| Français | Deutsch |
| Pourquoi la Chine ne peut pas sauver l'économie de Poutine. Non, les Chinois ne peuvent pas protéger la Russie des sanctions. | Warum China Putins Wirtschaft nicht retten kann. Nein, Chinesen können Russland nicht vor Sanktionen schützen. |
| Ils sont morts à côté d'un pont en Ukraine. C'est son histoire. Les forces russes ont attaqué un pont qui utilisait des civils qui évacuaient des combats en Ukraine. Quatre personnes sont mortes. | Sie starben neben einer Brücke in der Ukraine. Das ist seine Geschichte. Vier Menschen starben. |
| Les utilisateurs des amateurs aux États-Unis pourront consulter des antécédents criminels de nominations potentielles. La demande permettra de vérifier qui a été reconnue coupable de crimes violents, d'arrestations, de condamnations ou de registres d'agression sexuelle. | Die Benutzer in den Vereinigten Staaten können strafrechtliche Hintergrund von möglichen Terminen konsultieren. Die Anwendung ermöglicht es, Überprüfung, die wegen gewalttätiger Verbrechen, Verhaftungen, Verurteilungen oder Aufzeichnungen des sexuellen Angriffs verurteilt wurden. |
| Guerre Russie-Ukraine: Le FMI a approuvé une aide de 1 400 millions de dollars pour le gouvernement de Zelenski. Kristalina Georgieva a déclaré que c'est pour l'aide humanitaire "et pourrait considérablement augmenter." | Krieg Russland-Ukraine: Der IWF hat eine Beihilfe von 1.400 Millionen Dollar für die Regierung von Zelenski genehmigt. Kristalina Georgieva sagte, es sei für humanitäre Hilfe "und könnte erheblich steigen." |
| Rzeszow, la base polonaise à partir de laquelle l'aide militaire vient en Ukraine et qui a son aéroport plein d'aéronefs. Le mouvement des aéronefs de l'OTAN pour transporter des armes en Ukraine peut être suivi en direct par des applications informatiques. | Rzeszow, die polnische Basis, aus der die militärische Hilfe in der Ukraine kommt und der Flughafen voller Flugzeuge hat. Die Bewegung von NATO-Flugzeugen, um Waffen zur Ukraine zu tragen, kann mit Computeranwendungen live verfolgt werden. |
| Guerre Russie-Ukraine: entre la tristesse et la rage, les Moscovites disent au revoir à McDonald's. Il compte 850 locaux à Moscou et les sanctions et les pressions ont décidé de les fermer temporairement. | Krieg Russland-Ukraine: Zwischen Traurigkeit und Tollwut, sagen die Muskoviten von McDonald's. Es verfügt über 850 Räumlichkeiten in Moskau und die Sanktionen und der Druck beschlossen, sie vorübergehend zu schließen. |
| Guerre Russie-Ukraine: "Aujourd'hui est le jour qui définit tout", a accusé Zelenska Moscou de "génocide" pour bombarder la maternité de Mariupol. "Y a-t-il eu des petits nationalistes là-bas? Les femmes enceintes ont-elles poussé des missiles à Rostov?" Demanda le président ukrainien et a réclamé des actions concrètes du reste de l'Europe. | Krieg Russland-Ukraine: "Heute ist der Tag, an dem alles definiert wird," Zelenska beschuldigte Moskau von "Völkermord", um Mariupols Mutterschaft zu bombardieren. "Gab es dort kleine Nationalisten? Hat schwangere Frauen Raketen nach Rostov erschießen?", Fragte der ukrainische Präsident und beanspruchte konkrete Maßnahmen aus dem Rest Europas. |
| L'Amérique a subi le plus grand impact de la pandémie: il a enregistré près de la moitié des décès de Covid du monde entier. La région supérieure à 2,6 millions décédée, alors que 13% de la population mondiale seulement. | Amerika erlitt den größten Einfluss der Pandemie: Er nahm fast die Hälfte der Todesfälle von Covid aus der ganzen Welt auf. Die Region mehr als 2,6 Millionen verstorben, wenn er nur 13% der globalen Bevölkerung hat. |
| Le drame du zoo de Kiev: 4 000 animaux, sédatifs et dans des refuges sans chances d'être évacué. Une douzaine de félins d'un sanctuaire ont réussi à traverser la Pologne. Mais, dans le zoo de la capitale, il n'y a pas de plan d'évacuation possible. | Das Drama des Kiew-Zoo: 4.000 Tiere, sediert und in Unterkünften ohne Chancen, evakuiert zu werden. Ein Dutzend Felines eines Heiligtums gelang es, Polen zu überqueren. Im Zoo der Hauptstadt gibt es jedoch keinen möglichen Evakuierungsplan. |
| L'Ukraine commence à pleurer ses morts dans la guerre. La ville de Lviv rejette dans une église historique à ses soldats tombés. La douleur et les honneurs dans la masse funéraire de trois jeunes combattants considérés comme des "héros". | Die Ukraine beginnt, seine Toten im Krieg zu weinen. Die Stadt Lviv weist in eine historische Kirche zu seinen gefallenen Soldaten ab. Der Schmerz und die Ehrungen in der Begräbnismasse von drei jungen Kämpfern betrachteten "Helden". |
