| English | Español |
| Will the isolation of Russia last? It is not clear how long the corporate solidarity will be sustained to isolate Russia. | ¿Durará el aislamiento de Rusia?. No queda claro cuánto tiempo se sostendrá la solidaridad corporativa para aislar a Rusia. |
| Mexico: They murdered a mayor and five alleged narcos died in a shooting. It was this Thursday in the state of Michoacán, one of the most hit by drug cartels. | México: asesinaron a un alcalde y cinco presuntos narcos murieron en un tiroteo. Fue este jueves en el estado de Michoacán, uno de los más azotados por los cárteles de drogas. |
| War Russia-Ukraine: The shuddering satellite photos showing mariupol before and after the ferocious bombings. The port town was razed by the Kremlin attacks: buildings in ruins, debris, burned fields and residential areas destroyed. | Guerra Rusia-Ucrania: las estremecedoras fotos satelitales que muestran Mariupol antes y después de los feroces bombardeos. La localidad portuaria quedó arrasada por los ataques del Kremlin: edificios en ruinas, escombros, campos quemados y zonas residenciales destruidas. |
| War Russia-Ukraine: A motherhood of Kiev is transformed into a campaign hospital. The Leleka Clinic of Zukin, near Kiev, has not suffered the massive destruction of Mariúpol's maternity hospital. But he suffers the branding of the war. | La guerra Rusia-Ucrania: una maternidad de Kiev se transforma en hospital de campaña. La clínica de Leleka de Zukin, cerca de Kiev, no ha sufrido la destrucción masiva del hospital de maternidad de Mariúpol. Pero sufre los embates de la guerra. |
| The War Russia-Ukraine: Venezuela, an unfeasible substitute for Russian oil in the United States. Washington imported little less than 700,000 daily barrels of Russia, and now seeks to get another provider. | La guerra Rusia-Ucrania: Venezuela, un sustituto inviable del petróleo ruso en Estados Unidos. Washington importaba poco menos de 700.000 barriles diarios de Rusia, y ahora busca conseguir otro proveedor. |
| Lviv and the old charm of a tram ride. They are key to public transport in the city that receives thousands of Ukrainian refugees from the war that Russia unleashed. | Lviv y el viejo encanto de un paseo en tranvía. Son clave para el transporte público en la ciudad que recibe a miles de refugiados ucranianos por la guerra que desató Rusia. |
| War in Ukraine: the false accusation of Russia against a pregnant influence after the bombing of maternity of Mariupol. It is a model that was interned in the hospital attacked in that city. The denunciation of the Kremlin and the role of the Pro-Putin Trolls. | Guerra en Ucrania: la falsa acusación de Rusia contra una influencer embarazada tras el bombardeo a la maternidad de Mariupol. Se trata de una modelo que estaba internada en el hospital atacado en esa ciudad. La denuncia del Kremlin y el rol de los trolls pro-Putin. |
| War in Ukraine: So you live in Kiev, with the Russian enemy a few steps away. The capital struggles to survive and help combatants. There are still almost two million people. | Guerra en Ucrania: así se vive en Kiev, con el enemigo ruso a unos pasos. La capital lucha por sobrevivir y ayudar a los combatientes. Aún quedan casi dos millones de personas. |
| Disappointment, Broca and Crack: The Ukrainians who do not speak more with their Russian relatives deceived by Putin in the war. They say that "the Moscow regime washes the brain to people." And they cut the relationship with family and friends who had in Russia, who are about "cowards". | Decepción, bronca y grieta: los ucranianos que no hablan más con sus parientes rusos engañados por Putin en la guerra. Dicen que "el régimen de Moscú le lava el cerebro a la gente". Y cortaron la relación con familiares y amigos que tenían en Rusia, a los que tratan de "cobardes". |
| War Russia-Ukraine: "Shoot civilians with machine guns", the crude story of the Ukrainians who are attacked as they flee. The testimonies of those who reach the border agree that Russian troops shoot without respecting humanitarian corridors. | Guerra Rusia-Ucrania: "Disparan a civiles con ametralladoras", el crudo relato de los ucranianos que son atacados mientras huyen. Los testimonios de quienes llegan a las frontera coinciden en que las tropas rusas disparan sin respetar corredores humanitarios. |
