| Svenska | Italiano |
| Stor vit haj dödar Sydney simmare i "Chilling" attack, stadens första i årtionden. En simmare dog nära en populär Sydney-strand i Australien efter lidande "katastrofala skador." Vittnen sa att de såg en 14-fots hajattack. | Grande squalo bianco uccide il nuotatore di Sydney in "agghiacciante" attacco, la prima città di decenni. Un nuotatore morì vicino a una famosa spiaggia di Sydney in Australia dopo aver sofferto "lesioni catastrofiche". I testimoni hanno detto che hanno visto un attacco di squali da 14 piedi. |
| Nato säger att den ryska truppbyggnaden fortsätter trots Moskvas påståenden; Ukrainare visar enighet. Natosekreterare General Jens Stoltenberg säger att Ryssland verkar flytta mer trupper nära Ukrainas gränser trots att det gör det motsatta. | La NATO dice che l'accumulo di truppe russe continua nonostante le affermazioni di Mosca; Gli ucraini mostrano l'unità. Segretario generale della NATO General Jens Stoltenberg dice che la Russia sembra spostarsi più truppe vicino ai confini dell'Ucraina, nonostante lo stia facendo il contrario. |
| Denna gamla "Killer" krokodil hade en dinosaur som den sista måltiden, forskningen visar. Australiska forskare har funnit de 95 miljoner år gamla resterna av en krokodil som hade ätit en dinosaurie innan den dog. Det var dess sista måltid. | Questo antico coccodrillo "killer" ha avuto un dinosauro come ultimo pasto, spettacoli di ricerca. I ricercatori australiani hanno trovato i resti di 95 milioni di anni di un coccodrillo che avevano mangiato un dinosauro prima che sia morto. È stato il suo ultimo pasto. |
| Rocket för att påverka den mörka sidan av månen i mars är inte SpaceXs rymdskräp: Det är Kinas. Den förväntade måneffekten av den andra etappen av en SpaceX-raket den 4 mars har uppdaterats. Raketen lanserades faktiskt av Kina 2014. | Rocket per impacciare il lato oscuro della luna a marzo non è lo spazzatura dello spazio di Spacex: è la Cina. L'impatto lunare previsto della seconda fase di un razzo Spacex il 4 marzo è stato aggiornato. Il razzo è stato effettivamente lanciato dalla Cina nel 2014. |
| Man som mördade pakistansk modell i "hedersdöd" som befrias efter föräldrarnas förlåtelse. En pakistansk man dömd för att mörda sin syster i en "hedersdöd" kommer att bli befriad efter att hans föräldrar förlåtit honom. | L'uomo che ha assassinato il modello pakistano in "onore che uccide" per essere liberato il perdono dei genitori. Un uomo pakistano condannato per aver ucciso sua sorella in un "onore che uccide" sarà liberato dopo che i suoi genitori lo hanno perdonato. |
| Forskare upptäcker jordens inre kärna är inte solid eller flytande. Det är "superioniskt". En ny studie föreslår att jordens inre kärna inte är gjord av fast eller flytande utan istället ett "superioniskt" material. | Gli scienziati scoprono che il nucleo interno della Terra non è solido o liquido. È 'Supeionic'. Un nuovo studio suggerisce che il nucleo interno della Terra non è realizzato in solido o liquido ma invece un materiale "superionico". |
| Var är Ukraina? Var är NATO-medlemmar? En guide till Post-Soviet Östeuropa. Som ryska styrkor samlar på landets gräns med Ukraina har Nato mobiliserat trupper och diplomater för att driva tillbaka på det hotande hotet från Putin. | Dov'è l'Ucraina? Dove sono i membri della NATO? Una guida all'Europa orientale post-sovietica. Mentre le forze russe accumulano il confine del paese con l'Ucraina, la NATO ha mobilitato truppe e diplomatici per spingere indietro la minaccia incombente da Putin. |
| Video visar hundratals blackbirds som faller från himlen och kraschar i trottoar. Säkerhetskamerans footage fångad det ögonblick som hundratals blackbirds föll från himlen i Mexiko. Några av fåglarna hittades senare död. | Il video mostra centinaia di blackbirds che cade dal cielo e si schianta in pavimentazione. Footage della telecamera di sicurezza Catturato nel momento in cui centinaia di blackbirds sono caduti dal cielo in Messico. Alcuni degli uccelli furono successivamente trovati morti. |
| Biden säger att den ryska invasionen av Ukraina fortfarande är "tydligt möjligt" trots det ryska truppens dragkrav. Biden sade att USA var "redo att reagera avgörande till en rysk attack på Ukraina" Samtidigt drabbades några ukrainska webbplatser av en cyberattack. | Biden dice che l'invasione russa dell'Ucraina è ancora "distintamente possibile" nonostante la rivendicazione del pullback della truppa russa. Biden ha detto che gli Stati Uniti erano "pronti a rispondere in modo decisivo a un attacco russo all'Ucraina" nel frattempo, alcuni siti ucraini furono colpiti da un cyberattacco. |
| Foton: Mer Fort Bragg Paratroopers deployerar för att stödja Nato i Europa mitt i ryska hotet. Paratroopers från 82: e luftburna divisionen väntar på att gå ombord ett plan för en utplacering till Östeuropa den 14 februari 2022, vid Pope Army Airfield. | Foto: PIÙ FORT BRAGG PARATROHERS Distribuisci per supportare la NATO in Europa in mezzo alla minaccia russa. I paracadutisti dalla 82nd Airborne Division attendono a salire a bordo di un aereo per un dispiegamento all'Europa orientale il 14 febbraio 2022, al Papa Army Airfield. |
