| Deutsch | Español |
| Warum China Putins Wirtschaft nicht retten kann. Nein, Chinesen können Russland nicht vor Sanktionen schützen. | Por qué China no puede rescatar la economía de Putin. No, los chinos no pueden proteger a Rusia de las sanciones. |
| Sie starben neben einer Brücke in der Ukraine. Das ist seine Geschichte. Vier Menschen starben. | Murieron junto a un puente en Ucrania. Esta es su historia.. Las fuerzas rusas atacaron un puente que utilizaban los civiles que evacuaban los combates en Ucrania. Cuatro personas murieron. |
| Die Benutzer in den Vereinigten Staaten können strafrechtliche Hintergrund von möglichen Terminen konsultieren. Die Anwendung ermöglicht es, Überprüfung, die wegen gewalttätiger Verbrechen, Verhaftungen, Verurteilungen oder Aufzeichnungen des sexuellen Angriffs verurteilt wurden. | Los usuarios de Tinder en Estados Unidos podrán consultar antecedentes criminales de potenciales citas. La aplicación permitirá verificar quiénes fueron condenados por crímenes violentos, arrestos, condenas o registros de agresión sexual. |
| Krieg Russland-Ukraine: Der IWF hat eine Beihilfe von 1.400 Millionen Dollar für die Regierung von Zelenski genehmigt. Kristalina Georgieva sagte, es sei für humanitäre Hilfe "und könnte erheblich steigen." | Guerra Rusia-Ucrania: el FMI aprobó una ayuda de 1.400 millones de dólares para el gobierno de Zelenski. Kristalina Georgieva dijo que es para ayuda humanitaria "y podría aumentar considerablemente". |
| Rzeszow, die polnische Basis, aus der die militärische Hilfe in der Ukraine kommt und der Flughafen voller Flugzeuge hat. Die Bewegung von NATO-Flugzeugen, um Waffen zur Ukraine zu tragen, kann mit Computeranwendungen live verfolgt werden. | Rzeszow, la base polaca de la que sale la ayuda militar a Ucrania y que tiene su aeropuerto lleno de aviones. El movimiento de aeronaves de la OTAN para llevar armas a Ucrania se puede seguir en directo por aplicaciones informáticas. |
| Krieg Russland-Ukraine: Zwischen Traurigkeit und Tollwut, sagen die Muskoviten von McDonald's. Es verfügt über 850 Räumlichkeiten in Moskau und die Sanktionen und der Druck beschlossen, sie vorübergehend zu schließen. | Guerra Rusia-Ucrania: entre la tristeza y la rabia, los moscovitas se despiden de McDonald's. Tiene 850 locales en Moscú y por las sanciones y las presiones decidió cerrarlos temporalmente. |
| Krieg Russland-Ukraine: "Heute ist der Tag, an dem alles definiert wird," Zelenska beschuldigte Moskau von "Völkermord", um Mariupols Mutterschaft zu bombardieren. "Gab es dort kleine Nationalisten? Hat schwangere Frauen Raketen nach Rostov erschießen?", Fragte der ukrainische Präsident und beanspruchte konkrete Maßnahmen aus dem Rest Europas. | Guerra Rusia-Ucrania: "Hoy es el día que define todo", Zelenski acusó a Moscú de "genocidio" por bombardear la maternidad de Mariupol. "¿Había pequeños nacionalistas allí? ¿Las mujeres embarazadas iban a disparar misiles a Rostov?", preguntó el presidente ucraniano y reclamó acciones concretas del resto de Europa. |
| Amerika erlitt den größten Einfluss der Pandemie: Er nahm fast die Hälfte der Todesfälle von Covid aus der ganzen Welt auf. Die Region mehr als 2,6 Millionen verstorben, wenn er nur 13% der globalen Bevölkerung hat. | América sufrió el mayor impacto de la pandemia: registró casi la mitad de las muertes por Covid de todo el mundo. La región más de 2,6 millones de fallecidos, cuando tiene sólo el 13% de la población global. |
| Das Drama des Kiew-Zoo: 4.000 Tiere, sediert und in Unterkünften ohne Chancen, evakuiert zu werden. Ein Dutzend Felines eines Heiligtums gelang es, Polen zu überqueren. Im Zoo der Hauptstadt gibt es jedoch keinen möglichen Evakuierungsplan. | El drama del Zoo de Kiev: 4.000 animales, sedados y en refugios sin chances de ser evacuados. Una docena de felinos de un santuario logró cruzar a Polonia. Pero, en el zoo de la capital no hay plan de evacuación posible. |
| Die Ukraine beginnt, seine Toten im Krieg zu weinen. Die Stadt Lviv weist in eine historische Kirche zu seinen gefallenen Soldaten ab. Der Schmerz und die Ehrungen in der Begräbnismasse von drei jungen Kämpfern betrachteten "Helden". | Ucrania comienza a llorar a sus muertos en la guerra. La ciudad de Lviv despide en una iglesia histórica a sus soldados caídos. El dolor y los honores en la misa funeraria de tres jóvenes combatientes considerados "héroes". |
