| Svenska | English |
| Stor vit haj dödar Sydney simmare i "Chilling" attack, stadens första i årtionden. En simmare dog nära en populär Sydney-strand i Australien efter lidande "katastrofala skador." Vittnen sa att de såg en 14-fots hajattack. | Great white shark kills Sydney swimmer in 'chilling' attack, city's first in decades. A swimmer died near a popular Sydney beach in Australia after suffering "catastrophic injuries." Witnesses said they saw a 14-foot shark attack. |
| Nato säger att den ryska truppbyggnaden fortsätter trots Moskvas påståenden; Ukrainare visar enighet. Natosekreterare General Jens Stoltenberg säger att Ryssland verkar flytta mer trupper nära Ukrainas gränser trots att det gör det motsatta. | NATO says Russian troop buildup continues despite Moscow's claims; Ukrainians show unity. NATO Secretary General Jens Stoltenberg says Russia appears to be moving more troops near Ukraine's borders despite saying it is doing the opposite. |
| Denna gamla "Killer" krokodil hade en dinosaur som den sista måltiden, forskningen visar. Australiska forskare har funnit de 95 miljoner år gamla resterna av en krokodil som hade ätit en dinosaurie innan den dog. Det var dess sista måltid. | This ancient 'killer' crocodile had a dinosaur as its last meal, research shows. Australian researchers have found the 95-million-year-old remains of a crocodile that had eaten a dinosaur before it died. It was its last meal. |
| Rocket för att påverka den mörka sidan av månen i mars är inte SpaceXs rymdskräp: Det är Kinas. Den förväntade måneffekten av den andra etappen av en SpaceX-raket den 4 mars har uppdaterats. Raketen lanserades faktiskt av Kina 2014. | Rocket to impact dark side of the moon in March is not SpaceX's space junk: It's China's. The expected lunar impact of the second stage of a SpaceX rocket on March 4 has been updated. The rocket was actually launched by China in 2014. |
| Man som mördade pakistansk modell i "hedersdöd" som befrias efter föräldrarnas förlåtelse. En pakistansk man dömd för att mörda sin syster i en "hedersdöd" kommer att bli befriad efter att hans föräldrar förlåtit honom. | Man who murdered Pakistani model in 'honor killing' to be freed after parents' pardon. A Pakistani man convicted of murdering his sister in an "honor killing" will be freed after his parents pardoned him. |
| Forskare upptäcker jordens inre kärna är inte solid eller flytande. Det är "superioniskt". En ny studie föreslår att jordens inre kärna inte är gjord av fast eller flytande utan istället ett "superioniskt" material. | Scientists discover the Earth's inner core isn't solid or liquid. It's 'superionic.'. A new study suggest the Earth's inner core isn't made of solid or liquid but instead a 'superionic' material. |
| Var är Ukraina? Var är NATO-medlemmar? En guide till Post-Soviet Östeuropa. Som ryska styrkor samlar på landets gräns med Ukraina har Nato mobiliserat trupper och diplomater för att driva tillbaka på det hotande hotet från Putin. | Where is Ukraine? Where are NATO members? A guide to post-Soviet eastern Europe. As Russian forces amass on the country's border with Ukraine, NATO has mobilized troops and diplomats to push back on the looming threat from Putin. |
| Video visar hundratals blackbirds som faller från himlen och kraschar i trottoar. Säkerhetskamerans footage fångad det ögonblick som hundratals blackbirds föll från himlen i Mexiko. Några av fåglarna hittades senare död. | Video shows hundreds of blackbirds falling from the sky and crashing into pavement. Security camera footage captured the moment hundreds of blackbirds fell from the sky in Mexico. Some of the birds were later found dead. |
| Biden säger att den ryska invasionen av Ukraina fortfarande är "tydligt möjligt" trots det ryska truppens dragkrav. Biden sade att USA var "redo att reagera avgörande till en rysk attack på Ukraina" Samtidigt drabbades några ukrainska webbplatser av en cyberattack. | Biden says Russian invasion of Ukraine still 'distinctly possible' despite Russian troop pullback claim. Biden said the US was "ready to respond decisively to a Russian attack on Ukraine" Meanwhile, some Ukrainian sites were hit by a cyberattack. |
| Foton: Mer Fort Bragg Paratroopers deployerar för att stödja Nato i Europa mitt i ryska hotet. Paratroopers från 82: e luftburna divisionen väntar på att gå ombord ett plan för en utplacering till Östeuropa den 14 februari 2022, vid Pope Army Airfield. | PHOTOS: More Fort Bragg paratroopers deploy to support NATO in Europe amid Russian threat. Paratroopers from 82nd Airborne Division wait to board a plane for a deployment to Eastern Europe on Feb. 14, 2022, at Pope Army Airfield. |
