| Deutsch | Español |
| Krieg Russland-Ukraine, Live: Moskau sagt, dass es in den Verhandlungen mit der ukrainischen Regierung "Fortschritt" gibt, um ein Ende "ins Blutbad zu setzen. Der Sprecher für das russische Außenministerium, sagte Maria Zajárova. | Guerra Rusia-Ucrania, en vivo: Moscú dice que hay "progresos" en las negociaciones con el gobierno ucraniano para poner fin "al baño de sangre". Lo dijo la portavoz del ministerio ruso de Relaciones Exteriores, Maria Zajárova. |
| Wie kann es Putinschock auf die Weltwirtschaft beeinflussen. Wird es so schlimm sein, wie viele Leute zu denken scheinen? | Cómo puede afectar el shock de Putin a la economía mundial. ¿Será tan malo como mucha gente parece pensar? |
| Peru: Die Opposition besteht darauf, dass er nach der Entlassung von Pedro Castillo bittet. Eine Gruppe von Gesetzgeber beschuldigte den Präsidenten einer vermeintlichen "moralischen Behinderung", um die Position auszuüben, in der er sieben Monate herrschte. | Perú: la oposición insiste con pedir la destitución de Pedro Castillo. Un grupo de legisladores acusó al mandatario de una supuesta "incapacidad moral" para ejercer el cargo en el que lleva siete meses. |
| Der Präsident des Obersten Gerichtshofs von China forderte die Todesstrafe für Verbrechen gegen Frauen und Kinder. Es würde alle Fälle abdecken, die das Wesentliche der Wesentlichkeit von Recht und Ethik beherbergen, sagte der Beamte. | El presidente de la Corte Suprema de China pidió pena de muerte para crímenes contra mujeres y niños. Abarcaría a todos los casos que desafían lo más esencial de la ley y la ética, dijo el funcionario. |
| Krieg Russland-Ukraine: Die Vereinigten Staaten lehnte den Austausch von Kräften von Polen ab. Das Pentagon löste sich schnell von der Möglichkeit, polnische MIG-29-Flugzeuge zu empfangen, um sie an das kämpfte ukrainische Territorium zu schicken. | Guerra Rusia-Ucrania: Estados Unidos rechazó el canje de aviones de guerra ofrecido por Polonia. El Pentágono se despegó rápidamente de la posiblidad de recibir aviones MIG-29 polacos para enviarlos a combatir a territorio ucraniano. |
| Rückkehr nach Italien "Der König von Kokain von Mailand": Brasiliens Gerechtigkeit hat seine Auslieferung genehmigt. Rocco Morabito wird beschuldigt, eines der Calabry Mafia zu sein. Die Garantie von Jair Bolsono fehlt, um die Prozeduren zu starten. | Vuelve a Italia "el rey de la cocaína de Milan": la Justicia de Brasil aprobó su extradición. Rocco Morabito está acusado de ser uno de los capos de la mafia calabresa. Falta el aval de Jair Bolsonaro para iniciar los trámites. |
| Zwei Tage journalistischer Berichterstattung in den Medien Russlands: Eine Realität "Parallel" zum Krieg in der Ukraine. Wörter wie "Krieg" oder "Invasion", um die Handlungen des russischen Militärs zu qualifizieren, sind verboten. Und alle sind mit Putin ausgerichtet. | Dos días de cobertura periodística en los medios de Rusia: una realidad "paralela" a la guerra en Ucrania. Palabras como "guerra" o "invasión" para calificar las acciones de los militares rusos están prohibidas. Y todos se alinean con Putin. |
| Krieg Russland-Ukraine: Reife will Öl in den USA verkaufen und den Dialog mit der Opposition nennen. Er bestätigte die Treffen, die mit einer hohen Mission der Vereinigten Staaten an diesem Wochenende in Caracas durchgeführt wurden. | La guerra Rusia-Ucrania: Maduro quiere volver a vender petróleo a EE.UU. y llama al diálogo con la oposición. Confirmó las reuniones realizadas con una misión de alto nivel de Estados Unidos este fin de semana en Caracas. |
| Scotland bat um Vergebung für Frauen, die von "Brüggen" verfolgt und ermordet wurden. Im Rahmen des Internationalen Frauentags erkannte der erste Minister "diese flagrante historische Ungerechtigkeit", die mehr als 2.500 tödliche Opfer hinterließ. | Escocia les pidió perdón a las mujeres perseguidas y asesinadas por "brujas". En el marco del Día Internacional de la Mujer, la primera ministro reconoció "esa injusticia histórica flagrante" que dejó más de 2.500 víctimas fatales. |
| Jungen, Großeltern und Katzen: Jeder sucht nach Schutz des Krieges im ältesten Kloster von Odessa. Es ist das Erzengelo Mikhailovsky Convent in diesem strategischen Hafen der südlichen Ukraine. | Chicos, abuelos y gatos: todos buscan refugio de la guerra en el más antiguo monasterio de Odesa. Es el convento Archangelo Mijailovsky ubicado en este estratégico puerto del sur de Ucrania. |
