistansk mann som dømt for å myrde sin søster i en "ærefrykt", vil bli frigjort etter at foreldrene hadde tilgitt ham. | Man som mördade pakistansk modell i "hedersdöd" som befrias efter föräldrarnas förlåtelse. En pakistansk man dömd för att mörda sin syster i en "hedersdöd" kommer att bli befriad efter att hans föräldrar förlåtit honom. |
| Forskere oppdager jordens indre kjerne er ikke solid eller flytende. Det er "superionic.". En ny studie tyder på at jordens indre kjerne ikke er laget av solid eller væske, men i stedet et "superionisk" materiale. | Forskare upptäcker jordens inre kärna är inte solid eller flytande. Det är "superioniskt". En ny studie föreslår att jordens inre kärna inte är gjord av fast eller flytande utan istället ett "superioniskt" material. |
| Hvor er Ukraina? Hvor er NATO-medlemmer? En guide til post-sovjetisk Øst-Europa. Som russiske krefter i landets grense med Ukraina, har NATO mobiliserte tropper og diplomater for å presse tilbake på den truende trusselen fra Putin. | Var är Ukraina? Var är NATO-medlemmar? En guide till Post-Soviet Östeuropa. Som ryska styrkor samlar på landets gräns med Ukraina har Nato mobiliserat trupper och diplomater för att driva tillbaka på det hotande hotet från Putin. |
| Video viser hundrevis av blackbirds som faller fra himmelen og krasjer i fortau. Sikkerhetskamera Footage fanget øyeblikket hundrevis av blackbirds falt fra himmelen i Mexico. Noen av fuglene ble senere funnet døde. | Video visar hundratals blackbirds som faller från himlen och kraschar i trottoar. Säkerhetskamerans footage fångad det ögonblick som hundratals blackbirds föll från himlen i Mexiko. Några av fåglarna hittades senare död. |
| Biden sier russisk invasjon av Ukraina fortsatt "tydelig som mulig" til tross for russisk troppspullback krav. Biden sa at USA var "klar til å reagere avgjørende for et russisk angrep på Ukraina" i mellomtiden, noen ukrainske steder ble truffet av en cyberaptack. | Biden säger att den ryska invasionen av Ukraina fortfarande är "tydligt möjligt" trots det ryska truppens dragkrav. Biden sade att USA var "redo att reagera avgörande till en rysk attack på Ukraina" Samtidigt drabbades några ukrainska webbplatser av en cyberattack. |
| Bilder: Flere Fort Bragg-paratroopers distribuerer for å støtte NATO i Europa midt i russisk trussel. Paratroopers fra 82. luftbåren divisjon venter på å styre et fly for en distribusjon til Øst-Europa 14. februar 2022, på Pope Army Airfield. | Foton: Mer Fort Bragg Paratroopers deployerar för att stödja Nato i Europa mitt i ryska hotet. Paratroopers från 82: e luftburna divisionen väntar på att gå ombord ett plan för en utplacering till Östeuropa den 14 februari 2022, vid Pope Army Airfield. |
