| Deutsch | English |
| Krieg Russland-Ukraine: Die Vereinigten Staaten forderten Vladimir Putin, den "Blutvergießen" zu beenden. Die staatliche Abteilung beschuldigte die russische Regierung, "einen totalen Angriff auf die Freiheit der Medien und die Wahrheit zu führen." | War Russia-Ukraine: United States demanded Vladimir Putin to finish the "bloodshed". The State Department accused the Russian government to lead "a total assault on the freedom of the media and the truth." |
| Moody's senkt die Bewertung Russlands auf sechs Schritten nach Invasion in die Ukraine. Auf diese Weise verließ die Agentur Russland in der Kategorie des hohen spekulativen Risikos, wenn er seine Bonität analysiert hat. | Moody's lowers Russia's rating on six steps after invasion to Ukraine. In this way, the agency left Russia in the category of high speculative risk when analyzing its credit rating. |
| Wie ist der Übertragen, dass Deutschland den russischen Oligarca Alisher Usmanov ergriffen hat. Das Schiff wird in fast 600 Millionen Dollar bewertet und wurde von der EU als Teil der Sanktionen in Moskau für die Invasion der Ukraine ergriffen. | How is the superejate that Germany seized the Russian Oligarca Alisher Usmanov. The vessel is valued at almost 600 million dollars and was seized by the EU as part of the sanctions imposed on Moscow for the invasion of Ukraine. |
| Das MSCI-Risikokalifikator änderte die russische Note: Emerging Market zum Markt lokalisiert. Nach einer Beratung beobachteten sie, dass "mehrere negative Entwicklungen zu einer Verschlechterung der Zugänglichkeit des russischen Börsenbonsells führten." | The MSCi risk qualifier changed the Russian note: emerging market to market isolated. After a consultation, they observed that "several negative developments led to a deterioration in the accessibility of the Russian stock market." |
| Krieg Russland-Ukraine: Bereiten Sie für diesen Donnerstag ein neues Treffen in Belarus vor. Der Kreml gab zu, dass die Diskussionen den "Waffenstillstand" auf die Agenda in der Invasion, nach einem weiteren Tag der Bombardierung, einschließen. | War Russia-Ukraine: Prepare a new meeting in Belarus for this Thursday. The Kremlin admitted that the discussions will include the "ceasefire" on the agenda in the invasion, after another day of bombing. |
| Russische Cyberangriffe, das andere Schlachtfeld, in dem der Krieg gegen die Ukraine freigelassen wird. Analysten betonen, dass moderne Schlachten zuerst in Cyber-Raum frischen. | Russian cyber attacks, the other battlefield where the war against Ukraine is released. Analysts emphasize that modern battles are frenched first into cyber space. |
| Krieg Russland-Ukraine: Wie ist der Weg der Spenden von Polen für Ukrainer. Zwei spezielle Gesandte von Clarín zeigen die Solidarität der angrenzenden Dörfer, die den Ukrainern helfen möchten. | War Russia-Ukraine: How is the path of donations from Poland for Ukrainians. Two special envoys of Clarín show the solidarity of the bordering villages that seek to help the Ukrainians. |
| Krieg Russland-Ukraine: "Wir haben Angst: Die Russen plündern Geschäfte und nehmen Essen", sagte ein Nachbarn von Meronen. Mit gepanzerten Fahrzeugen ist die Stadt mit 300.000 Einwohnern südlich der Ukraine unter der Beherrschung der Kräfte von Wladimir Putin. | War Russia-Ukraine: "We are afraid: the Russians plunder shops and take food," said a neighbor of Merons. With armored vehicles, the city of 300 thousand inhabitants located south of Ukraine is under the mastery of the forces of Vladimir Putin. |
| Krieg Russland-Ukraine: Bestätigen Sie den Tod eines Kameramanns beim Angriff auf den Radio- und Fernsehturm. Evgeny Sakun arbeitete für den Kiew Live-TV-Kanal und sein Tod wurde von Reportern ohne Grenzen bestätigt. | War Russia-Ukraine: confirm the death of a cameraman in the attack on the radio and television tower. Evgeny Sakun worked for the Kiev Live TV channel and his death was confirmed by Reporters Without Borders. |
| Der Russland-Ukraine-Krieg: Die russische Wirtschaft, sehr durch die neue Sanktionserie. Schließung von Luftschwächen, Einfrieren von Geschäftsvermögen, Bestrafungen an Banken. Alles, um Putin zu treffen. | The Russia-Ukraine War: the Russian economy, very battered through the new series of sanctions. Closing of air spaces, freezing of business assets, punishments to banks. Everything to hit Putin. |
