| Français | Español |
| Pourquoi la Chine ne peut pas sauver l'économie de Poutine. Non, les Chinois ne peuvent pas protéger la Russie des sanctions. | Por qué China no puede rescatar la economía de Putin. No, los chinos no pueden proteger a Rusia de las sanciones. |
| Ils sont morts à côté d'un pont en Ukraine. C'est son histoire. Les forces russes ont attaqué un pont qui utilisait des civils qui évacuaient des combats en Ukraine. Quatre personnes sont mortes. | Murieron junto a un puente en Ucrania. Esta es su historia.. Las fuerzas rusas atacaron un puente que utilizaban los civiles que evacuaban los combates en Ucrania. Cuatro personas murieron. |
| Les utilisateurs des amateurs aux États-Unis pourront consulter des antécédents criminels de nominations potentielles. La demande permettra de vérifier qui a été reconnue coupable de crimes violents, d'arrestations, de condamnations ou de registres d'agression sexuelle. | Los usuarios de Tinder en Estados Unidos podrán consultar antecedentes criminales de potenciales citas. La aplicación permitirá verificar quiénes fueron condenados por crímenes violentos, arrestos, condenas o registros de agresión sexual. |
| Guerre Russie-Ukraine: Le FMI a approuvé une aide de 1 400 millions de dollars pour le gouvernement de Zelenski. Kristalina Georgieva a déclaré que c'est pour l'aide humanitaire "et pourrait considérablement augmenter." | Guerra Rusia-Ucrania: el FMI aprobó una ayuda de 1.400 millones de dólares para el gobierno de Zelenski. Kristalina Georgieva dijo que es para ayuda humanitaria "y podría aumentar considerablemente". |
| Rzeszow, la base polonaise à partir de laquelle l'aide militaire vient en Ukraine et qui a son aéroport plein d'aéronefs. Le mouvement des aéronefs de l'OTAN pour transporter des armes en Ukraine peut être suivi en direct par des applications informatiques. | Rzeszow, la base polaca de la que sale la ayuda militar a Ucrania y que tiene su aeropuerto lleno de aviones. El movimiento de aeronaves de la OTAN para llevar armas a Ucrania se puede seguir en directo por aplicaciones informáticas. |
| Guerre Russie-Ukraine: entre la tristesse et la rage, les Moscovites disent au revoir à McDonald's. Il compte 850 locaux à Moscou et les sanctions et les pressions ont décidé de les fermer temporairement. | Guerra Rusia-Ucrania: entre la tristeza y la rabia, los moscovitas se despiden de McDonald's. Tiene 850 locales en Moscú y por las sanciones y las presiones decidió cerrarlos temporalmente. |
| Guerre Russie-Ukraine: "Aujourd'hui est le jour qui définit tout", a accusé Zelenska Moscou de "génocide" pour bombarder la maternité de Mariupol. "Y a-t-il eu des petits nationalistes là-bas? Les femmes enceintes ont-elles poussé des missiles à Rostov?" Demanda le président ukrainien et a réclamé des actions concrètes du reste de l'Europe. | Guerra Rusia-Ucrania: "Hoy es el día que define todo", Zelenski acusó a Moscú de "genocidio" por bombardear la maternidad de Mariupol. "¿Había pequeños nacionalistas allí? ¿Las mujeres embarazadas iban a disparar misiles a Rostov?", preguntó el presidente ucraniano y reclamó acciones concretas del resto de Europa. |
| L'Amérique a subi le plus grand impact de la pandémie: il a enregistré près de la moitié des décès de Covid du monde entier. La région supérieure à 2,6 millions décédée, alors que 13% de la population mondiale seulement. | América sufrió el mayor impacto de la pandemia: registró casi la mitad de las muertes por Covid de todo el mundo. La región más de 2,6 millones de fallecidos, cuando tiene sólo el 13% de la población global. |
| Le drame du zoo de Kiev: 4 000 animaux, sédatifs et dans des refuges sans chances d'être évacué. Une douzaine de félins d'un sanctuaire ont réussi à traverser la Pologne. Mais, dans le zoo de la capitale, il n'y a pas de plan d'évacuation possible. | El drama del Zoo de Kiev: 4.000 animales, sedados y en refugios sin chances de ser evacuados. Una docena de felinos de un santuario logró cruzar a Polonia. Pero, en el zoo de la capital no hay plan de evacuación posible. |
| L'Ukraine commence à pleurer ses morts dans la guerre. La ville de Lviv rejette dans une église historique à ses soldats tombés. La douleur et les honneurs dans la masse funéraire de trois jeunes combattants considérés comme des "héros". | Ucrania comienza a llorar a sus muertos en la guerra. La ciudad de Lviv despide en una iglesia histórica a sus soldados caídos. El dolor y los honores en la misa funeraria de tres jóvenes combatientes considerados "héroes". |
